Text From Selected Translation |
Comparing Text |
Translation |
And Ismaiah [03460] the Gibeonite [01393], a mighty man [01368] among the thirty [07970], and over the thirty [07970]; and Jeremiah [03414], and Jahaziel [03166], and Johanan [03110], and Josabad [03107] the Gederathite [01452], |
And Ismaiah the Gibeonite, a mighty man among the thirty, and over the thirty; and Jeremiah, and Jahaziel, and Johanan, and Josabad the Gederathite, |
King James |
And Ismaiah [03460] the Gibeonite [01393], a mighty man [01368] among the thirty [07970], and over the thirty [07970]; and Jeremiah [03414], and Jahaziel [03166], and Johanan [03110], and Josabad [03107] the Gederathite [01452], |
and Ishmaiah the Gibeonite, a mighty man among the thirty, and over the thirty, and Jeremiah, and Jahaziel, and Johanan, and Jozabad the Gederathite, |
American Standard |
And Ismaiah [03460] the Gibeonite [01393], a mighty man [01368] among the thirty [07970], and over the thirty [07970]; and Jeremiah [03414], and Jahaziel [03166], and Johanan [03110], and Josabad [03107] the Gederathite [01452], |
And Ishmaiah the Gibeonite, a great man among the thirty, and their chief; and Jeremiah and Jehaziel and Johanan and Jozabad the Gederathite; |
Basic English |
And Ismaiah [03460] the Gibeonite [01393], a mighty man [01368] among the thirty [07970], and over the thirty [07970]; and Jeremiah [03414], and Jahaziel [03166], and Johanan [03110], and Josabad [03107] the Gederathite [01452], |
And Ismaiah the Gibeonite, a mighty man among the thirty, and over the thirty; and Jeremiah, and Jahaziel, and Johanan, and Josabad the Gederathite, |
Updated King James |
And Ismaiah [03460] the Gibeonite [01393], a mighty man [01368] among the thirty [07970], and over the thirty [07970]; and Jeremiah [03414], and Jahaziel [03166], and Johanan [03110], and Josabad [03107] the Gederathite [01452], |
and Ishmaiah the Gibeonite, a mighty one among the thirty, and over the thirty, and Jeremiah, and Jahaziel, and Johanan, and Josabad the Gederathite. |
Young's Literal |
And Ismaiah [03460] the Gibeonite [01393], a mighty man [01368] among the thirty [07970], and over the thirty [07970]; and Jeremiah [03414], and Jahaziel [03166], and Johanan [03110], and Josabad [03107] the Gederathite [01452], |
and Jishmaiah the Gibeonite, a mighty man among the thirty, and over the thirty; and Jeremiah, and Jahaziel, and Johanan, and Jozabad the Gederathite. |
Darby |
And Ismaiah [03460] the Gibeonite [01393], a mighty man [01368] among the thirty [07970], and over the thirty [07970]; and Jeremiah [03414], and Jahaziel [03166], and Johanan [03110], and Josabad [03107] the Gederathite [01452], |
And Ismaiah the Gibeonite, a mighty man among the thirty, and over the thirty; and Jeremiah, and Jahaziel, and Johanan, and Josabad the Gederathite, |
Webster |
And Ismaiah [03460] the Gibeonite [01393], a mighty man [01368] among the thirty [07970], and over the thirty [07970]; and Jeremiah [03414], and Jahaziel [03166], and Johanan [03110], and Josabad [03107] the Gederathite [01452], |
and Ishmaiah the Gibeonite, a mighty man among the thirty, and over the thirty, and Jeremiah, and Jahaziel, and Johanan, and Jozabad the Gederathite, |
World English |
And Ismaiah [03460] the Gibeonite [01393], a mighty man [01368] among the thirty [07970], and over the thirty [07970]; and Jeremiah [03414], and Jahaziel [03166], and Johanan [03110], and Josabad [03107] the Gederathite [01452], |
And Samaias of Gabaon, the stoutest amongst the thirty and over the thirty; Jeremias, and Jeheziel, and Johanan, and Jezabad of Gaderoth; |
