| Text From Selected Translation |
Comparing Text |
Translation |
| And they came [0935] to Ophir [0211], and fetched [03947] from thence gold [02091], four [0702] hundred [03967] and twenty [06242] talents [03603], and brought [0935] it to king [04428] Solomon [08010]. |
And they came to Ophir, and fetched from thence gold, four hundred and twenty talents, and brought it to king Solomon. |
King James |
| And they came [0935] to Ophir [0211], and fetched [03947] from thence gold [02091], four [0702] hundred [03967] and twenty [06242] talents [03603], and brought [0935] it to king [04428] Solomon [08010]. |
And they came to Ophir, and fetched from thence gold, four hundred and twenty talents, and brought it to king Solomon. |
American Standard |
| And they came [0935] to Ophir [0211], and fetched [03947] from thence gold [02091], four [0702] hundred [03967] and twenty [06242] talents [03603], and brought [0935] it to king [04428] Solomon [08010]. |
And they came to Ophir, where they got four hundred and twenty talents of gold, and took it back to King Solomon. |
Basic English |
| And they came [0935] to Ophir [0211], and fetched [03947] from thence gold [02091], four [0702] hundred [03967] and twenty [06242] talents [03603], and brought [0935] it to king [04428] Solomon [08010]. |
And they came to Ophir, and fetched from thence gold, four hundred and twenty talents, and brought it to king Solomon. |
Updated King James |
| And they came [0935] to Ophir [0211], and fetched [03947] from thence gold [02091], four [0702] hundred [03967] and twenty [06242] talents [03603], and brought [0935] it to king [04428] Solomon [08010]. |
and they come in to Ophir and take thence gold, four hundred and twenty talents, and bring `it' in unto king Solomon. |
Young's Literal |
| And they came [0935] to Ophir [0211], and fetched [03947] from thence gold [02091], four [0702] hundred [03967] and twenty [06242] talents [03603], and brought [0935] it to king [04428] Solomon [08010]. |
and they went to Ophir, and fetched thence gold, four hundred and twenty talents, and brought it to king Solomon. |
Darby |
| And they came [0935] to Ophir [0211], and fetched [03947] from thence gold [02091], four [0702] hundred [03967] and twenty [06242] talents [03603], and brought [0935] it to king [04428] Solomon [08010]. |
And they came to Ophir, and imported from thence gold, four hundred and twenty talents, and brought it to king Solomon. |
Webster |
| And they came [0935] to Ophir [0211], and fetched [03947] from thence gold [02091], four [0702] hundred [03967] and twenty [06242] talents [03603], and brought [0935] it to king [04428] Solomon [08010]. |
They came to Ophir, and fetched from there gold, four hundred and twenty talents, and brought it to king Solomon. |
World English |
| And they came [0935] to Ophir [0211], and fetched [03947] from thence gold [02091], four [0702] hundred [03967] and twenty [06242] talents [03603], and brought [0935] it to king [04428] Solomon [08010]. |
And they came to Ophir, and they brought from thence to king Solomon four hundred and twenty talents of gold. |
Douay Rheims |
| And they came [0935] to Ophir [0211], and fetched [03947] from thence gold [02091], four [0702] hundred [03967] and twenty [06242] talents [03603], and brought [0935] it to king [04428] Solomon [08010]. |
qui cum venissent in Ophir sumptum inde aurum quadringentorum viginti talentorum detulerunt ad regem Salomonem |
Jerome's Vulgate |
| And they came [0935] to Ophir [0211], and fetched [03947] from thence gold [02091], four [0702] hundred [03967] and twenty [06242] talents [03603], and brought [0935] it to king [04428] Solomon [08010]. |
They came to Ophir, and fetched from there gold, four hundred and twenty talents, and brought it to king Solomon. |
Hebrew Names |
| And they came [0935] to Ophir [0211], and fetched [03947] from thence gold [02091], four [0702] hundred [03967] and twenty [06242] talents [03603], and brought [0935] it to king [04428] Solomon [08010]. |
Los cuales fueron á Ophir, y tomaron de allí oro, cuatrocientos y veinte talentos, y trajéronlo al rey Salomón. |
Reina Valera - 1909 (Spanish) |
| And they came [0935] to Ophir [0211], and fetched [03947] from thence gold [02091], four [0702] hundred [03967] and twenty [06242] talents [03603], and brought [0935] it to king [04428] Solomon [08010]. |
los cuales fueron a Ofir, y tomaron de allí oro, cuatrocientos veinte talentos, y lo trajeron al rey Salomón. |
Sagradas Escrituras - 1569 (Spanish) |
| And they came [0935] to Ophir [0211], and fetched [03947] from thence gold [02091], four [0702] hundred [03967] and twenty [06242] talents [03603], and brought [0935] it to king [04428] Solomon [08010]. |
They went to Ophir and took four hundred and twenty talents of gold from there, and brought it to King Solomon. |
New American Standard Bible© |
| And they came [0935] to Ophir [0211], and fetched [03947] from thence gold [02091], four [0702] hundred [03967] and twenty [06242] talents [03603], and brought [0935] it to king [04428] Solomon [08010]. |
They came to Ophir and got 420 talents of gold and brought it to King Solomon. |
Amplified Bible© |
| And they came [0935] to Ophir [0211], and fetched [03947] from thence gold [02091], four [0702] hundred [03967] and twenty [06242] talents [03603], and brought [0935] it to king [04428] Solomon [08010]. |
Ils allčrent ŕ Ophir, et ils y prirent de l`or, quatre cent vingt talents, qu`ils apportčrent au roi Salomon. |
Louis Segond - 1910 (French) |
| And they came [0935] to Ophir [0211], and fetched [03947] from thence gold [02091], four [0702] hundred [03967] and twenty [06242] talents [03603], and brought [0935] it to king [04428] Solomon [08010]. |
Et ils allčrent ŕ Ophir, et y prirent de l'or, quatre cent vingt talents, et les apportčrent au roi Salomon. |
John Darby (French) |
| And they came [0935] to Ophir [0211], and fetched [03947] from thence gold [02091], four [0702] hundred [03967] and twenty [06242] talents [03603], and brought [0935] it to king [04428] Solomon [08010]. |
os quais foram a Ofir, e tomaram de lá quatrocentos e vinte talentos de ouro, que trouxeram ao rei Salomăo. |
Unknown - Maybe Almeida Atualizada (Portuguese) |