| Text From Selected Translation |
Comparing Text |
Translation |
| And on the other side [05676] of Jordan [03383], of the Reubenites [07206], and the Gadites [01425], and of the half [02677] tribe [07626] of Manasseh [04519], with all manner of instruments [03627] of war [06635] for the battle [04421], an hundred [03967] and twenty [06242] thousand [0505]. |
And on the other side of Jordan, of the Reubenites, and the Gadites, and of the half tribe of Manasseh, with all manner of instruments of war for the battle, an hundred and twenty thousand. |
King James |
| And on the other side [05676] of Jordan [03383], of the Reubenites [07206], and the Gadites [01425], and of the half [02677] tribe [07626] of Manasseh [04519], with all manner of instruments [03627] of war [06635] for the battle [04421], an hundred [03967] and twenty [06242] thousand [0505]. |
And on the other side of the Jordan, of the Reubenites, and the Gadites, and of the half-tribe of Manasseh, with all manner of instruments of war for the battle, a hundred and twenty thousand. |
American Standard |
| And on the other side [05676] of Jordan [03383], of the Reubenites [07206], and the Gadites [01425], and of the half [02677] tribe [07626] of Manasseh [04519], with all manner of instruments [03627] of war [06635] for the battle [04421], an hundred [03967] and twenty [06242] thousand [0505]. |
From the other side of Jordan, there were a hundred and twenty thousand of the Reubenites and the Gadites and the men of the half-tribe of Manasseh, armed with every sort of instrument of war. |
Basic English |
| And on the other side [05676] of Jordan [03383], of the Reubenites [07206], and the Gadites [01425], and of the half [02677] tribe [07626] of Manasseh [04519], with all manner of instruments [03627] of war [06635] for the battle [04421], an hundred [03967] and twenty [06242] thousand [0505]. |
And on the other side of Jordan, of the Reubenites, and the Gadites, and of the half tribe of Manasseh, with all manner of instruments of war for the battle, an hundred and twenty thousand. |
Updated King James |
| And on the other side [05676] of Jordan [03383], of the Reubenites [07206], and the Gadites [01425], and of the half [02677] tribe [07626] of Manasseh [04519], with all manner of instruments [03627] of war [06635] for the battle [04421], an hundred [03967] and twenty [06242] thousand [0505]. |
And from beyond the Jordan, of the Reubenite, and of the Gadite, and of the half of the tribe of Manasseh, with all instruments of the host for battle, `are' a hundred and twenty thousand. |
Young's Literal |
| And on the other side [05676] of Jordan [03383], of the Reubenites [07206], and the Gadites [01425], and of the half [02677] tribe [07626] of Manasseh [04519], with all manner of instruments [03627] of war [06635] for the battle [04421], an hundred [03967] and twenty [06242] thousand [0505]. |
And from the other side of the Jordan, of the Reubenites, and the Gadites, and of the half tribe of Manasseh, with all manner of weapons of war for battle, a hundred and twenty thousand. |
Darby |
| And on the other side [05676] of Jordan [03383], of the Reubenites [07206], and the Gadites [01425], and of the half [02677] tribe [07626] of Manasseh [04519], with all manner of instruments [03627] of war [06635] for the battle [04421], an hundred [03967] and twenty [06242] thousand [0505]. |
And on the other side of Jordan, of the Reubenites, and the Gadites, and of the half tribe of Manasseh, with all manner of instruments of war for the battle, a hundred and twenty thousand. |
Webster |
| And on the other side [05676] of Jordan [03383], of the Reubenites [07206], and the Gadites [01425], and of the half [02677] tribe [07626] of Manasseh [04519], with all manner of instruments [03627] of war [06635] for the battle [04421], an hundred [03967] and twenty [06242] thousand [0505]. |
On the other side of the Jordan, of the Reubenites, and the Gadites, and of the half-tribe of Manasseh, with all kinds of instruments of war for the battle, one hundred twenty thousand. |
World English |
| And on the other side [05676] of Jordan [03383], of the Reubenites [07206], and the Gadites [01425], and of the half [02677] tribe [07626] of Manasseh [04519], with all manner of instruments [03627] of war [06635] for the battle [04421], an hundred [03967] and twenty [06242] thousand [0505]. |
