| Text From Selected Translation |
Comparing Text |
Translation |
| And of the children [01121] of Ephraim [0669] twenty [06242] thousand [0505] and eight [08083] hundred [03967], mighty [01368] men [0582] of valour [02428], famous [08034] throughout the house [01004] of their fathers [01]. |
And of the children of Ephraim twenty thousand and eight hundred, mighty men of valour, famous throughout the house of their fathers. |
King James |
| And of the children [01121] of Ephraim [0669] twenty [06242] thousand [0505] and eight [08083] hundred [03967], mighty [01368] men [0582] of valour [02428], famous [08034] throughout the house [01004] of their fathers [01]. |
And of the children of Ephraim twenty thousand and eight hundred, mighty men of valor, famous men in their fathers' houses. |
American Standard |
| And of the children [01121] of Ephraim [0669] twenty [06242] thousand [0505] and eight [08083] hundred [03967], mighty [01368] men [0582] of valour [02428], famous [08034] throughout the house [01004] of their fathers [01]. |
And of the children of Ephraim, twenty thousand, eight hundred great men of war, men of great name in their families. |
Basic English |
| And of the children [01121] of Ephraim [0669] twenty [06242] thousand [0505] and eight [08083] hundred [03967], mighty [01368] men [0582] of valour [02428], famous [08034] throughout the house [01004] of their fathers [01]. |
And of the children of Ephraim twenty thousand and eight hundred, mighty men of valour, famous throughout the house of their fathers. |
Updated King James |
| And of the children [01121] of Ephraim [0669] twenty [06242] thousand [0505] and eight [08083] hundred [03967], mighty [01368] men [0582] of valour [02428], famous [08034] throughout the house [01004] of their fathers [01]. |
And of the sons of Ephraim `are' twenty thousand and eight hundred, mighty of valour, men of name, according to the house of their fathers. |
Young's Literal |
| And of the children [01121] of Ephraim [0669] twenty [06242] thousand [0505] and eight [08083] hundred [03967], mighty [01368] men [0582] of valour [02428], famous [08034] throughout the house [01004] of their fathers [01]. |
And of the children of Ephraim twenty thousand eight hundred, mighty men of valour, men of name in their fathers' houses. |
Darby |
| And of the children [01121] of Ephraim [0669] twenty [06242] thousand [0505] and eight [08083] hundred [03967], mighty [01368] men [0582] of valour [02428], famous [08034] throughout the house [01004] of their fathers [01]. |
And of the children of Ephraim twenty thousand and eight hundred, mighty men of valor, famous throughout the house of their fathers. |
Webster |
| And of the children [01121] of Ephraim [0669] twenty [06242] thousand [0505] and eight [08083] hundred [03967], mighty [01368] men [0582] of valour [02428], famous [08034] throughout the house [01004] of their fathers [01]. |
Of the children of Ephraim twenty thousand eight hundred, mighty men of valor, famous men in their fathers' houses. |
World English |
| And of the children [01121] of Ephraim [0669] twenty [06242] thousand [0505] and eight [08083] hundred [03967], mighty [01368] men [0582] of valour [02428], famous [08034] throughout the house [01004] of their fathers [01]. |
And of the sons of Ephraim twenty thousand eight hundred, men of great valour renowned in their kindreds. |
Douay Rheims |
| And of the children [01121] of Ephraim [0669] twenty [06242] thousand [0505] and eight [08083] hundred [03967], mighty [01368] men [0582] of valour [02428], famous [08034] throughout the house [01004] of their fathers [01]. |
porro de filiis Ephraim viginti milia octingenti fortissimi robore viri nominati in cognationibus suis |
Jerome's Vulgate |
| And of the children [01121] of Ephraim [0669] twenty [06242] thousand [0505] and eight [08083] hundred [03967], mighty [01368] men [0582] of valour [02428], famous [08034] throughout the house [01004] of their fathers [01]. |
Of the children of Ephraim twenty thousand eight hundred, mighty men of valor, famous men in their fathers' houses. |
Hebrew Names |
| And of the children [01121] of Ephraim [0669] twenty [06242] thousand [0505] and eight [08083] hundred [03967], mighty [01368] men [0582] of valour [02428], famous [08034] throughout the house [01004] of their fathers [01]. |
Y de los hijos de Ephraim, veinte mil y ochocientos, muy valientes, varones ilustres en las casas de sus padres. |
Reina Valera - 1909 (Spanish) |
| And of the children [01121] of Ephraim [0669] twenty [06242] thousand [0505] and eight [08083] hundred [03967], mighty [01368] men [0582] of valour [02428], famous [08034] throughout the house [01004] of their fathers [01]. |
Y de los hijos de Efraín, veinte mil ochocientos, valientes de gran valor, varones ilustres en las casas de sus padres. |
Sagradas Escrituras - 1569 (Spanish) |
| And of the children [01121] of Ephraim [0669] twenty [06242] thousand [0505] and eight [08083] hundred [03967], mighty [01368] men [0582] of valour [02428], famous [08034] throughout the house [01004] of their fathers [01]. |
Of the sons of Ephraim 20,800, mighty men of valor, famous men in their fathers' households. |
New American Standard Bible© |
| And of the children [01121] of Ephraim [0669] twenty [06242] thousand [0505] and eight [08083] hundred [03967], mighty [01368] men [0582] of valour [02428], famous [08034] throughout the house [01004] of their fathers [01]. |
Of the Ephraimites, 20,800, mighty in valor, famous in their fathers' houses; |
Amplified Bible© |
| And of the children [01121] of Ephraim [0669] twenty [06242] thousand [0505] and eight [08083] hundred [03967], mighty [01368] men [0582] of valour [02428], famous [08034] throughout the house [01004] of their fathers [01]. |
Des fils d`Éphraïm, vingt mille huit cents, hommes vaillants, gens de renom, d`après les maisons de leurs pères. |
Louis Segond - 1910 (French) |
| And of the children [01121] of Ephraim [0669] twenty [06242] thousand [0505] and eight [08083] hundred [03967], mighty [01368] men [0582] of valour [02428], famous [08034] throughout the house [01004] of their fathers [01]. |
Et, des fils d'Éphraïm, vingt mille huit cents hommes forts et vaillants, hommes de renom dans leurs maisons de pères. |
John Darby (French) |
| And of the children [01121] of Ephraim [0669] twenty [06242] thousand [0505] and eight [08083] hundred [03967], mighty [01368] men [0582] of valour [02428], famous [08034] throughout the house [01004] of their fathers [01]. |
dos filhos de Efraim vinte mil e oitocentos homens valentes, homens de nome nas casas de seus pais; |
Unknown - Maybe Almeida Atualizada (Portuguese) |