Douay Rheims |
And Ismaiah [03460] the Gibeonite [01393], a mighty man [01368] among the thirty [07970], and over the thirty [07970]; and Jeremiah [03414], and Jahaziel [03166], and Johanan [03110], and Josabad [03107] the Gederathite [01452], |
Samaias quoque Gabaonites fortissimus inter triginta et super triginta Hieremias et Iezihel et Iohanan et Iezbad Gaderothites |
Jerome's Vulgate |
And Ismaiah [03460] the Gibeonite [01393], a mighty man [01368] among the thirty [07970], and over the thirty [07970]; and Jeremiah [03414], and Jahaziel [03166], and Johanan [03110], and Josabad [03107] the Gederathite [01452], |
and Ishmaiah the Gibeonite, a mighty man among the thirty, and over the thirty, and Jeremiah, and Jahaziel, and Yochanan, and Jozabad the Gederathite, |
Hebrew Names |
And Ismaiah [03460] the Gibeonite [01393], a mighty man [01368] among the thirty [07970], and over the thirty [07970]; and Jeremiah [03414], and Jahaziel [03166], and Johanan [03110], and Josabad [03107] the Gederathite [01452], |
E Ismaías Gabaonita, valiente entre los treinta, y más que los treinta; y Jeremías, Jahaziel, Joanán, Jozabad Gederathita, |
Reina Valera - 1909 (Spanish) |
And Ismaiah [03460] the Gibeonite [01393], a mighty man [01368] among the thirty [07970], and over the thirty [07970]; and Jeremiah [03414], and Jahaziel [03166], and Johanan [03110], and Josabad [03107] the Gederathite [01452], |
e Ismaías gabaonita, valiente entre los treinta, y más que los treinta; y Jeremías, Jahaziel, Johanán, Jozabad gederatita, |
Sagradas Escrituras - 1569 (Spanish) |
And Ismaiah [03460] the Gibeonite [01393], a mighty man [01368] among the thirty [07970], and over the thirty [07970]; and Jeremiah [03414], and Jahaziel [03166], and Johanan [03110], and Josabad [03107] the Gederathite [01452], |
and Ishmaiah the Gibeonite, a mighty man among the thirty, and over the thirty. Then Jeremiah, Jahaziel, Johanan, Jozabad the Gederathite, |
New American Standard Bible© |
And Ismaiah [03460] the Gibeonite [01393], a mighty man [01368] among the thirty [07970], and over the thirty [07970]; and Jeremiah [03414], and Jahaziel [03166], and Johanan [03110], and Josabad [03107] the Gederathite [01452], |
Ishmaiah of Gibeon, a mighty man among the Thirty and a [leader] over them; Jeremiah, Jahaziel, Johanan, Jozabad of Gederah, |
Amplified Bible© |
And Ismaiah [03460] the Gibeonite [01393], a mighty man [01368] among the thirty [07970], and over the thirty [07970]; and Jeremiah [03414], and Jahaziel [03166], and Johanan [03110], and Josabad [03107] the Gederathite [01452], |
Jischmaeja, de Gabaon, vaillant parmi les trente et chef des trente; Jérémie; Jachaziel; Jochanan; Jozabad, de Guedéra; |
Louis Segond - 1910 (French) |
And Ismaiah [03460] the Gibeonite [01393], a mighty man [01368] among the thirty [07970], and over the thirty [07970]; and Jeremiah [03414], and Jahaziel [03166], and Johanan [03110], and Josabad [03107] the Gederathite [01452], |
et Jishmahia, le Gabaonite, homme fort parmi les trente et au-dessus des trente; et Jérémie, et Jakhaziel, et Jokhanan, et Jozabad, le Guedérathite; |
John Darby (French) |
And Ismaiah [03460] the Gibeonite [01393], a mighty man [01368] among the thirty [07970], and over the thirty [07970]; and Jeremiah [03414], and Jahaziel [03166], and Johanan [03110], and Josabad [03107] the Gederathite [01452], |
Ismaías, o gibeonita, valente entre os trinta, e chefe deles; Jeremias, Jaaziel, Joanã e Jozabade, o gederatita; |
Unknown - Maybe Almeida Atualizada (Portuguese) |