| Text From Selected Translation |
Comparing Text |
Translation |
| So the Levites [03881] appointed [05975] Heman [01968] the son [01121] of Joel [03100]; and of his brethren [0251], Asaph [0623] the son [01121] of Berechiah [01296]; and of the sons [01121] of Merari [04847] their brethren [0251], Ethan [0387] the son [01121] of Kushaiah [06984]; |
So the Levites appointed Heman the son of Joel; and of his brethren, Asaph the son of Berechiah; and of the sons of Merari their brethren, Ethan the son of Kushaiah; |
King James |
| So the Levites [03881] appointed [05975] Heman [01968] the son [01121] of Joel [03100]; and of his brethren [0251], Asaph [0623] the son [01121] of Berechiah [01296]; and of the sons [01121] of Merari [04847] their brethren [0251], Ethan [0387] the son [01121] of Kushaiah [06984]; |
So the Levites appointed Heman the son of Joel; and of his brethren, Asaph the son of Berechiah; and of the sons of Merari their brethren, Ethan the son of Kushaiah; |
American Standard |
| So the Levites [03881] appointed [05975] Heman [01968] the son [01121] of Joel [03100]; and of his brethren [0251], Asaph [0623] the son [01121] of Berechiah [01296]; and of the sons [01121] of Merari [04847] their brethren [0251], Ethan [0387] the son [01121] of Kushaiah [06984]; |
So Heman, the son of Joel, and, of his brothers, Asaph, the son of Berechiah; and of the sons of Merari their brothers, Ethan, the son of Kushaiah, were put in position by the Levites; |
Basic English |
| So the Levites [03881] appointed [05975] Heman [01968] the son [01121] of Joel [03100]; and of his brethren [0251], Asaph [0623] the son [01121] of Berechiah [01296]; and of the sons [01121] of Merari [04847] their brethren [0251], Ethan [0387] the son [01121] of Kushaiah [06984]; |
So the Levites appointed Heman the son of Joel; and of his brethren, Asaph the son of Berechiah; and of the sons of Merari their brethren, Ethan the son of Kushaiah; |
Updated King James |
| So the Levites [03881] appointed [05975] Heman [01968] the son [01121] of Joel [03100]; and of his brethren [0251], Asaph [0623] the son [01121] of Berechiah [01296]; and of the sons [01121] of Merari [04847] their brethren [0251], Ethan [0387] the son [01121] of Kushaiah [06984]; |
And the Levites appoint Heman son of Joel, and of his brethren, Asaph son of Berechiah, and of the sons of Merari their brethren, Ethan son of Kushaiah; |
Young's Literal |
| So the Levites [03881] appointed [05975] Heman [01968] the son [01121] of Joel [03100]; and of his brethren [0251], Asaph [0623] the son [01121] of Berechiah [01296]; and of the sons [01121] of Merari [04847] their brethren [0251], Ethan [0387] the son [01121] of Kushaiah [06984]; |
And the Levites appointed Heman the son of Joel; and of his brethren, Asaph the son of Berechiah; and of the sons of Merari their brethren, Ethan the son of Kushaiah; |
Darby |
| So the Levites [03881] appointed [05975] Heman [01968] the son [01121] of Joel [03100]; and of his brethren [0251], Asaph [0623] the son [01121] of Berechiah [01296]; and of the sons [01121] of Merari [04847] their brethren [0251], Ethan [0387] the son [01121] of Kushaiah [06984]; |
So the Levites appointed Heman the son of Joel; and of his brethren, Asaph the son of Berechiah; and of the sons of Merari their brethren, Ethan the son of Kushaiah; |
Webster |
| So the Levites [03881] appointed [05975] Heman [01968] the son [01121] of Joel [03100]; and of his brethren [0251], Asaph [0623] the son [01121] of Berechiah [01296]; and of the sons [01121] of Merari [04847] their brethren [0251], Ethan [0387] the son [01121] of Kushaiah [06984]; |
So the Levites appointed Heman the son of Joel; and of his brothers, Asaph the son of Berechiah; and of the sons of Merari their brothers, Ethan the son of Kushaiah; |
World English |
| So the Levites [03881] appointed [05975] Heman [01968] the son [01121] of Joel [03100]; and of his brethren [0251], Asaph [0623] the son [01121] of Berechiah [01296]; and of the sons [01121] of Merari [04847] their brethren [0251], Ethan [0387] the son [01121] of Kushaiah [06984]; |
And they appointed Levites, Hemam the son of Joel, and of his brethren Asaph the son of Barachias: and of the sons of Merari, their brethren: Ethan the son of Casaia. |
Douay Rheims |
