Verse Comparisons

Click here to show/hide instructions.

Selected Verse: 2 Kings 14:14 - Strong Concordance

Verse         Comparing Text
2Ki 14:14 And he took [03947] all the gold [02091] and silver [03701], and all the vessels [03627] that were found [04672] in the house [01004] of the LORD [03068], and in the treasures [0214] of the king's [04428] house [01004], and hostages [01121] [08594], and returned [07725] to Samaria [08111].

Other Translations For The Same Verse

Text From Selected Translation Comparing Text Translation
And he took [03947] all the gold [02091] and silver [03701], and all the vessels [03627] that were found [04672] in the house [01004] of the LORD [03068], and in the treasures [0214] of the king's [04428] house [01004], and hostages [01121] [08594], and returned [07725] to Samaria [08111]. And he took all the gold and silver, and all the vessels that were found in the house of the LORD, and in the treasures of the king's house, and hostages, and returned to Samaria. King James
And he took [03947] all the gold [02091] and silver [03701], and all the vessels [03627] that were found [04672] in the house [01004] of the LORD [03068], and in the treasures [0214] of the king's [04428] house [01004], and hostages [01121] [08594], and returned [07725] to Samaria [08111]. And he took all the gold and silver, and all the vessels that were found in the house of Jehovah, and in the treasures of the king's house, the hostages also, and returned to Samaria. American Standard
And he took [03947] all the gold [02091] and silver [03701], and all the vessels [03627] that were found [04672] in the house [01004] of the LORD [03068], and in the treasures [0214] of the king's [04428] house [01004], and hostages [01121] [08594], and returned [07725] to Samaria [08111]. And he took all the gold and silver and all the vessels which were in the house of the Lord and in the store-house of the king, together with those whose lives would be the price of broken faith, and went back to Samaria. Basic English
And he took [03947] all the gold [02091] and silver [03701], and all the vessels [03627] that were found [04672] in the house [01004] of the LORD [03068], and in the treasures [0214] of the king's [04428] house [01004], and hostages [01121] [08594], and returned [07725] to Samaria [08111]. And he took all the gold and silver, and all the vessels that were found in the house of the LORD, and in the treasures of the king's house, and hostages, and returned to Samaria. Updated King James
And he took [03947] all the gold [02091] and silver [03701], and all the vessels [03627] that were found [04672] in the house [01004] of the LORD [03068], and in the treasures [0214] of the king's [04428] house [01004], and hostages [01121] [08594], and returned [07725] to Samaria [08111]. and hath taken all the gold and the silver, and all the vessels that are found in the house of Jehovah, and in the treasures of the house of the king, and the sons of the pledges, and turneth back to Samaria. Young's Literal
And he took [03947] all the gold [02091] and silver [03701], and all the vessels [03627] that were found [04672] in the house [01004] of the LORD [03068], and in the treasures [0214] of the king's [04428] house [01004], and hostages [01121] [08594], and returned [07725] to Samaria [08111]. And he took all the gold and the silver, and all the vessels that were found in the house of Jehovah, and in the treasures of the king's house, and hostages, and returned to Samaria. Darby
And he took [03947] all the gold [02091] and silver [03701], and all the vessels [03627] that were found [04672] in the house [01004] of the LORD [03068], and in the treasures [0214] of the king's [04428] house [01004], and hostages [01121] [08594], and returned [07725] to Samaria [08111]. And he took all the gold and silver, and all the vessels found in the house of the LORD, and in the treasures of the king's house, and hostages, and returned to Samaria. Webster
And he took [03947] all the gold [02091] and silver [03701], and all the vessels [03627] that were found [04672] in the house [01004] of the LORD [03068], and in the treasures [0214] of the king's [04428] house [01004], and hostages [01121] [08594], and returned [07725] to Samaria [08111]. He took all the gold and silver, and all the vessels that were found in the house of Yahweh, and in the treasures of the king's house, the hostages also, and returned to Samaria. World English
