Text From Selected Translation |
Comparing Text |
Translation |
And David [01732] dwelt [03427] in the castle [04679]; therefore they called [07121] it the city [05892] of David [01732]. |
And David dwelt in the castle; therefore they called it the city of David. |
King James |
And David [01732] dwelt [03427] in the castle [04679]; therefore they called [07121] it the city [05892] of David [01732]. |
And David dwelt in the stronghold; therefore they called it the city of David. |
American Standard |
And David [01732] dwelt [03427] in the castle [04679]; therefore they called [07121] it the city [05892] of David [01732]. |
And David took the strong tower for his living-place, so it was named the town of David. |
Basic English |
And David [01732] dwelt [03427] in the castle [04679]; therefore they called [07121] it the city [05892] of David [01732]. |
And David dwelt in the castle; therefore they called it the city of David. |
Updated King James |
And David [01732] dwelt [03427] in the castle [04679]; therefore they called [07121] it the city [05892] of David [01732]. |
And David dwelleth in the fortress, therefore they have called it, `City of David;' |
Young's Literal |
And David [01732] dwelt [03427] in the castle [04679]; therefore they called [07121] it the city [05892] of David [01732]. |
And David dwelt in the stronghold; therefore they called it the city of David. |
Darby |
And David [01732] dwelt [03427] in the castle [04679]; therefore they called [07121] it the city [05892] of David [01732]. |
And David dwelt in the castle; therefore they called it, The city of David. |
Webster |
And David [01732] dwelt [03427] in the castle [04679]; therefore they called [07121] it the city [05892] of David [01732]. |
David lived in the stronghold; therefore they called it the city of David. |
World English |
And David [01732] dwelt [03427] in the castle [04679]; therefore they called [07121] it the city [05892] of David [01732]. |
And David dwelt in the castle, and therefore it was called the city of David. |
Douay Rheims |
And David [01732] dwelt [03427] in the castle [04679]; therefore they called [07121] it the city [05892] of David [01732]. |
habitavit autem David in arce et idcirco appellata est civitas David |
Jerome's Vulgate |
And David [01732] dwelt [03427] in the castle [04679]; therefore they called [07121] it the city [05892] of David [01732]. |
David lived in the stronghold; therefore they called it the city of David. |
Hebrew Names |
And David [01732] dwelt [03427] in the castle [04679]; therefore they called [07121] it the city [05892] of David [01732]. |
Y David habitó en la fortaleza, y por esto le llamaron la ciudad de David. |
Reina Valera - 1909 (Spanish) |
And David [01732] dwelt [03427] in the castle [04679]; therefore they called [07121] it the city [05892] of David [01732]. |
Y David habitó en la fortaleza, y por esto la llamaron la ciudad de David. |
Sagradas Escrituras - 1569 (Spanish) |
And David [01732] dwelt [03427] in the castle [04679]; therefore they called [07121] it the city [05892] of David [01732]. |
Then David dwelt in the stronghold; therefore it was called the city of David. |
New American Standard Bible© |
And David [01732] dwelt [03427] in the castle [04679]; therefore they called [07121] it the city [05892] of David [01732]. |
David dwelt in the stronghold; so it was called the City of David. |
Amplified Bible© |
And David [01732] dwelt [03427] in the castle [04679]; therefore they called [07121] it the city [05892] of David [01732]. |
David s`établit dans la forteresse; c`est pourquoi on l`appela cité de David. |
Louis Segond - 1910 (French) |
And David [01732] dwelt [03427] in the castle [04679]; therefore they called [07121] it the city [05892] of David [01732]. |
Et David habita dans la forteresse; c'est pourquoi on l'appela ville de David. |
John Darby (French) |
And David [01732] dwelt [03427] in the castle [04679]; therefore they called [07121] it the city [05892] of David [01732]. |
Então Davi habitou na fortaleza, e por isso foi chamada cidade de Davi. |
Unknown - Maybe Almeida Atualizada (Portuguese) |