| Text From Selected Translation |
Comparing Text |
Translation |
| Give [03051] unto the LORD [03068], ye kindreds [04940] of the people [05971], give [03051] unto the LORD [03068] glory [03519] and strength [05797]. |
Give unto the LORD, ye kindreds of the people, give unto the LORD glory and strength. |
King James |
| Give [03051] unto the LORD [03068], ye kindreds [04940] of the people [05971], give [03051] unto the LORD [03068] glory [03519] and strength [05797]. |
Ascribe unto Jehovah, ye kindreds of the peoples, Ascribe unto Jehovah glory and strength; |
American Standard |
| Give [03051] unto the LORD [03068], ye kindreds [04940] of the people [05971], give [03051] unto the LORD [03068] glory [03519] and strength [05797]. |
Give to the Lord, O you families of the peoples, give to the Lord glory and strength. |
Basic English |
| Give [03051] unto the LORD [03068], ye kindreds [04940] of the people [05971], give [03051] unto the LORD [03068] glory [03519] and strength [05797]. |
Give unto the LORD, all of you families of the people, give unto the LORD glory and strength. |
Updated King James |
| Give [03051] unto the LORD [03068], ye kindreds [04940] of the people [05971], give [03051] unto the LORD [03068] glory [03519] and strength [05797]. |
Ascribe to Jehovah, ye families of peoples, Ascribe to Jehovah honour and strength. |
Young's Literal |
| Give [03051] unto the LORD [03068], ye kindreds [04940] of the people [05971], give [03051] unto the LORD [03068] glory [03519] and strength [05797]. |
Give unto Jehovah, ye families of peoples, Give unto Jehovah glory and strength! |
Darby |
| Give [03051] unto the LORD [03068], ye kindreds [04940] of the people [05971], give [03051] unto the LORD [03068] glory [03519] and strength [05797]. |
Give to the LORD, ye kindreds of the people, give to the LORD glory and strength. |
Webster |
| Give [03051] unto the LORD [03068], ye kindreds [04940] of the people [05971], give [03051] unto the LORD [03068] glory [03519] and strength [05797]. |
Ascribe to Yahweh, you relatives of the peoples, ascribe to Yahweh glory and strength! |
World English |
| Give [03051] unto the LORD [03068], ye kindreds [04940] of the people [05971], give [03051] unto the LORD [03068] glory [03519] and strength [05797]. |
Bring ye to the Lord, O ye families of the nations: bring ye to the Lord glory and empire. |
Douay Rheims |
| Give [03051] unto the LORD [03068], ye kindreds [04940] of the people [05971], give [03051] unto the LORD [03068] glory [03519] and strength [05797]. |
adferte Domino familiae populorum adferte Domino gloriam et imperium |
Jerome's Vulgate |
| Give [03051] unto the LORD [03068], ye kindreds [04940] of the people [05971], give [03051] unto the LORD [03068] glory [03519] and strength [05797]. |
Ascribe to the LORD, you relatives of the peoples, ascribe to the LORD glory and strength! |
Hebrew Names |
| Give [03051] unto the LORD [03068], ye kindreds [04940] of the people [05971], give [03051] unto the LORD [03068] glory [03519] and strength [05797]. |
Atribuid á Jehová, oh familias de los pueblos, Atribuid á Jehová gloria y potencia. |
Reina Valera - 1909 (Spanish) |
| Give [03051] unto the LORD [03068], ye kindreds [04940] of the people [05971], give [03051] unto the LORD [03068] glory [03519] and strength [05797]. |
Atribuid al SEŃOR, oh familias de los pueblos, atribuid al SEŃOR gloria y potencia. |
Sagradas Escrituras - 1569 (Spanish) |
| Give [03051] unto the LORD [03068], ye kindreds [04940] of the people [05971], give [03051] unto the LORD [03068] glory [03519] and strength [05797]. |
Ascribe to the LORD, O families of the peoples,
Ascribe to the LORD glory and strength. |
New American Standard Bible© |
| Give [03051] unto the LORD [03068], ye kindreds [04940] of the people [05971], give [03051] unto the LORD [03068] glory [03519] and strength [05797]. |
Ascribe to the Lord, you families of the peoples, ascribe to the Lord glory and strength, |
Amplified Bible© |
| Give [03051] unto the LORD [03068], ye kindreds [04940] of the people [05971], give [03051] unto the LORD [03068] glory [03519] and strength [05797]. |
Familles des peuples, rendez ŕ l`Éternel, Rendez ŕ l`Éternel gloire et honneur! |
Louis Segond - 1910 (French) |
| Give [03051] unto the LORD [03068], ye kindreds [04940] of the people [05971], give [03051] unto the LORD [03068] glory [03519] and strength [05797]. |
Familles des peuples, rendez ŕ l'Éternel, rendez ŕ l'Éternel la gloire et la force! |
John Darby (French) |
| Give [03051] unto the LORD [03068], ye kindreds [04940] of the people [05971], give [03051] unto the LORD [03068] glory [03519] and strength [05797]. |
Tributai ao Senhor, ó famílias dos povos, tributai ao Senhor glória e força. |
Unknown - Maybe Almeida Atualizada (Portuguese) |