| Text From Selected Translation |
Comparing Text |
Translation |
| So David [01732] waxed [03212] greater [01980] and greater [01419]: for the LORD [03068] of hosts [06635] was with him. |
So David waxed greater and greater: for the LORD of hosts was with him. |
King James |
| So David [01732] waxed [03212] greater [01980] and greater [01419]: for the LORD [03068] of hosts [06635] was with him. |
And David waxed greater and greater; for Jehovah of hosts was with him. |
American Standard |
| So David [01732] waxed [03212] greater [01980] and greater [01419]: for the LORD [03068] of hosts [06635] was with him. |
And David became greater and greater in power, because the Lord of armies was with him. |
Basic English |
| So David [01732] waxed [03212] greater [01980] and greater [01419]: for the LORD [03068] of hosts [06635] was with him. |
So David waxed greater and greater: for the LORD of hosts was with him. |
Updated King James |
| So David [01732] waxed [03212] greater [01980] and greater [01419]: for the LORD [03068] of hosts [06635] was with him. |
And David goeth, going on and becoming great, and Jehovah of Hosts `is' with him. |
Young's Literal |
| So David [01732] waxed [03212] greater [01980] and greater [01419]: for the LORD [03068] of hosts [06635] was with him. |
And David became continually greater; and Jehovah of hosts was with him. |
Darby |
| So David [01732] waxed [03212] greater [01980] and greater [01419]: for the LORD [03068] of hosts [06635] was with him. |
So David became greater and greater: for the LORD of hosts was with him. |
Webster |
| So David [01732] waxed [03212] greater [01980] and greater [01419]: for the LORD [03068] of hosts [06635] was with him. |
David grew greater and greater; for Yahweh of Armies was with him. |
World English |
| So David [01732] waxed [03212] greater [01980] and greater [01419]: for the LORD [03068] of hosts [06635] was with him. |
And David went on growing and increasing, and the Lord of hosts was with him. |
Douay Rheims |
| So David [01732] waxed [03212] greater [01980] and greater [01419]: for the LORD [03068] of hosts [06635] was with him. |
proficiebatque David vadens et crescens et Dominus exercituum erat cum eo |
Jerome's Vulgate |
| So David [01732] waxed [03212] greater [01980] and greater [01419]: for the LORD [03068] of hosts [06635] was with him. |
David grew greater and greater; for the LORD of Hosts was with him. |
Hebrew Names |
| So David [01732] waxed [03212] greater [01980] and greater [01419]: for the LORD [03068] of hosts [06635] was with him. |
Y David iba adelantando y creciendo, y Jehová de los ejércitos era con él. |
Reina Valera - 1909 (Spanish) |
| So David [01732] waxed [03212] greater [01980] and greater [01419]: for the LORD [03068] of hosts [06635] was with him. |
Y David iba adelantando y creciendo, y el SEÑOR de los ejércitos era con él. |
Sagradas Escrituras - 1569 (Spanish) |
| So David [01732] waxed [03212] greater [01980] and greater [01419]: for the LORD [03068] of hosts [06635] was with him. |
David became greater and greater, for the LORD of hosts was with him. |
New American Standard Bible© |
| So David [01732] waxed [03212] greater [01980] and greater [01419]: for the LORD [03068] of hosts [06635] was with him. |
And David became greater and greater, for the Lord of hosts was with him. |
Amplified Bible© |
| So David [01732] waxed [03212] greater [01980] and greater [01419]: for the LORD [03068] of hosts [06635] was with him. |
David devenait de plus en plus grand, et l`Éternel des armées était avec lui. |
Louis Segond - 1910 (French) |
| So David [01732] waxed [03212] greater [01980] and greater [01419]: for the LORD [03068] of hosts [06635] was with him. |
Et David allait grandissant de plus en plus; et l'Éternel des armées était avec lui. |
John Darby (French) |
| So David [01732] waxed [03212] greater [01980] and greater [01419]: for the LORD [03068] of hosts [06635] was with him. |
Davi tornava-se cada vez mais forte; porque o Senhor dos exércitos era com ele. |
Unknown - Maybe Almeida Atualizada (Portuguese) |