| Text From Selected Translation |
Comparing Text |
Translation |
| Twenty [06242] years [08141] old [01121] was Ahaz [0271] when he began to reign [04427], and reigned [04427] sixteen [08337] [06240] years [08141] in Jerusalem [03389], and did [06213] not that which was right [03477] in the sight [05869] of the LORD [03068] his God [0430], like David [01732] his father [01]. |
Twenty years old was Ahaz when he began to reign, and reigned sixteen years in Jerusalem, and did not that which was right in the sight of the LORD his God, like David his father. |
King James |
| Twenty [06242] years [08141] old [01121] was Ahaz [0271] when he began to reign [04427], and reigned [04427] sixteen [08337] [06240] years [08141] in Jerusalem [03389], and did [06213] not that which was right [03477] in the sight [05869] of the LORD [03068] his God [0430], like David [01732] his father [01]. |
Twenty years old was Ahaz when he began to reign; and he reigned sixteen years in Jerusalem: and he did not that which was right in the eyes of Jehovah his God, like David his father. |
American Standard |
| Twenty [06242] years [08141] old [01121] was Ahaz [0271] when he began to reign [04427], and reigned [04427] sixteen [08337] [06240] years [08141] in Jerusalem [03389], and did [06213] not that which was right [03477] in the sight [05869] of the LORD [03068] his God [0430], like David [01732] his father [01]. |
Ahaz was twenty years old when he became king; he was ruling for sixteen years in Jerusalem. He did not do what was right in the eyes of the Lord his God, as David his father did. |
Basic English |
| Twenty [06242] years [08141] old [01121] was Ahaz [0271] when he began to reign [04427], and reigned [04427] sixteen [08337] [06240] years [08141] in Jerusalem [03389], and did [06213] not that which was right [03477] in the sight [05869] of the LORD [03068] his God [0430], like David [01732] his father [01]. |
Twenty years old was Ahaz when he began to reign, and reigned sixteen years in Jerusalem, and did not that which was right in the sight of the LORD his God, like David his father. |
Updated King James |
| Twenty [06242] years [08141] old [01121] was Ahaz [0271] when he began to reign [04427], and reigned [04427] sixteen [08337] [06240] years [08141] in Jerusalem [03389], and did [06213] not that which was right [03477] in the sight [05869] of the LORD [03068] his God [0430], like David [01732] his father [01]. |
A son of twenty years `is' Ahaz in his reigning, and sixteen years he hath reigned in Jerusalem, and he hath not done that which `is' right in the eyes of Jehovah his God, like David his father, |
Young's Literal |
| Twenty [06242] years [08141] old [01121] was Ahaz [0271] when he began to reign [04427], and reigned [04427] sixteen [08337] [06240] years [08141] in Jerusalem [03389], and did [06213] not that which was right [03477] in the sight [05869] of the LORD [03068] his God [0430], like David [01732] his father [01]. |
Ahaz was twenty years old when he began to reign; and he reigned sixteen years in Jerusalem. And he did not what was right in the sight of Jehovah his God, like David his father, |
Darby |
| Twenty [06242] years [08141] old [01121] was Ahaz [0271] when he began to reign [04427], and reigned [04427] sixteen [08337] [06240] years [08141] in Jerusalem [03389], and did [06213] not that which was right [03477] in the sight [05869] of the LORD [03068] his God [0430], like David [01732] his father [01]. |
Twenty years old was Ahaz when he began to reign, and reigned sixteen years in Jerusalem, and did not that which was right in the sight of the LORD his God, like David his father. |
Webster |
| Twenty [06242] years [08141] old [01121] was Ahaz [0271] when he began to reign [04427], and reigned [04427] sixteen [08337] [06240] years [08141] in Jerusalem [03389], and did [06213] not that which was right [03477] in the sight [05869] of the LORD [03068] his God [0430], like David [01732] his father [01]. |
Twenty years old was Ahaz when he began to reign; and he reigned sixteen years in Jerusalem: and he didn't do that which was right in the eyes of Yahweh his God, like David his father. |
World English |
| Twenty [06242] years [08141] old [01121] was Ahaz [0271] when he began to reign [04427], and reigned [04427] sixteen [08337] [06240] years [08141] in Jerusalem [03389], and did [06213] not that which was right [03477] in the sight [05869] of the LORD [03068] his God [0430], like David [01732] his father [01]. |
Achaz was twenty years old when he began to reign, and he reigned sixteen years in Jerusalem: he did not that which was pleasing in the sight of the Lord his Cod, as David his father. |