| So the Levites [03881] appointed [05975] Heman [01968] the son [01121] of Joel [03100]; and of his brethren [0251], Asaph [0623] the son [01121] of Berechiah [01296]; and of the sons [01121] of Merari [04847] their brethren [0251], Ethan [0387] the son [01121] of Kushaiah [06984]; |
constitueruntque Levitas Heman filium Iohel et de fratribus eius Asaph filium Barachiae de filiis vero Merari fratribus eorum Ethan filium Casaiae |
Jerome's Vulgate |
| So the Levites [03881] appointed [05975] Heman [01968] the son [01121] of Joel [03100]; and of his brethren [0251], Asaph [0623] the son [01121] of Berechiah [01296]; and of the sons [01121] of Merari [04847] their brethren [0251], Ethan [0387] the son [01121] of Kushaiah [06984]; |
So the Levites appointed Heman the son of Joel; and of his brothers, Asaph the son of Berechiah; and of the sons of Merari their brothers, Ethan the son of Kushaiah; |
Hebrew Names |
| So the Levites [03881] appointed [05975] Heman [01968] the son [01121] of Joel [03100]; and of his brethren [0251], Asaph [0623] the son [01121] of Berechiah [01296]; and of the sons [01121] of Merari [04847] their brethren [0251], Ethan [0387] the son [01121] of Kushaiah [06984]; |
Y los Levitas constituyeron á Hemán hijo de Joel; y de sus hermanos, á Asaph hijo de Berechîas; y de los hijos de Merari y de sus hermanos, á Ethán hijo de Cusaías; |
Reina Valera - 1909 (Spanish) |
| So the Levites [03881] appointed [05975] Heman [01968] the son [01121] of Joel [03100]; and of his brethren [0251], Asaph [0623] the son [01121] of Berechiah [01296]; and of the sons [01121] of Merari [04847] their brethren [0251], Ethan [0387] the son [01121] of Kushaiah [06984]; |
Y los levitas constituyeron a Hemán hijo de Joel; y de sus hermanos, a Asaf hijo de Berequías; y de los hijos de Merari y de sus hermanos, a Etán hijo de Cusaías; |
Sagradas Escrituras - 1569 (Spanish) |
| So the Levites [03881] appointed [05975] Heman [01968] the son [01121] of Joel [03100]; and of his brethren [0251], Asaph [0623] the son [01121] of Berechiah [01296]; and of the sons [01121] of Merari [04847] their brethren [0251], Ethan [0387] the son [01121] of Kushaiah [06984]; |
So the Levites appointed Heman the son of Joel, and from his relatives, Asaph the son of Berechiah; and from the sons of Merari their relatives, Ethan the son of Kushaiah, |
New American Standard Bible© |
| So the Levites [03881] appointed [05975] Heman [01968] the son [01121] of Joel [03100]; and of his brethren [0251], Asaph [0623] the son [01121] of Berechiah [01296]; and of the sons [01121] of Merari [04847] their brethren [0251], Ethan [0387] the son [01121] of Kushaiah [06984]; |
So the Levites appointed Heman son of Joel; and of his brethren, Asaph son of Berechiah; and of the sons of Merari their brethren, Ethan son of Kushaiah; |
Amplified Bible© |
| So the Levites [03881] appointed [05975] Heman [01968] the son [01121] of Joel [03100]; and of his brethren [0251], Asaph [0623] the son [01121] of Berechiah [01296]; and of the sons [01121] of Merari [04847] their brethren [0251], Ethan [0387] the son [01121] of Kushaiah [06984]; |
Les Lévites disposèrent Héman, fils de Joël; parmi ses frères, Asaph, fils de Bérékia; et parmi les fils de Merari, leurs frères, Éthan, fils de Kuschaja; |
Louis Segond - 1910 (French) |
| So the Levites [03881] appointed [05975] Heman [01968] the son [01121] of Joel [03100]; and of his brethren [0251], Asaph [0623] the son [01121] of Berechiah [01296]; and of the sons [01121] of Merari [04847] their brethren [0251], Ethan [0387] the son [01121] of Kushaiah [06984]; |
Et les Lévites établirent Héman, fils de Joël; et, d'entre ses frères, Asaph, fils de Bérékia; et, d'entre les fils de Merari, leurs frères, Éthan, fils de Kushaïa; |
John Darby (French) |
| So the Levites [03881] appointed [05975] Heman [01968] the son [01121] of Joel [03100]; and of his brethren [0251], Asaph [0623] the son [01121] of Berechiah [01296]; and of the sons [01121] of Merari [04847] their brethren [0251], Ethan [0387] the son [01121] of Kushaiah [06984]; |
Designaram, pois, os levitas a Hemã, filho de Joel; e dos seus irmãos, a Asafe, filho de Berequias; e dos filhos de Merári, seus irmãos, a Etã, filho de Cusaías; |
Unknown - Maybe Almeida Atualizada (Portuguese) |