| Text From Selected Translation |
Comparing Text |
Translation |
| These are their generations [08435]: The firstborn [01060] of Ishmael [03458], Nebaioth [05032]; then Kedar [06938], and Adbeel [0110], and Mibsam [04017], |
These are their generations: The firstborn of Ishmael, Nebaioth; then Kedar, and Adbeel, and Mibsam, |
King James |
| These are their generations [08435]: The firstborn [01060] of Ishmael [03458], Nebaioth [05032]; then Kedar [06938], and Adbeel [0110], and Mibsam [04017], |
These are their generations: the first-born of Ishmael, Nebaioth; then Kedar, and Adbeel, and Mibsam, |
American Standard |
| These are their generations [08435]: The firstborn [01060] of Ishmael [03458], Nebaioth [05032]; then Kedar [06938], and Adbeel [0110], and Mibsam [04017], |
These are their generations: the oldest son of Ishmael, Nebaioth; then Kedar and Adbeel and Mibsam, |
Basic English |
| These are their generations [08435]: The firstborn [01060] of Ishmael [03458], Nebaioth [05032]; then Kedar [06938], and Adbeel [0110], and Mibsam [04017], |
These are their generations: The firstborn of Ishmael, Nebaioth; then Kedar, and Adbeel, and Mibsam, |
Updated King James |
| These are their generations [08435]: The firstborn [01060] of Ishmael [03458], Nebaioth [05032]; then Kedar [06938], and Adbeel [0110], and Mibsam [04017], |
These `are' their generations: first-born of Ishmael, Nebaioth, and Kedar, and Adheel, and Mibsam, |
Young's Literal |
| These are their generations [08435]: The firstborn [01060] of Ishmael [03458], Nebaioth [05032]; then Kedar [06938], and Adbeel [0110], and Mibsam [04017], |
These are their generations: the firstborn of Ishmael, Nebaioth; and Kedar, and Adbeel, and Mibsam; |
Darby |
| These are their generations [08435]: The firstborn [01060] of Ishmael [03458], Nebaioth [05032]; then Kedar [06938], and Adbeel [0110], and Mibsam [04017], |
These are their generations. The first-born of Ishmael, Nebaioth; then Kedar, and Adbeel, and Mibsam, |
Webster |
| These are their generations [08435]: The firstborn [01060] of Ishmael [03458], Nebaioth [05032]; then Kedar [06938], and Adbeel [0110], and Mibsam [04017], |
These are their generations: the firstborn of Ishmael, Nebaioth; then Kedar, and Adbeel, and Mibsam, |
World English |
| These are their generations [08435]: The firstborn [01060] of Ishmael [03458], Nebaioth [05032]; then Kedar [06938], and Adbeel [0110], and Mibsam [04017], |
And these are the generations of them. The firstborn of Ismahel, Nabajoth, then Cedar, and Adbeel, and Mabsam, |
Douay Rheims |
| These are their generations [08435]: The firstborn [01060] of Ishmael [03458], Nebaioth [05032]; then Kedar [06938], and Adbeel [0110], and Mibsam [04017], |
et hae generationes eorum primogenitus Ismahelis Nabaioth et Cedar et Adbeel et Mabsam |
Jerome's Vulgate |
| These are their generations [08435]: The firstborn [01060] of Ishmael [03458], Nebaioth [05032]; then Kedar [06938], and Adbeel [0110], and Mibsam [04017], |
These are their generations: the firstborn of Ishmael, Nebaioth; then Kedar, and Adbeel, and Mibsam, |
Hebrew Names |
| These are their generations [08435]: The firstborn [01060] of Ishmael [03458], Nebaioth [05032]; then Kedar [06938], and Adbeel [0110], and Mibsam [04017], |
Y estas son sus descendencias: el primogénito de Ismael, Nabajoth; después Cedar, Adbeel, Misam, |
Reina Valera - 1909 (Spanish) |
| These are their generations [08435]: The firstborn [01060] of Ishmael [03458], Nebaioth [05032]; then Kedar [06938], and Adbeel [0110], and Mibsam [04017], |
Y estas son sus descendencias: el primogénito de Ismael, Nebaiot; después Cedar, Adbeel, Mibsam, |
Sagradas Escrituras - 1569 (Spanish) |
| These are their generations [08435]: The firstborn [01060] of Ishmael [03458], Nebaioth [05032]; then Kedar [06938], and Adbeel [0110], and Mibsam [04017], |
These are their genealogies: the firstborn of Ishmael was Nebaioth, then Kedar, Adbeel, Mibsam, |
New American Standard Bible© |
| These are their generations [08435]: The firstborn [01060] of Ishmael [03458], Nebaioth [05032]; then Kedar [06938], and Adbeel [0110], and Mibsam [04017], |
These are their descendants: The firstborn of Ishmael, Nebaioth; Kedar, Adbeel, Mibsam, |
Amplified Bible© |
| These are their generations [08435]: The firstborn [01060] of Ishmael [03458], Nebaioth [05032]; then Kedar [06938], and Adbeel [0110], and Mibsam [04017], |
Voici leur postérité. Nebajoth, premier-né d`Ismaël, Kédar, Adbeel, Mibsam, |
Louis Segond - 1910 (French) |
| These are their generations [08435]: The firstborn [01060] of Ishmael [03458], Nebaioth [05032]; then Kedar [06938], and Adbeel [0110], and Mibsam [04017], |
-Ce sont ici leurs générations: le premier-né d'Ismaël, Nebaïoth; et Kédar, et Adbeël, et Mibsam; |
John Darby (French) |
| These are their generations [08435]: The firstborn [01060] of Ishmael [03458], Nebaioth [05032]; then Kedar [06938], and Adbeel [0110], and Mibsam [04017], |
Estas são as suas gerações: o primogênito de Ismael, Nebaiote; depois Quedar, Adbeel, Mibsão, |
Unknown - Maybe Almeida Atualizada (Portuguese) |