Douay Rheims |
| Twenty [06242] years [08141] old [01121] was Ahaz [0271] when he began to reign [04427], and reigned [04427] sixteen [08337] [06240] years [08141] in Jerusalem [03389], and did [06213] not that which was right [03477] in the sight [05869] of the LORD [03068] his God [0430], like David [01732] his father [01]. |
viginti annorum erat Ahaz cum regnare coepisset et sedecim annis regnavit in Hierusalem non fecit quod erat placitum in conspectu Domini Dei sui sicut David pater eius |
Jerome's Vulgate |
| Twenty [06242] years [08141] old [01121] was Ahaz [0271] when he began to reign [04427], and reigned [04427] sixteen [08337] [06240] years [08141] in Jerusalem [03389], and did [06213] not that which was right [03477] in the sight [05869] of the LORD [03068] his God [0430], like David [01732] his father [01]. |
Twenty years old was Ahaz when he began to reign; and he reigned sixteen years in Jerusalem: and he didn't do that which was right in the eyes of the LORD his God, like David his father. |
Hebrew Names |
| Twenty [06242] years [08141] old [01121] was Ahaz [0271] when he began to reign [04427], and reigned [04427] sixteen [08337] [06240] years [08141] in Jerusalem [03389], and did [06213] not that which was right [03477] in the sight [05869] of the LORD [03068] his God [0430], like David [01732] his father [01]. |
Cuando comenzó á reinar Achâz, era de veinte años, y reinó en Jerusalem dieciséis años: y no hizo lo recto en ojos de Jehová su Dios, como David su padre; |
Reina Valera - 1909 (Spanish) |
| Twenty [06242] years [08141] old [01121] was Ahaz [0271] when he began to reign [04427], and reigned [04427] sixteen [08337] [06240] years [08141] in Jerusalem [03389], and did [06213] not that which was right [03477] in the sight [05869] of the LORD [03068] his God [0430], like David [01732] his father [01]. |
Cuando comenzó a reinar Acaz, era de veinte años, y reinó en Jerusalén dieciséis años; y no hizo lo recto en ojos del SEÑOR su Dios, como David su padre; |
Sagradas Escrituras - 1569 (Spanish) |
| Twenty [06242] years [08141] old [01121] was Ahaz [0271] when he began to reign [04427], and reigned [04427] sixteen [08337] [06240] years [08141] in Jerusalem [03389], and did [06213] not that which was right [03477] in the sight [05869] of the LORD [03068] his God [0430], like David [01732] his father [01]. |
Ahaz was twenty years old when he became king, and he reigned sixteen years in Jerusalem; and he did not do what was right in the sight of the LORD his God, as his father David had done. |
New American Standard Bible© |
| Twenty [06242] years [08141] old [01121] was Ahaz [0271] when he began to reign [04427], and reigned [04427] sixteen [08337] [06240] years [08141] in Jerusalem [03389], and did [06213] not that which was right [03477] in the sight [05869] of the LORD [03068] his God [0430], like David [01732] his father [01]. |
Ahaz was twenty years old when he began his sixteen-year reign in Jerusalem. He did not do right in the sight of the Lord his God, like David his [forefather]. |
Amplified Bible© |
| Twenty [06242] years [08141] old [01121] was Ahaz [0271] when he began to reign [04427], and reigned [04427] sixteen [08337] [06240] years [08141] in Jerusalem [03389], and did [06213] not that which was right [03477] in the sight [05869] of the LORD [03068] his God [0430], like David [01732] his father [01]. |
Achaz avait vingt ans lorsqu`il devint roi, et il régna seize ans à Jérusalem. Il ne fit point ce qui est droit aux yeux de l`Éternel, son Dieu, comme avait fait David, son père. |
Louis Segond - 1910 (French) |
| Twenty [06242] years [08141] old [01121] was Ahaz [0271] when he began to reign [04427], and reigned [04427] sixteen [08337] [06240] years [08141] in Jerusalem [03389], and did [06213] not that which was right [03477] in the sight [05869] of the LORD [03068] his God [0430], like David [01732] his father [01]. |
Achaz était âgé de vingt ans lorsqu'il commença de régner; et il régna seize ans à Jérusalem. Et il ne fit pas ce qui est droit aux yeux de l'Éternel, son Dieu, comme avait fait David, son père; |
John Darby (French) |
| Twenty [06242] years [08141] old [01121] was Ahaz [0271] when he began to reign [04427], and reigned [04427] sixteen [08337] [06240] years [08141] in Jerusalem [03389], and did [06213] not that which was right [03477] in the sight [05869] of the LORD [03068] his God [0430], like David [01732] his father [01]. |
Tinha Acaz vinte anos quando começou a reinar, e reinou dezesseis anos em Jerusalém; e não fez o que era reto aos olhos do Senhor seu Deus, como tinha feito Davi, seu pai, |
Unknown - Maybe Almeida Atualizada (Portuguese) |