| Text From Selected Translation |
Comparing Text |
Translation |
| These are the sons [01121] of Israel [03478]; Reuben [07205], Simeon [08095], Levi [03878], and Judah [03063], Issachar [03485], and Zebulun [02074], |
These are the sons of Israel; Reuben, Simeon, Levi, and Judah, Issachar, and Zebulun, |
King James |
| These are the sons [01121] of Israel [03478]; Reuben [07205], Simeon [08095], Levi [03878], and Judah [03063], Issachar [03485], and Zebulun [02074], |
These are the sons of Israel: Reuben, Simeon, Levi, and Judah, Issachar, and Zebulun, |
American Standard |
| These are the sons [01121] of Israel [03478]; Reuben [07205], Simeon [08095], Levi [03878], and Judah [03063], Issachar [03485], and Zebulun [02074], |
These are the sons of Israel: Reuben, Simeon, Levi and Judah, Issachar and Zebulun; |
Basic English |
| These are the sons [01121] of Israel [03478]; Reuben [07205], Simeon [08095], Levi [03878], and Judah [03063], Issachar [03485], and Zebulun [02074], |
These are the sons of Israel; Reuben, Simeon, Levi, and Judah, Issachar, and Zebulun, |
Updated King James |
| These are the sons [01121] of Israel [03478]; Reuben [07205], Simeon [08095], Levi [03878], and Judah [03063], Issachar [03485], and Zebulun [02074], |
These `are' sons of Israel: Reuben, Simeon, Levi, and Judah, Issachar, and Zebulun, |
Young's Literal |
| These are the sons [01121] of Israel [03478]; Reuben [07205], Simeon [08095], Levi [03878], and Judah [03063], Issachar [03485], and Zebulun [02074], |
These are the sons of Israel: Reuben, Simeon, Levi and Judah, Issachar and Zebulun, |
Darby |
| These are the sons [01121] of Israel [03478]; Reuben [07205], Simeon [08095], Levi [03878], and Judah [03063], Issachar [03485], and Zebulun [02074], |
These are the sons of Israel; Reuben, Simeon, Levi, and Judah, Issachar, and Zebulun, |
Webster |
| These are the sons [01121] of Israel [03478]; Reuben [07205], Simeon [08095], Levi [03878], and Judah [03063], Issachar [03485], and Zebulun [02074], |
These are the sons of Israel: Reuben, Simeon, Levi, and Judah, Issachar, and Zebulun, |
World English |
| These are the sons [01121] of Israel [03478]; Reuben [07205], Simeon [08095], Levi [03878], and Judah [03063], Issachar [03485], and Zebulun [02074], |
And these are the sons of Israel: Ruben, Simeon, Levi, Juda, Issachar, and Zabulon, |
Douay Rheims |
| These are the sons [01121] of Israel [03478]; Reuben [07205], Simeon [08095], Levi [03878], and Judah [03063], Issachar [03485], and Zebulun [02074], |
filii autem Israhel Ruben Symeon Levi Iuda Isachar et Zabulon |
Jerome's Vulgate |
| These are the sons [01121] of Israel [03478]; Reuben [07205], Simeon [08095], Levi [03878], and Judah [03063], Issachar [03485], and Zebulun [02074], |
These are the sons of Israel: Reuben, Simeon, Levi, and Judah, Issachar, and Zebulun, |
Hebrew Names |
| These are the sons [01121] of Israel [03478]; Reuben [07205], Simeon [08095], Levi [03878], and Judah [03063], Issachar [03485], and Zebulun [02074], |
ESTOS son los hijos de Israel: Rubén, Simeón, Leví, Judá, Issachâr, Zabulón, |
Reina Valera - 1909 (Spanish) |
| These are the sons [01121] of Israel [03478]; Reuben [07205], Simeon [08095], Levi [03878], and Judah [03063], Issachar [03485], and Zebulun [02074], |
Estos son los hijos de Israel: Rubén, Simeón, Leví, Judá, Isacar, Zabulón, |
Sagradas Escrituras - 1569 (Spanish) |
| These are the sons [01121] of Israel [03478]; Reuben [07205], Simeon [08095], Levi [03878], and Judah [03063], Issachar [03485], and Zebulun [02074], |
These are the sons of Israel: Reuben, Simeon, Levi, Judah, Issachar, Zebulun, |
New American Standard Bible© |
| These are the sons [01121] of Israel [03478]; Reuben [07205], Simeon [08095], Levi [03878], and Judah [03063], Issachar [03485], and Zebulun [02074], |
THESE ARE the sons of Israel: Reuben, Simeon, Levi, Judah, Issachar, Zebulun, |
Amplified Bible© |
| These are the sons [01121] of Israel [03478]; Reuben [07205], Simeon [08095], Levi [03878], and Judah [03063], Issachar [03485], and Zebulun [02074], |
Voici les fils d`Israël. Ruben, Siméon, Lévi, Juda, Issacar, Zabulon, |
Louis Segond - 1910 (French) |
| These are the sons [01121] of Israel [03478]; Reuben [07205], Simeon [08095], Levi [03878], and Judah [03063], Issachar [03485], and Zebulun [02074], |
¶ Ce sont ici les fils d'Israël: Ruben, Siméon, Lévi et Juda; Issacar et Zabulon; |
John Darby (French) |
| These are the sons [01121] of Israel [03478]; Reuben [07205], Simeon [08095], Levi [03878], and Judah [03063], Issachar [03485], and Zebulun [02074], |
Foram estes os filhos de Israel: Rúben, Simeão, Levi, Judá, Issacar, Zebulom, |
Unknown - Maybe Almeida Atualizada (Portuguese) |