And on the other side of the Jordan of the sons of Ruben, and of Gad, and of the half of the tribe of Manasses a hundred and twenty thousand, furnished with arms for war. |
Douay Rheims |
| And on the other side [05676] of Jordan [03383], of the Reubenites [07206], and the Gadites [01425], and of the half [02677] tribe [07626] of Manasseh [04519], with all manner of instruments [03627] of war [06635] for the battle [04421], an hundred [03967] and twenty [06242] thousand [0505]. |
trans Iordanem autem de filiis Ruben et Gad et dimidia parte tribus Manasse instructa armis bellicis centum viginti milia |
Jerome's Vulgate |
| And on the other side [05676] of Jordan [03383], of the Reubenites [07206], and the Gadites [01425], and of the half [02677] tribe [07626] of Manasseh [04519], with all manner of instruments [03627] of war [06635] for the battle [04421], an hundred [03967] and twenty [06242] thousand [0505]. |
On the other side of the Jordan, of the Reubenites, and the Gadites, and of the half-tribe of Manasseh, with all kinds of instruments of war for the battle, one hundred twenty thousand. |
Hebrew Names |
| And on the other side [05676] of Jordan [03383], of the Reubenites [07206], and the Gadites [01425], and of the half [02677] tribe [07626] of Manasseh [04519], with all manner of instruments [03627] of war [06635] for the battle [04421], an hundred [03967] and twenty [06242] thousand [0505]. |
Y de la otra parte del Jordán, de los Rubenitas y de los de Gad y de la media tribu de Manasés, ciento y veinte mil con toda suerte de armas de guerra. |
Reina Valera - 1909 (Spanish) |
| And on the other side [05676] of Jordan [03383], of the Reubenites [07206], and the Gadites [01425], and of the half [02677] tribe [07626] of Manasseh [04519], with all manner of instruments [03627] of war [06635] for the battle [04421], an hundred [03967] and twenty [06242] thousand [0505]. |
Y del otro lado del Jordán, de los de Rubén y de los de Gad y de la media tribu de Manasés, ciento veinte mil con toda suerte de armas de guerra. |
Sagradas Escrituras - 1569 (Spanish) |
| And on the other side [05676] of Jordan [03383], of the Reubenites [07206], and the Gadites [01425], and of the half [02677] tribe [07626] of Manasseh [04519], with all manner of instruments [03627] of war [06635] for the battle [04421], an hundred [03967] and twenty [06242] thousand [0505]. |
From the other side of the Jordan, of the Reubenites and the Gadites and of the half-tribe of Manasseh, there were 120,000 with all kinds of weapons of war for the battle. |
New American Standard Bible© |
| And on the other side [05676] of Jordan [03383], of the Reubenites [07206], and the Gadites [01425], and of the half [02677] tribe [07626] of Manasseh [04519], with all manner of instruments [03627] of war [06635] for the battle [04421], an hundred [03967] and twenty [06242] thousand [0505]. |
On the other [the east] side of the Jordan River, of Reuben and Gad and the half-tribe of Manasseh, 120,000 men, armed with all the weapons and instruments of war. |
Amplified Bible© |
| And on the other side [05676] of Jordan [03383], of the Reubenites [07206], and the Gadites [01425], and of the half [02677] tribe [07626] of Manasseh [04519], with all manner of instruments [03627] of war [06635] for the battle [04421], an hundred [03967] and twenty [06242] thousand [0505]. |
Et de l`autre côté du Jourdain, des Rubénites, des Gadites, et de la demi-tribu de Manassé, avec toutes les armes de guerre, cent vingt mille. |
Louis Segond - 1910 (French) |
| And on the other side [05676] of Jordan [03383], of the Reubenites [07206], and the Gadites [01425], and of the half [02677] tribe [07626] of Manasseh [04519], with all manner of instruments [03627] of war [06635] for the battle [04421], an hundred [03967] and twenty [06242] thousand [0505]. |
Et, de delŕ le Jourdain, des Rubénites, et des Gadites, et de ceux de la demi-tribu de Manassé, avec toutes les armes de guerre pour combattre: cent vingt mille. |
John Darby (French) |
| And on the other side [05676] of Jordan [03383], of the Reubenites [07206], and the Gadites [01425], and of the half [02677] tribe [07626] of Manasseh [04519], with all manner of instruments [03627] of war [06635] for the battle [04421], an hundred [03967] and twenty [06242] thousand [0505]. |
da outra banda do Jordăo, dos rubenitas e gaditas, e da meia tribo de Manassés, com toda sorte de instrumentos de guerra para pelejar, cento e vinte mil. |
Unknown - Maybe Almeida Atualizada (Portuguese) |