| Text From Selected Translation |
Comparing Text |
Translation |
| And Tamar [08559] his daughter in law [03618] bare [03205] him Pharez [06557] and Zerah [02226]. All the sons [01121] of Judah [03063] were five [02568]. |
And Tamar his daughter in law bare him Pharez and Zerah. All the sons of Judah were five. |
King James |
| And Tamar [08559] his daughter in law [03618] bare [03205] him Pharez [06557] and Zerah [02226]. All the sons [01121] of Judah [03063] were five [02568]. |
And Tamar his daughter-in-law bare him Perez and Zerah. All the sons of Judah were five. |
American Standard |
| And Tamar [08559] his daughter in law [03618] bare [03205] him Pharez [06557] and Zerah [02226]. All the sons [01121] of Judah [03063] were five [02568]. |
And Tamar, his daughter-in-law, had Perez and Zerah by him. All the sons of Judah were five. |
Basic English |
| And Tamar [08559] his daughter in law [03618] bare [03205] him Pharez [06557] and Zerah [02226]. All the sons [01121] of Judah [03063] were five [02568]. |
And Tamar his daughter in law bore him Pharez and Zerah. All the sons of Judah were five. |
Updated King James |
| And Tamar [08559] his daughter in law [03618] bare [03205] him Pharez [06557] and Zerah [02226]. All the sons [01121] of Judah [03063] were five [02568]. |
And Tamar his daughter-in-law hath borne to him Pharez and Zerah. All the sons of Judah `are' five. |
Young's Literal |
| And Tamar [08559] his daughter in law [03618] bare [03205] him Pharez [06557] and Zerah [02226]. All the sons [01121] of Judah [03063] were five [02568]. |
And Tamar his daughter-in-law bore him Pherez and Zerah. All the sons of Judah were five. |
Darby |
| And Tamar [08559] his daughter in law [03618] bare [03205] him Pharez [06557] and Zerah [02226]. All the sons [01121] of Judah [03063] were five [02568]. |
And Tamar his daughter-in-law bore him Pharez and Zerah. All the sons of Judah were five. |
Webster |
| And Tamar [08559] his daughter in law [03618] bare [03205] him Pharez [06557] and Zerah [02226]. All the sons [01121] of Judah [03063] were five [02568]. |
Tamar his daughter-in-law bore him Perez and Zerah. All the sons of Judah were five. |
World English |
| And Tamar [08559] his daughter in law [03618] bare [03205] him Pharez [06557] and Zerah [02226]. All the sons [01121] of Judah [03063] were five [02568]. |
And Thamar his daughter in law bore him Phares and Zara. So all the sons of Juda were five. |
Douay Rheims |
| And Tamar [08559] his daughter in law [03618] bare [03205] him Pharez [06557] and Zerah [02226]. All the sons [01121] of Judah [03063] were five [02568]. |
Thamar autem nurus eius peperit ei Phares et Zara omnes ergo filii Iuda quinque |
Jerome's Vulgate |
| And Tamar [08559] his daughter in law [03618] bare [03205] him Pharez [06557] and Zerah [02226]. All the sons [01121] of Judah [03063] were five [02568]. |
Tamar his daughter-in-law bore him Perez and Zerah. All the sons of Judah were five. |
Hebrew Names |
| And Tamar [08559] his daughter in law [03618] bare [03205] him Pharez [06557] and Zerah [02226]. All the sons [01121] of Judah [03063] were five [02568]. |
Y Thamar su nuera le parió á Phares y á Zara. Todos los hijos de Judá fueron cinco. |
Reina Valera - 1909 (Spanish) |
| And Tamar [08559] his daughter in law [03618] bare [03205] him Pharez [06557] and Zerah [02226]. All the sons [01121] of Judah [03063] were five [02568]. |
Y Tamar su nuera le dio a luz a Fares y a Zera; y así todos los hijos de Judá fueron cinco. |
Sagradas Escrituras - 1569 (Spanish) |
| And Tamar [08559] his daughter in law [03618] bare [03205] him Pharez [06557] and Zerah [02226]. All the sons [01121] of Judah [03063] were five [02568]. |
Tamar his daughter-in-law bore him Perez and Zerah. Judah had five sons in all. |
New American Standard Bible© |
| And Tamar [08559] his daughter in law [03618] bare [03205] him Pharez [06557] and Zerah [02226]. All the sons [01121] of Judah [03063] were five [02568]. |
Tamar, Judah's daughter-in-law, bore him Pharez and Zerah. All Judah's sons were five. |
Amplified Bible© |
| And Tamar [08559] his daughter in law [03618] bare [03205] him Pharez [06557] and Zerah [02226]. All the sons [01121] of Judah [03063] were five [02568]. |
Tamar, belle-fille de Juda, lui enfanta Pérets et Zérach. Total des fils de Juda: cinq. |
Louis Segond - 1910 (French) |
| And Tamar [08559] his daughter in law [03618] bare [03205] him Pharez [06557] and Zerah [02226]. All the sons [01121] of Judah [03063] were five [02568]. |
Et Tamar, sa belle-fille, lui enfanta Pérets et Zérakh. Tous les fils de Juda: cinq. |
John Darby (French) |
| And Tamar [08559] his daughter in law [03618] bare [03205] him Pharez [06557] and Zerah [02226]. All the sons [01121] of Judah [03063] were five [02568]. |
Tamar, nora de Judá, lhe deu ŕ luz Pérez e Zerá. Ao todo os filhos de Judá foram cinco. |
Unknown - Maybe Almeida Atualizada (Portuguese) |