| Text From Selected Translation |
Comparing Text |
Translation |
| And these are the numbers [04557] of the bands [07218] that were ready armed [02502] to the war [06635], and came [0935] to David [01732] to Hebron [02275], to turn [05437] the kingdom [04438] of Saul [07586] to him, according to the word [06310] of the LORD [03068]. |
And these are the numbers of the bands that were ready armed to the war, and came to David to Hebron, to turn the kingdom of Saul to him, according to the word of the LORD. |
King James |
| And these are the numbers [04557] of the bands [07218] that were ready armed [02502] to the war [06635], and came [0935] to David [01732] to Hebron [02275], to turn [05437] the kingdom [04438] of Saul [07586] to him, according to the word [06310] of the LORD [03068]. |
And these are the numbers of the heads of them that were armed for war, who came to David to Hebron, to turn the kingdom of Saul to him, according to the word of Jehovah. |
American Standard |
| And these are the numbers [04557] of the bands [07218] that were ready armed [02502] to the war [06635], and came [0935] to David [01732] to Hebron [02275], to turn [05437] the kingdom [04438] of Saul [07586] to him, according to the word [06310] of the LORD [03068]. |
These are the numbers of the chiefs of the armed men, ready for war, who came to David at Hebron, to give the kingdom of Saul into his hands, as the Lord had said. |
Basic English |
| And these are the numbers [04557] of the bands [07218] that were ready armed [02502] to the war [06635], and came [0935] to David [01732] to Hebron [02275], to turn [05437] the kingdom [04438] of Saul [07586] to him, according to the word [06310] of the LORD [03068]. |
And these are the numbers of the bands that were ready armed to the war, and came to David to Hebron, to turn the kingdom of Saul to him, according to the word of the LORD. |
Updated King James |
| And these are the numbers [04557] of the bands [07218] that were ready armed [02502] to the war [06635], and came [0935] to David [01732] to Hebron [02275], to turn [05437] the kingdom [04438] of Saul [07586] to him, according to the word [06310] of the LORD [03068]. |
And these `are' the numbers of the head, of the armed men of the host; they have come in unto David to Hebron to turn round the kingdom of Saul unto him, according to the mouth of Jehovah. |
Young's Literal |
| And these are the numbers [04557] of the bands [07218] that were ready armed [02502] to the war [06635], and came [0935] to David [01732] to Hebron [02275], to turn [05437] the kingdom [04438] of Saul [07586] to him, according to the word [06310] of the LORD [03068]. |
And this is the number of the men equipped for military service, who came to David to Hebron, to transfer the kingdom of Saul to him, according to the word of Jehovah. |
Darby |
| And these are the numbers [04557] of the bands [07218] that were ready armed [02502] to the war [06635], and came [0935] to David [01732] to Hebron [02275], to turn [05437] the kingdom [04438] of Saul [07586] to him, according to the word [06310] of the LORD [03068]. |
And these are the numbers of the bands that were ready armed to the war, and came to David to Hebron, to turn the kingdom of Saul to him, according to the word of the LORD. |
Webster |
| And these are the numbers [04557] of the bands [07218] that were ready armed [02502] to the war [06635], and came [0935] to David [01732] to Hebron [02275], to turn [05437] the kingdom [04438] of Saul [07586] to him, according to the word [06310] of the LORD [03068]. |
These are the numbers of the heads of those who were armed for war, who came to David to Hebron, to turn the kingdom of Saul to him, according to the word of Yahweh. |
World English |
| And these are the numbers [04557] of the bands [07218] that were ready armed [02502] to the war [06635], and came [0935] to David [01732] to Hebron [02275], to turn [05437] the kingdom [04438] of Saul [07586] to him, according to the word [06310] of the LORD [03068]. |
And this is the number of the chiefs of the army who came to David, when he was in Hebron, to transfer to him the kingdom of Saul, according to the word of the Lord. |
