| Text From Selected Translation |
Comparing Text |
Translation |
| And Hezekiah [02396] gave [05414] him all the silver [03701] that was found [04672] in the house [01004] of the LORD [03068], and in the treasures [0214] of the king's [04428] house [01004]. |
And Hezekiah gave him all the silver that was found in the house of the LORD, and in the treasures of the king's house. |
King James |
| And Hezekiah [02396] gave [05414] him all the silver [03701] that was found [04672] in the house [01004] of the LORD [03068], and in the treasures [0214] of the king's [04428] house [01004]. |
And Hezekiah gave him all the silver that was found in the house of Jehovah, and in the treasures of the king's house. |
American Standard |
| And Hezekiah [02396] gave [05414] him all the silver [03701] that was found [04672] in the house [01004] of the LORD [03068], and in the treasures [0214] of the king's [04428] house [01004]. |
So Hezekiah gave him all the silver in the house of the Lord, and in the king's store-house. |
Basic English |
| And Hezekiah [02396] gave [05414] him all the silver [03701] that was found [04672] in the house [01004] of the LORD [03068], and in the treasures [0214] of the king's [04428] house [01004]. |
And Hezekiah gave him all the silver that was found in the house of the LORD, and in the treasures of the king's house. |
Updated King James |
| And Hezekiah [02396] gave [05414] him all the silver [03701] that was found [04672] in the house [01004] of the LORD [03068], and in the treasures [0214] of the king's [04428] house [01004]. |
and Hezekiah giveth all the silver that is found in the house of Jehovah, and in the treasures of the house of the king; |
Young's Literal |
| And Hezekiah [02396] gave [05414] him all the silver [03701] that was found [04672] in the house [01004] of the LORD [03068], and in the treasures [0214] of the king's [04428] house [01004]. |
And Hezekiah gave all the silver that was found in the house of Jehovah, and in the treasures of the king's house. |
Darby |
| And Hezekiah [02396] gave [05414] him all the silver [03701] that was found [04672] in the house [01004] of the LORD [03068], and in the treasures [0214] of the king's [04428] house [01004]. |
And Hezekiah gave him all the silver that was found in the house of the LORD, and in the treasures of the king's house. |
Webster |
| And Hezekiah [02396] gave [05414] him all the silver [03701] that was found [04672] in the house [01004] of the LORD [03068], and in the treasures [0214] of the king's [04428] house [01004]. |
Hezekiah gave [him] all the silver that was found in the house of Yahweh, and in the treasures of the king's house. |
World English |
| And Hezekiah [02396] gave [05414] him all the silver [03701] that was found [04672] in the house [01004] of the LORD [03068], and in the treasures [0214] of the king's [04428] house [01004]. |
And Ezechias gave all the silver that was found in the house of the Lord, and in the king's treasures. |
Douay Rheims |
| And Hezekiah [02396] gave [05414] him all the silver [03701] that was found [04672] in the house [01004] of the LORD [03068], and in the treasures [0214] of the king's [04428] house [01004]. |
deditque Ezechias omne argentum quod reppertum fuerat in domo Domini et in thesauris regis |
Jerome's Vulgate |
| And Hezekiah [02396] gave [05414] him all the silver [03701] that was found [04672] in the house [01004] of the LORD [03068], and in the treasures [0214] of the king's [04428] house [01004]. |
Hezekiah gave him all the silver that was found in the house of the LORD, and in the treasures of the king's house. |
Hebrew Names |
| And Hezekiah [02396] gave [05414] him all the silver [03701] that was found [04672] in the house [01004] of the LORD [03068], and in the treasures [0214] of the king's [04428] house [01004]. |
Dió por tanto Ezechîas toda la plata que fué hallada en la casa de Jehová, y en los tesoros de la casa real. |
Reina Valera - 1909 (Spanish) |
| And Hezekiah [02396] gave [05414] him all the silver [03701] that was found [04672] in the house [01004] of the LORD [03068], and in the treasures [0214] of the king's [04428] house [01004]. |
Y Ezequías dio toda la plata que fue hallada en la Casa del SEÑOR, y en los tesoros de la casa real. |
Sagradas Escrituras - 1569 (Spanish) |
| And Hezekiah [02396] gave [05414] him all the silver [03701] that was found [04672] in the house [01004] of the LORD [03068], and in the treasures [0214] of the king's [04428] house [01004]. |
Hezekiah gave him all the silver which was found in the house of the LORD, and in the treasuries of the king's house. |
New American Standard Bible© |
| And Hezekiah [02396] gave [05414] him all the silver [03701] that was found [04672] in the house [01004] of the LORD [03068], and in the treasures [0214] of the king's [04428] house [01004]. |
And Hezekiah gave him all the silver that was found in the house of the Lord and in the treasuries of the king's house. |
Amplified Bible© |
| And Hezekiah [02396] gave [05414] him all the silver [03701] that was found [04672] in the house [01004] of the LORD [03068], and in the treasures [0214] of the king's [04428] house [01004]. |
Ézéchias donna tout l`argent qui se trouvait dans la maison de l`Éternel et dans les trésors de la maison du roi. |
Louis Segond - 1910 (French) |
| And Hezekiah [02396] gave [05414] him all the silver [03701] that was found [04672] in the house [01004] of the LORD [03068], and in the treasures [0214] of the king's [04428] house [01004]. |
Et Ézéchias donna tout l'argent qui se trouva dans la maison de l'Éternel et dans les trésors de la maison du roi. |
John Darby (French) |
| And Hezekiah [02396] gave [05414] him all the silver [03701] that was found [04672] in the house [01004] of the LORD [03068], and in the treasures [0214] of the king's [04428] house [01004]. |
Assim deu Ezequias toda a prata que se achou na casa do Senhor e nos tesouros da casa do rei. |
Unknown - Maybe Almeida Atualizada (Portuguese) |