| Text From Selected Translation |
Comparing Text |
Translation |
| And Jehu [03058] said [0559], Proclaim [06942] a solemn assembly [06116] for Baal [01168]. And they proclaimed [07121] it. |
And Jehu said, Proclaim a solemn assembly for Baal. And they proclaimed it. |
King James |
| And Jehu [03058] said [0559], Proclaim [06942] a solemn assembly [06116] for Baal [01168]. And they proclaimed [07121] it. |
And Jehu said, Sanctify a solemn assembly for Baal. And they proclaimed it. |
American Standard |
| And Jehu [03058] said [0559], Proclaim [06942] a solemn assembly [06116] for Baal [01168]. And they proclaimed [07121] it. |
And Jehu said, Let there be a special holy meeting for the worship of Baal. So a public statement was made. |
Basic English |
| And Jehu [03058] said [0559], Proclaim [06942] a solemn assembly [06116] for Baal [01168]. And they proclaimed [07121] it. |
And Jehu said, Proclaim a solemn assembly for Baal. And they proclaimed it. |
Updated King James |
| And Jehu [03058] said [0559], Proclaim [06942] a solemn assembly [06116] for Baal [01168]. And they proclaimed [07121] it. |
And Jehu saith, `Sanctify a restraint for Baal;' and they proclaim `it'. |
Young's Literal |
| And Jehu [03058] said [0559], Proclaim [06942] a solemn assembly [06116] for Baal [01168]. And they proclaimed [07121] it. |
And Jehu said, Hallow a solemn assembly for Baal. And they proclaimed it. |
Darby |
| And Jehu [03058] said [0559], Proclaim [06942] a solemn assembly [06116] for Baal [01168]. And they proclaimed [07121] it. |
And Jehu said, Proclaim a solemn assembly for Baal. And they proclaimed it. |
Webster |
| And Jehu [03058] said [0559], Proclaim [06942] a solemn assembly [06116] for Baal [01168]. And they proclaimed [07121] it. |
Jehu said, "Sanctify a solemn assembly for Baal!" They proclaimed it. |
World English |
| And Jehu [03058] said [0559], Proclaim [06942] a solemn assembly [06116] for Baal [01168]. And they proclaimed [07121] it. |
And he said: Proclaim a festival for Baal. And he called, |
Douay Rheims |
| And Jehu [03058] said [0559], Proclaim [06942] a solemn assembly [06116] for Baal [01168]. And they proclaimed [07121] it. |
dixit sanctificate diem sollemnem Baal vocavitque |
Jerome's Vulgate |
| And Jehu [03058] said [0559], Proclaim [06942] a solemn assembly [06116] for Baal [01168]. And they proclaimed [07121] it. |
Jehu said, "Sanctify a solemn assembly for Baal!" They proclaimed it. |
Hebrew Names |
| And Jehu [03058] said [0559], Proclaim [06942] a solemn assembly [06116] for Baal [01168]. And they proclaimed [07121] it. |
Y dijo Jehú: Santificad un día solemne á Baal. Y ellos convocaron. |
Reina Valera - 1909 (Spanish) |
| And Jehu [03058] said [0559], Proclaim [06942] a solemn assembly [06116] for Baal [01168]. And they proclaimed [07121] it. |
Y dijo Jehú: Santificad un día solemne a Baal. Y ellos convocaron. |
Sagradas Escrituras - 1569 (Spanish) |
| And Jehu [03058] said [0559], Proclaim [06942] a solemn assembly [06116] for Baal [01168]. And they proclaimed [07121] it. |
And Jehu said, "Sanctify a solemn assembly for Baal." And they proclaimed it. |
New American Standard Bible© |
| And Jehu [03058] said [0559], Proclaim [06942] a solemn assembly [06116] for Baal [01168]. And they proclaimed [07121] it. |
Jehu said, Sanctify a solemn assembly for Baal. And they proclaimed it. |
Amplified Bible© |
| And Jehu [03058] said [0559], Proclaim [06942] a solemn assembly [06116] for Baal [01168]. And they proclaimed [07121] it. |
Il dit: Publiez une fête en l`honneur de Baal. Et ils la publièrent. |
Louis Segond - 1910 (French) |
| And Jehu [03058] said [0559], Proclaim [06942] a solemn assembly [06116] for Baal [01168]. And they proclaimed [07121] it. |
Et Jéhu dit: Sanctifiez une fête solennelle à Baal. Et ils la publièrent. |
John Darby (French) |
| And Jehu [03058] said [0559], Proclaim [06942] a solemn assembly [06116] for Baal [01168]. And they proclaimed [07121] it. |
Disse mais Jeú: Consagrai a Baal uma assembléia solene. E eles a apregoaram. |
Unknown - Maybe Almeida Atualizada (Portuguese) |