| Text From Selected Translation |
Comparing Text |
Translation |
| For all the gods [0430] of the people [05971] are idols [0457]: but the LORD [03068] made [06213] the heavens [08064]. |
For all the gods of the people are idols: but the LORD made the heavens. |
King James |
| For all the gods [0430] of the people [05971] are idols [0457]: but the LORD [03068] made [06213] the heavens [08064]. |
For all the gods of the peoples are idols: But Jehovah made the heavens. |
American Standard |
| For all the gods [0430] of the people [05971] are idols [0457]: but the LORD [03068] made [06213] the heavens [08064]. |
For all the gods of the nations are false gods; but the Lord made the heavens. |
Basic English |
| For all the gods [0430] of the people [05971] are idols [0457]: but the LORD [03068] made [06213] the heavens [08064]. |
For all the gods of the people are idols: but the LORD made the heavens. |
Updated King James |
| For all the gods [0430] of the people [05971] are idols [0457]: but the LORD [03068] made [06213] the heavens [08064]. |
For all gods of the peoples `are' nought, And Jehovah the heavens hath made. |
Young's Literal |
| For all the gods [0430] of the people [05971] are idols [0457]: but the LORD [03068] made [06213] the heavens [08064]. |
For all the gods of the peoples are idols; But Jehovah made the heavens. |
Darby |
| For all the gods [0430] of the people [05971] are idols [0457]: but the LORD [03068] made [06213] the heavens [08064]. |
For all the gods of the people are idols: but the LORD made the heavens. |
Webster |
| For all the gods [0430] of the people [05971] are idols [0457]: but the LORD [03068] made [06213] the heavens [08064]. |
For all the gods of the peoples are idols, but Yahweh made the heavens. |
World English |
| For all the gods [0430] of the people [05971] are idols [0457]: but the LORD [03068] made [06213] the heavens [08064]. |
For all the gods of the nations are idols: but the Lord made the heavens. |
Douay Rheims |
| For all the gods [0430] of the people [05971] are idols [0457]: but the LORD [03068] made [06213] the heavens [08064]. |
omnes enim dii populorum idola Dominus autem caelos fecit |
Jerome's Vulgate |
| For all the gods [0430] of the people [05971] are idols [0457]: but the LORD [03068] made [06213] the heavens [08064]. |
For all the gods of the peoples are idols, but the LORD made the heavens. |
Hebrew Names |
| For all the gods [0430] of the people [05971] are idols [0457]: but the LORD [03068] made [06213] the heavens [08064]. |
Porque todos los dioses de los pueblos son nada: Mas Jehová hizo los cielos. |
Reina Valera - 1909 (Spanish) |
| For all the gods [0430] of the people [05971] are idols [0457]: but the LORD [03068] made [06213] the heavens [08064]. |
Porque todos los dioses de los pueblos no son nada; mas el SEÑOR hizo los cielos. |
Sagradas Escrituras - 1569 (Spanish) |
| For all the gods [0430] of the people [05971] are idols [0457]: but the LORD [03068] made [06213] the heavens [08064]. |
For all the gods of the peoples are idols,
But the LORD made the heavens. |
New American Standard Bible© |
| For all the gods [0430] of the people [05971] are idols [0457]: but the LORD [03068] made [06213] the heavens [08064]. |
For all the gods of the people are [lifeless] idols, but the Lord made the heavens. |
Amplified Bible© |
| For all the gods [0430] of the people [05971] are idols [0457]: but the LORD [03068] made [06213] the heavens [08064]. |
Car tous les dieux des peuples sont des idoles, Et l`Éternel a fait les cieux. |
Louis Segond - 1910 (French) |
| For all the gods [0430] of the people [05971] are idols [0457]: but the LORD [03068] made [06213] the heavens [08064]. |
Car tous les dieux des peuples sont des idoles, mais l'Éternel a fait les cieux. |
John Darby (French) |
| For all the gods [0430] of the people [05971] are idols [0457]: but the LORD [03068] made [06213] the heavens [08064]. |
Pois todos os deuses dos povos são ídolos, porém o Senhor fez os céus. |
Unknown - Maybe Almeida Atualizada (Portuguese) |