Text From Selected Translation |
Comparing Text |
Translation |
The sons [01121] of Shem [08035]; Elam [05867], and Asshur [0804], and Arphaxad [0775], and Lud [03865], and Aram [0758], and Uz [05780], and Hul [02343], and Gether [01666], and Meshech [04902]. |
The sons of Shem; Elam, and Asshur, and Arphaxad, and Lud, and Aram, and Uz, and Hul, and Gether, and Meshech. |
King James |
The sons [01121] of Shem [08035]; Elam [05867], and Asshur [0804], and Arphaxad [0775], and Lud [03865], and Aram [0758], and Uz [05780], and Hul [02343], and Gether [01666], and Meshech [04902]. |
The sons of Shem: Elam, and Asshur, and Arpachshad, and Lud, and Aram, and Uz, and Hul, and Gether, and Meshech. |
American Standard |
The sons [01121] of Shem [08035]; Elam [05867], and Asshur [0804], and Arphaxad [0775], and Lud [03865], and Aram [0758], and Uz [05780], and Hul [02343], and Gether [01666], and Meshech [04902]. |
The sons of Shem: Elam and Asshur and Arpachshad and Lud and Aram and Uz and Hul and Gether and Meshech. |
Basic English |
The sons [01121] of Shem [08035]; Elam [05867], and Asshur [0804], and Arphaxad [0775], and Lud [03865], and Aram [0758], and Uz [05780], and Hul [02343], and Gether [01666], and Meshech [04902]. |
The sons of Shem; Elam, and Asshur, and Arphaxad, and Lud, and Aram, and Uz, and Hul, and Gether, and Meshech. |
Updated King James |
The sons [01121] of Shem [08035]; Elam [05867], and Asshur [0804], and Arphaxad [0775], and Lud [03865], and Aram [0758], and Uz [05780], and Hul [02343], and Gether [01666], and Meshech [04902]. |
Sons of Shem: Elam and Asshur, and Arphaxad, and Lud, and Aram, and Uz, and Hul, and Gether, and Meshech. |
Young's Literal |
The sons [01121] of Shem [08035]; Elam [05867], and Asshur [0804], and Arphaxad [0775], and Lud [03865], and Aram [0758], and Uz [05780], and Hul [02343], and Gether [01666], and Meshech [04902]. |
The sons of Shem: Elam, and Asshur, and Arphaxad, and Lud, and Aram, and Uz, and Hul, and Gether, and Meshech. |
Darby |
The sons [01121] of Shem [08035]; Elam [05867], and Asshur [0804], and Arphaxad [0775], and Lud [03865], and Aram [0758], and Uz [05780], and Hul [02343], and Gether [01666], and Meshech [04902]. |
The sons of Shem; Elam, and Asshur, and Arphaxad, and Lud, and Aram, and Uz, and Hul, and Gether, and Meshech. |
Webster |
The sons [01121] of Shem [08035]; Elam [05867], and Asshur [0804], and Arphaxad [0775], and Lud [03865], and Aram [0758], and Uz [05780], and Hul [02343], and Gether [01666], and Meshech [04902]. |
The sons of Shem: Elam, and Asshur, and Arpachshad, and Lud, and Aram, and Uz, and Hul, and Gether, and Meshech. |
World English |
The sons [01121] of Shem [08035]; Elam [05867], and Asshur [0804], and Arphaxad [0775], and Lud [03865], and Aram [0758], and Uz [05780], and Hul [02343], and Gether [01666], and Meshech [04902]. |
The sons of Sem: Elam and Asur, and Arphaxad, and Lud, and Aram, and Hus, and Hul, and Gether, and Mosoch. |
Douay Rheims |
The sons [01121] of Shem [08035]; Elam [05867], and Asshur [0804], and Arphaxad [0775], and Lud [03865], and Aram [0758], and Uz [05780], and Hul [02343], and Gether [01666], and Meshech [04902]. |
filii Sem Aelam et Assur et Arfaxad et Lud et Aram et Us et Hul et Gothor et Mosoch |
Jerome's Vulgate |
The sons [01121] of Shem [08035]; Elam [05867], and Asshur [0804], and Arphaxad [0775], and Lud [03865], and Aram [0758], and Uz [05780], and Hul [02343], and Gether [01666], and Meshech [04902]. |
The sons of Shem: Elam, and Asshur, and Arpachshad, and Lud, and Aram, and Uz, and Hul, and Gether, and Meshech. |
Hebrew Names |
The sons [01121] of Shem [08035]; Elam [05867], and Asshur [0804], and Arphaxad [0775], and Lud [03865], and Aram [0758], and Uz [05780], and Hul [02343], and Gether [01666], and Meshech [04902]. |
Los hijos de Sem: Elam, Assur, Arphaxad, Lud, Aram, Hus, Hul, Gether, y Mesec. |
Reina Valera - 1909 (Spanish) |
The sons [01121] of Shem [08035]; Elam [05867], and Asshur [0804], and Arphaxad [0775], and Lud [03865], and Aram [0758], and Uz [05780], and Hul [02343], and Gether [01666], and Meshech [04902]. |
Los hijos de Sem: Elam, Asur, Arfaxad, Lud, Aram, Uz, Hul, Geter, y Mesec. |
Sagradas Escrituras - 1569 (Spanish) |
The sons [01121] of Shem [08035]; Elam [05867], and Asshur [0804], and Arphaxad [0775], and Lud [03865], and Aram [0758], and Uz [05780], and Hul [02343], and Gether [01666], and Meshech [04902]. |
The sons of Shem were Elam, Asshur, Arpachshad, Lud, Aram, Uz, Hul, Gether and Meshech. |
New American Standard Bible© |
The sons [01121] of Shem [08035]; Elam [05867], and Asshur [0804], and Arphaxad [0775], and Lud [03865], and Aram [0758], and Uz [05780], and Hul [02343], and Gether [01666], and Meshech [04902]. |
The sons of Shem: Elam, Asshur, Arpachshad, Lud, Aram, Uz, Hul, Gether, and Meshech. |
Amplified Bible© |
The sons [01121] of Shem [08035]; Elam [05867], and Asshur [0804], and Arphaxad [0775], and Lud [03865], and Aram [0758], and Uz [05780], and Hul [02343], and Gether [01666], and Meshech [04902]. |
Fils de Sem: Élam, Assur, Arpacschad, Lud et Aram; Uts, Hul, Guéter et Méschec. - |
Louis Segond - 1910 (French) |
The sons [01121] of Shem [08035]; Elam [05867], and Asshur [0804], and Arphaxad [0775], and Lud [03865], and Aram [0758], and Uz [05780], and Hul [02343], and Gether [01666], and Meshech [04902]. |
Les fils de Sem: Élam, et Assur, et Arpacshad, et Lud, et Aram, et Uts, et Hul, et Guéther, et Méshec. |
John Darby (French) |
The sons [01121] of Shem [08035]; Elam [05867], and Asshur [0804], and Arphaxad [0775], and Lud [03865], and Aram [0758], and Uz [05780], and Hul [02343], and Gether [01666], and Meshech [04902]. |
Os filhos de Sem: Elão, Assur, Arfaxade, Lude, Arã, Uz, Hul, Geter e Meseque. |
Unknown - Maybe Almeida Atualizada (Portuguese) |