| Text From Selected Translation |
Comparing Text |
Translation |
| And when all Jabeshgilead [03003] [01568] heard [08085] all that the Philistines [06430] had done [06213] to Saul [07586], |
And when all Jabeshgilead heard all that the Philistines had done to Saul, |
King James |
| And when all Jabeshgilead [03003] [01568] heard [08085] all that the Philistines [06430] had done [06213] to Saul [07586], |
And when all Jabesh-gilead heard all that the Philistines had done to Saul, |
American Standard |
| And when all Jabeshgilead [03003] [01568] heard [08085] all that the Philistines [06430] had done [06213] to Saul [07586], |
And when the news came to Jabesh-gilead of what the Philistines had done to Saul, |
Basic English |
| And when all Jabeshgilead [03003] [01568] heard [08085] all that the Philistines [06430] had done [06213] to Saul [07586], |
And when all Jabeshgilead heard all that the Philistines had done to Saul, |
Updated King James |
| And when all Jabeshgilead [03003] [01568] heard [08085] all that the Philistines [06430] had done [06213] to Saul [07586], |
And all Jabesh-Gilead hear of all that the Philistines have done to Saul, |
Young's Literal |
| And when all Jabeshgilead [03003] [01568] heard [08085] all that the Philistines [06430] had done [06213] to Saul [07586], |
And when all they of Jabesh-Gilead heard of all that the Philistines had done to Saul, |
Darby |
| And when all Jabeshgilead [03003] [01568] heard [08085] all that the Philistines [06430] had done [06213] to Saul [07586], |
And when all Jabesh-gilead heard all that the Philistines had done to Saul, |
Webster |
| And when all Jabeshgilead [03003] [01568] heard [08085] all that the Philistines [06430] had done [06213] to Saul [07586], |
When all Jabesh Gilead heard all that the Philistines had done to Saul, |
World English |
| And when all Jabeshgilead [03003] [01568] heard [08085] all that the Philistines [06430] had done [06213] to Saul [07586], |
And when the men of Jabes Galaad had heard this, to wit, all that the Philistines had done to Saul, |
Douay Rheims |
| And when all Jabeshgilead [03003] [01568] heard [08085] all that the Philistines [06430] had done [06213] to Saul [07586], |
hoc cum audissent viri Iabesgalaad omnia scilicet quae Philisthim fecerunt super Saul |
Jerome's Vulgate |
| And when all Jabeshgilead [03003] [01568] heard [08085] all that the Philistines [06430] had done [06213] to Saul [07586], |
When all Jabesh Gilead heard all that the Philistines had done to Saul, |
Hebrew Names |
| And when all Jabeshgilead [03003] [01568] heard [08085] all that the Philistines [06430] had done [06213] to Saul [07586], |
Y oyendo todos los de Jabes de Galaad lo que los Filisteos habían hecho de Saúl, |
Reina Valera - 1909 (Spanish) |
| And when all Jabeshgilead [03003] [01568] heard [08085] all that the Philistines [06430] had done [06213] to Saul [07586], |
Y oyendo todos los de Jabes de Galaad lo que los filisteos habían hecho de Saúl, |
Sagradas Escrituras - 1569 (Spanish) |
| And when all Jabeshgilead [03003] [01568] heard [08085] all that the Philistines [06430] had done [06213] to Saul [07586], |
When all Jabesh-gilead heard all that the Philistines had done to Saul, |
New American Standard Bible© |
| And when all Jabeshgilead [03003] [01568] heard [08085] all that the Philistines [06430] had done [06213] to Saul [07586], |
When all Jabesh-gilead heard all that the Philistines had done to Saul, |
Amplified Bible© |
| And when all Jabeshgilead [03003] [01568] heard [08085] all that the Philistines [06430] had done [06213] to Saul [07586], |
Tout Jabès en Galaad ayant appris tout ce que les Philistins avaient fait à Saül, |
Louis Segond - 1910 (French) |
| And when all Jabeshgilead [03003] [01568] heard [08085] all that the Philistines [06430] had done [06213] to Saul [07586], |
Et tous ceux de Jabès de Galaad entendirent parler de tout ce que les Philistins avaient fait à Saül; |
John Darby (French) |
| And when all Jabeshgilead [03003] [01568] heard [08085] all that the Philistines [06430] had done [06213] to Saul [07586], |
Quando, pois, toda a Jabes-Gileade ouviu tudo quanto os filisteus haviam feito a Saul, |
Unknown - Maybe Almeida Atualizada (Portuguese) |