| Text From Selected Translation |
Comparing Text |
Translation |
| And Caleb [03612] the son [01121] of Hezron [02696] begat [03205] children of [0854] Azubah [05806] his wife [0802], and of Jerioth [03408]: her sons [01121] are these; Jesher [03475], and Shobab [07727], and Ardon [0715]. |
And Caleb the son of Hezron begat children of Azubah his wife, and of Jerioth: her sons are these; Jesher, and Shobab, and Ardon. |
King James |
| And Caleb [03612] the son [01121] of Hezron [02696] begat [03205] children of [0854] Azubah [05806] his wife [0802], and of Jerioth [03408]: her sons [01121] are these; Jesher [03475], and Shobab [07727], and Ardon [0715]. |
And Caleb the son of Hezron begat children of Azubah his wife, and of Jerioth; and these were her sons: Jesher, and Shobab, and Ardon. |
American Standard |
| And Caleb [03612] the son [01121] of Hezron [02696] begat [03205] children of [0854] Azubah [05806] his wife [0802], and of Jerioth [03408]: her sons [01121] are these; Jesher [03475], and Shobab [07727], and Ardon [0715]. |
And Caleb, the son of Hezron, had children by Azubah his wife, the daughter of Jerioth; and these were her sons: Jesher and Shobab and Ardon. |
Basic English |
| And Caleb [03612] the son [01121] of Hezron [02696] begat [03205] children of [0854] Azubah [05806] his wife [0802], and of Jerioth [03408]: her sons [01121] are these; Jesher [03475], and Shobab [07727], and Ardon [0715]. |
And Caleb the son of Hezron brings forth children of Azubah his wife, and of Jerioth: her sons are these; Jesher, and Shobab, and Ardon. |
Updated King James |
| And Caleb [03612] the son [01121] of Hezron [02696] begat [03205] children of [0854] Azubah [05806] his wife [0802], and of Jerioth [03408]: her sons [01121] are these; Jesher [03475], and Shobab [07727], and Ardon [0715]. |
And Caleb son of Hezron hath begotten Azubah, Isshah, and Jerioth; and these `are' her sons: Jesher, and Shobab, and Ardon. |
Young's Literal |
| And Caleb [03612] the son [01121] of Hezron [02696] begat [03205] children of [0854] Azubah [05806] his wife [0802], and of Jerioth [03408]: her sons [01121] are these; Jesher [03475], and Shobab [07727], and Ardon [0715]. |
And Caleb the son of Hezron had children by Azubah his wife, and by Jerioth: her sons are these: Jesher, and Shobab, and Ardon. |
Darby |
| And Caleb [03612] the son [01121] of Hezron [02696] begat [03205] children of [0854] Azubah [05806] his wife [0802], and of Jerioth [03408]: her sons [01121] are these; Jesher [03475], and Shobab [07727], and Ardon [0715]. |
And Caleb the son of Hezron begat children of Azubah his wife, and of Jerioth: her sons are these; Jesher, and Shobab, and Ardon. |
Webster |
| And Caleb [03612] the son [01121] of Hezron [02696] begat [03205] children of [0854] Azubah [05806] his wife [0802], and of Jerioth [03408]: her sons [01121] are these; Jesher [03475], and Shobab [07727], and Ardon [0715]. |
Caleb the son of Hezron became the father of [children] of Azubah [his] wife, and of Jerioth; and these were her sons: Jesher, and Shobab, and Ardon. |
World English |
| And Caleb [03612] the son [01121] of Hezron [02696] begat [03205] children of [0854] Azubah [05806] his wife [0802], and of Jerioth [03408]: her sons [01121] are these; Jesher [03475], and Shobab [07727], and Ardon [0715]. |
And Caleb the son of Hesron took a wife named Azuba, of whom he had Jerioth: and her sons were Jaser, and Sobab, and Ardon. |