Douay Rheims |
| And these are the numbers [04557] of the bands [07218] that were ready armed [02502] to the war [06635], and came [0935] to David [01732] to Hebron [02275], to turn [05437] the kingdom [04438] of Saul [07586] to him, according to the word [06310] of the LORD [03068]. |
iste quoque est numerus principum exercitus qui venerunt ad David cum esset in Hebron ut transferrent regnum Saul ad eum iuxta verbum Domini |
Jerome's Vulgate |
| And these are the numbers [04557] of the bands [07218] that were ready armed [02502] to the war [06635], and came [0935] to David [01732] to Hebron [02275], to turn [05437] the kingdom [04438] of Saul [07586] to him, according to the word [06310] of the LORD [03068]. |
These are the numbers of the heads of those who were armed for war, who came to David to Hebron, to turn the kingdom of Saul to him, according to the word of the LORD. |
Hebrew Names |
| And these are the numbers [04557] of the bands [07218] that were ready armed [02502] to the war [06635], and came [0935] to David [01732] to Hebron [02275], to turn [05437] the kingdom [04438] of Saul [07586] to him, according to the word [06310] of the LORD [03068]. |
Y este es el número de los principales que estaban á punto de guerra, y vinieron á David en Hebrón, para traspasarle el reino de Saúl, conforme á la palabra de Jehová: |
Reina Valera - 1909 (Spanish) |
| And these are the numbers [04557] of the bands [07218] that were ready armed [02502] to the war [06635], and came [0935] to David [01732] to Hebron [02275], to turn [05437] the kingdom [04438] of Saul [07586] to him, according to the word [06310] of the LORD [03068]. |
Y este es el número de los príncipes de los que estaban a punto de guerra, y vinieron a David en Hebrón, para traspasarle el reino de Saúl, conforme a la palabra del SEÑOR. |
Sagradas Escrituras - 1569 (Spanish) |
| And these are the numbers [04557] of the bands [07218] that were ready armed [02502] to the war [06635], and came [0935] to David [01732] to Hebron [02275], to turn [05437] the kingdom [04438] of Saul [07586] to him, according to the word [06310] of the LORD [03068]. |
Now these are the numbers of the divisions equipped for war, who came to David at Hebron, to turn the kingdom of Saul to him, according to the word of the LORD. |
New American Standard Bible© |
| And these are the numbers [04557] of the bands [07218] that were ready armed [02502] to the war [06635], and came [0935] to David [01732] to Hebron [02275], to turn [05437] the kingdom [04438] of Saul [07586] to him, according to the word [06310] of the LORD [03068]. |
These are the numbers of the armed divisions who came to David at Hebron to turn the kingdom of Saul to him, according to the word of the Lord: |
Amplified Bible© |
| And these are the numbers [04557] of the bands [07218] that were ready armed [02502] to the war [06635], and came [0935] to David [01732] to Hebron [02275], to turn [05437] the kingdom [04438] of Saul [07586] to him, according to the word [06310] of the LORD [03068]. |
Voici le nombre des hommes armés pour la guerre qui se rendirent auprès de David à Hébron, afin de lui transférer la royauté de Saül, selon l`ordre de l`Éternel. |
Louis Segond - 1910 (French) |
| And these are the numbers [04557] of the bands [07218] that were ready armed [02502] to the war [06635], and came [0935] to David [01732] to Hebron [02275], to turn [05437] the kingdom [04438] of Saul [07586] to him, according to the word [06310] of the LORD [03068]. |
¶ Et c'est ici le nombre des hommes équipés pour l'armée, qui vinrent vers David à Hébron, afin de lui transférer le royaume de Saül, selon le commandement de l'Éternel: |
John Darby (French) |
| And these are the numbers [04557] of the bands [07218] that were ready armed [02502] to the war [06635], and came [0935] to David [01732] to Hebron [02275], to turn [05437] the kingdom [04438] of Saul [07586] to him, according to the word [06310] of the LORD [03068]. |
Ora, estes são os números dos chefes armados para a peleja, que vieram a Davi em Hebrom, para transferir a ele o reino de Saul, conforme a palavra do Senhor: |
Unknown - Maybe Almeida Atualizada (Portuguese) |