And he took [03947] all the gold [02091] and silver [03701], and all the vessels [03627] that were found [04672] in the house [01004] of the LORD [03068], and in the treasures [0214] of the king's [04428] house [01004], and hostages [01121] [08594], and returned [07725] to Samaria [08111]. And he took all the gold, and silver, and all the vessels, that were found in the house of the Lord, and in the king's treasures, and hostages, and returned to Samaria. Douay Rheims
And he took [03947] all the gold [02091] and silver [03701], and all the vessels [03627] that were found [04672] in the house [01004] of the LORD [03068], and in the treasures [0214] of the king's [04428] house [01004], and hostages [01121] [08594], and returned [07725] to Samaria [08111]. tulitque omne aurum et argentum et universa vasa quae inventa sunt in domo Domini et in thesauris regis et obsides et reversus est Samariam Jerome's Vulgate
And he took [03947] all the gold [02091] and silver [03701], and all the vessels [03627] that were found [04672] in the house [01004] of the LORD [03068], and in the treasures [0214] of the king's [04428] house [01004], and hostages [01121] [08594], and returned [07725] to Samaria [08111]. He took all the gold and silver, and all the vessels that were found in the house of the LORD, and in the treasures of the king's house, the hostages also, and returned to Samaria. Hebrew Names
And he took [03947] all the gold [02091] and silver [03701], and all the vessels [03627] that were found [04672] in the house [01004] of the LORD [03068], and in the treasures [0214] of the king's [04428] house [01004], and hostages [01121] [08594], and returned [07725] to Samaria [08111]. Y tomó todo el oro y la plata, y todos los vasos que fueron hallados en la casa de Jehová, y en los tesoros de la casa del rey, y los hijos en rehenes, y volvióse á Samaria. Reina Valera - 1909 (Spanish)
And he took [03947] all the gold [02091] and silver [03701], and all the vessels [03627] that were found [04672] in the house [01004] of the LORD [03068], and in the treasures [0214] of the king's [04428] house [01004], and hostages [01121] [08594], and returned [07725] to Samaria [08111]. Y tomó todo el oro, y la plata, y todos los vasos que fueron hallados en la Casa del SEÑOR, y en los tesoros de la casa del rey, y los hijos en rehenes, y se volvió a Samaria. Sagradas Escrituras - 1569 (Spanish)
And he took [03947] all the gold [02091] and silver [03701], and all the vessels [03627] that were found [04672] in the house [01004] of the LORD [03068], and in the treasures [0214] of the king's [04428] house [01004], and hostages [01121] [08594], and returned [07725] to Samaria [08111]. He took all the gold and silver and all the utensils which were found in the house of the LORD, and in the treasuries of the king's house, the hostages also, and returned to Samaria. New American Standard Bible©
And he took [03947] all the gold [02091] and silver [03701], and all the vessels [03627] that were found [04672] in the house [01004] of the LORD [03068], and in the treasures [0214] of the king's [04428] house [01004], and hostages [01121] [08594], and returned [07725] to Samaria [08111]. He seized all the gold and silver and all the vessels found in the Lord's house and in the treasuries of the king's house, also hostages, and returned to Samaria. Amplified Bible©
And he took [03947] all the gold [02091] and silver [03701], and all the vessels [03627] that were found [04672] in the house [01004] of the LORD [03068], and in the treasures [0214] of the king's [04428] house [01004], and hostages [01121] [08594], and returned [07725] to Samaria [08111]. Il prit tout l`or et l`argent et tous les vases qui se trouvaient dans la maison de l`Éternel et dans les trésors de la maison du roi; il prit aussi des otages, et il retourna à Samarie. Louis Segond - 1910 (French)
And he took [03947] all the gold [02091] and silver [03701], and all the vessels [03627] that were found [04672] in the house [01004] of the LORD [03068], and in the treasures [0214] of the king's [04428] house [01004], and hostages [01121] [08594], and returned [07725] to Samaria [08111]. et prit tout l'or et l'argent et tous les ustensiles qui furent trouvés dans la maison de l'Éternel et dans les trésors de la maison du roi, et des otages; et il s'en retourna à Samarie. John Darby (French)
And he took [03947] all the gold [02091] and silver [03701], and all the vessels [03627] that were found [04672] in the house [01004] of the LORD [03068], and in the treasures [0214] of the king's [04428] house [01004], and hostages [01121] [08594], and returned [07725] to Samaria [08111]. E tomou todo o ouro e a prata e todos os vasos que se achavam na casa do Senhor e nos tesouros da casa do rei, como também reféns, e voltou para Samária.    Unknown - Maybe Almeida Atualizada (Portuguese)
Top