Text From Selected Translation |
Comparing Text |
Translation |
And Zadok [06659], a young man [05288] mighty [01368] of valour [02428], and of his father's [01] house [01004] twenty [06242] and two [08147] captains [08269]. |
And Zadok, a young man mighty of valour, and of his father's house twenty and two captains. |
King James |
And Zadok [06659], a young man [05288] mighty [01368] of valour [02428], and of his father's [01] house [01004] twenty [06242] and two [08147] captains [08269]. |
and Zadok, a young man mighty of valor, and of his father's house twenty and two captains. |
American Standard |
And Zadok [06659], a young man [05288] mighty [01368] of valour [02428], and of his father's [01] house [01004] twenty [06242] and two [08147] captains [08269]. |
And Zadok, a young man, great and strong in war, with twenty-two captains from his father's people. |
Basic English |
And Zadok [06659], a young man [05288] mighty [01368] of valour [02428], and of his father's [01] house [01004] twenty [06242] and two [08147] captains [08269]. |
And Zadok, a young man mighty of valour, and of his father's house twenty and two captains. |
Updated King James |
And Zadok [06659], a young man [05288] mighty [01368] of valour [02428], and of his father's [01] house [01004] twenty [06242] and two [08147] captains [08269]. |
and Zadok, a young man, mighty of valour, and of the house of his father `are' twenty and two heads. |
Young's Literal |
And Zadok [06659], a young man [05288] mighty [01368] of valour [02428], and of his father's [01] house [01004] twenty [06242] and two [08147] captains [08269]. |
and Zadok, a valiant young man, and his father's house two and twenty chief men. |
Darby |
And Zadok [06659], a young man [05288] mighty [01368] of valour [02428], and of his father's [01] house [01004] twenty [06242] and two [08147] captains [08269]. |
And Zadok, a young man mighty of valor, and of his father's house twenty and two captains. |
Webster |
And Zadok [06659], a young man [05288] mighty [01368] of valour [02428], and of his father's [01] house [01004] twenty [06242] and two [08147] captains [08269]. |
and Zadok, a young man mighty of valor, and of his father's house twenty-two captains. |
World English |
And Zadok [06659], a young man [05288] mighty [01368] of valour [02428], and of his father's [01] house [01004] twenty [06242] and two [08147] captains [08269]. |
Sadoc also a young man of excellent disposition, and the house of his father, twenty-two principal men. |
Douay Rheims |
And Zadok [06659], a young man [05288] mighty [01368] of valour [02428], and of his father's [01] house [01004] twenty [06242] and two [08147] captains [08269]. |
Sadoc etiam puer egregiae indolis et domus patris eius principes viginti duo |
Jerome's Vulgate |
And Zadok [06659], a young man [05288] mighty [01368] of valour [02428], and of his father's [01] house [01004] twenty [06242] and two [08147] captains [08269]. |
and Zadok, a young man mighty of valor, and of his father's house twenty-two captains. |
Hebrew Names |
And Zadok [06659], a young man [05288] mighty [01368] of valour [02428], and of his father's [01] house [01004] twenty [06242] and two [08147] captains [08269]. |
Y Sadoc, mancebo valiente y esforzado, con veinte y dos de los principales de la casa de su padre. |
Reina Valera - 1909 (Spanish) |
And Zadok [06659], a young man [05288] mighty [01368] of valour [02428], and of his father's [01] house [01004] twenty [06242] and two [08147] captains [08269]. |
y Sadoc, joven valiente de valor, y de la familia de su padre veintidós príncipes. |
Sagradas Escrituras - 1569 (Spanish) |
And Zadok [06659], a young man [05288] mighty [01368] of valour [02428], and of his father's [01] house [01004] twenty [06242] and two [08147] captains [08269]. |
also Zadok, a young man mighty of valor, and of his father's house twenty-two captains. |
New American Standard Bible© |
And Zadok [06659], a young man [05288] mighty [01368] of valour [02428], and of his father's [01] house [01004] twenty [06242] and two [08147] captains [08269]. |
And Zadok, a young man mighty in valor, and twenty-two captains from his own father's house; |
Amplified Bible© |
And Zadok [06659], a young man [05288] mighty [01368] of valour [02428], and of his father's [01] house [01004] twenty [06242] and two [08147] captains [08269]. |
et Tsadok, vaillant jeune homme, et la maison de son pčre, vingt-deux chefs. |
Louis Segond - 1910 (French) |
And Zadok [06659], a young man [05288] mighty [01368] of valour [02428], and of his father's [01] house [01004] twenty [06242] and two [08147] captains [08269]. |
Et Tsadok, jeune homme fort et vaillant; et la maison de son pčre, vingt-deux chefs. |
John Darby (French) |
And Zadok [06659], a young man [05288] mighty [01368] of valour [02428], and of his father's [01] house [01004] twenty [06242] and two [08147] captains [08269]. |
e Zadoque, ainda jovem, homem valente, com vinte e dois príncipes da casa de seu pai; |
Unknown - Maybe Almeida Atualizada (Portuguese) |