Douay Rheims |
| And Caleb [03612] the son [01121] of Hezron [02696] begat [03205] children of [0854] Azubah [05806] his wife [0802], and of Jerioth [03408]: her sons [01121] are these; Jesher [03475], and Shobab [07727], and Ardon [0715]. |
Chaleb vero filius Esrom accepit uxorem nomine Azuba de qua genuit Ierioth fueruntque filii eius Iesar et Sobab et Ardon |
Jerome's Vulgate |
| And Caleb [03612] the son [01121] of Hezron [02696] begat [03205] children of [0854] Azubah [05806] his wife [0802], and of Jerioth [03408]: her sons [01121] are these; Jesher [03475], and Shobab [07727], and Ardon [0715]. |
Caleb the son of Hezron became the father of children of Azubah his wife, and of Jerioth; and these were her sons: Jesher, and Shobab, and Ardon. |
Hebrew Names |
| And Caleb [03612] the son [01121] of Hezron [02696] begat [03205] children of [0854] Azubah [05806] his wife [0802], and of Jerioth [03408]: her sons [01121] are these; Jesher [03475], and Shobab [07727], and Ardon [0715]. |
Caleb hijo de Hesrón engendró á Jerioth de su mujer Azuba. Y los hijos de ella fueron Jeser, Sobad, y Ardón. |
Reina Valera - 1909 (Spanish) |
| And Caleb [03612] the son [01121] of Hezron [02696] begat [03205] children of [0854] Azubah [05806] his wife [0802], and of Jerioth [03408]: her sons [01121] are these; Jesher [03475], and Shobab [07727], and Ardon [0715]. |
Caleb hijo de Hezrón engendró a Jeriot de su mujer Azuba. Y los hijos de ella fueron Jeser, Sobad, y Ardón. |
Sagradas Escrituras - 1569 (Spanish) |
| And Caleb [03612] the son [01121] of Hezron [02696] begat [03205] children of [0854] Azubah [05806] his wife [0802], and of Jerioth [03408]: her sons [01121] are these; Jesher [03475], and Shobab [07727], and Ardon [0715]. |
Now Caleb the son of Hezron had sons by Azubah his wife, and by Jerioth; and these were her sons: Jesher, Shobab, and Ardon. |
New American Standard Bible© |
| And Caleb [03612] the son [01121] of Hezron [02696] begat [03205] children of [0854] Azubah [05806] his wife [0802], and of Jerioth [03408]: her sons [01121] are these; Jesher [03475], and Shobab [07727], and Ardon [0715]. |
And Caleb son of Hezron had sons by his wife Azubah and by Jerioth. [Azubah's] sons were: Jesher, Shobab, and Ardon. |
Amplified Bible© |
| And Caleb [03612] the son [01121] of Hezron [02696] begat [03205] children of [0854] Azubah [05806] his wife [0802], and of Jerioth [03408]: her sons [01121] are these; Jesher [03475], and Shobab [07727], and Ardon [0715]. |
Caleb, fils de Hetsron, eut des enfants d`Azuba, sa femme, et de Jerioth. Voici les fils qu`il eut d`Azuba: Jéscher, Schobab et Ardon. |
Louis Segond - 1910 (French) |
| And Caleb [03612] the son [01121] of Hezron [02696] begat [03205] children of [0854] Azubah [05806] his wife [0802], and of Jerioth [03408]: her sons [01121] are these; Jesher [03475], and Shobab [07727], and Ardon [0715]. |
¶ Et Caleb, fils de Hetsron, eut des enfants d' Azuba, sa femme, et de Jerioth dont voici les fils: Jésher, et Shobab, et Ardon. |
John Darby (French) |
| And Caleb [03612] the son [01121] of Hezron [02696] begat [03205] children of [0854] Azubah [05806] his wife [0802], and of Jerioth [03408]: her sons [01121] are these; Jesher [03475], and Shobab [07727], and Ardon [0715]. |
A Calebe, filho de Hezrom, nasceram filhos de Azuba, sua mulher, e de Jeriote; e os filhos dela foram estes: Jeser, Sobabe e Ardom. |
Unknown - Maybe Almeida Atualizada (Portuguese) |