| Text From Selected Translation |
Comparing Text |
Translation |
| And all the people [05971] that were left [03498] of the Amorites [0567], Hittites [02850], Perizzites [06522], Hivites [02340], and Jebusites [02983], which were not of the children [01121] of Israel [03478], |
And all the people that were left of the Amorites, Hittites, Perizzites, Hivites, and Jebusites, which were not of the children of Israel, |
King James |
| And all the people [05971] that were left [03498] of the Amorites [0567], Hittites [02850], Perizzites [06522], Hivites [02340], and Jebusites [02983], which were not of the children [01121] of Israel [03478], |
As for all the people that were left of the Amorites, the Hittites, the Perizzites, the Hivites, and the Jebusites, who were not of the children of Israel; |
American Standard |
| And all the people [05971] that were left [03498] of the Amorites [0567], Hittites [02850], Perizzites [06522], Hivites [02340], and Jebusites [02983], which were not of the children [01121] of Israel [03478], |
As for the rest of the Amorites, the Hittites, the Perizzites, the Hivites, and the Jebusites, who were not children of Israel; |
Basic English |
| And all the people [05971] that were left [03498] of the Amorites [0567], Hittites [02850], Perizzites [06522], Hivites [02340], and Jebusites [02983], which were not of the children [01121] of Israel [03478], |
And all the people that were left of the Amorites, Hittites, Perizzites, Hivites, and Jebusites, which were not of the children of Israel, |
Updated King James |
| And all the people [05971] that were left [03498] of the Amorites [0567], Hittites [02850], Perizzites [06522], Hivites [02340], and Jebusites [02983], which were not of the children [01121] of Israel [03478], |
The whole of the people that is left of the Amorite, the Hittite, the Perizzite, the Hivite, and the Jebusite, who `are' not of the sons of Israel -- |
Young's Literal |
| And all the people [05971] that were left [03498] of the Amorites [0567], Hittites [02850], Perizzites [06522], Hivites [02340], and Jebusites [02983], which were not of the children [01121] of Israel [03478], |
All the people that were left of the Amorites, the Hittites, the Perizzites, the Hivites, and the Jebusites, who were not of the children of Israel, |
Darby |
| And all the people [05971] that were left [03498] of the Amorites [0567], Hittites [02850], Perizzites [06522], Hivites [02340], and Jebusites [02983], which were not of the children [01121] of Israel [03478], |
And all the people that were left of the Amorites, Hittites, Perizzites, Hivites, and Jebusites, who were not of the children of Israel, |
Webster |
| And all the people [05971] that were left [03498] of the Amorites [0567], Hittites [02850], Perizzites [06522], Hivites [02340], and Jebusites [02983], which were not of the children [01121] of Israel [03478], |
As for all the people who were left of the Amorites, the Hittites, the Perizzites, the Hivites, and the Jebusites, who were not of the children of Israel; |
World English |
| And all the people [05971] that were left [03498] of the Amorites [0567], Hittites [02850], Perizzites [06522], Hivites [02340], and Jebusites [02983], which were not of the children [01121] of Israel [03478], |
All the people that were left of the Amorrhites, and Hethites, and Pherezites, and Hevites, and Jebusites, that are not of the children of Israel: |
Douay Rheims |
| And all the people [05971] that were left [03498] of the Amorites [0567], Hittites [02850], Perizzites [06522], Hivites [02340], and Jebusites [02983], which were not of the children [01121] of Israel [03478], |
universum populum qui remanserat de Amorreis et Hettheis et Ferezeis et Eveis et Iebuseis qui non sunt de filiis Israhel |
Jerome's Vulgate |
| And all the people [05971] that were left [03498] of the Amorites [0567], Hittites [02850], Perizzites [06522], Hivites [02340], and Jebusites [02983], which were not of the children [01121] of Israel [03478], |
As for all the people who were left of the Amorites, the Hittites, the Perizzites, the Hivites, and the Jebusites, who were not of the children of Israel; |
Hebrew Names |
| And all the people [05971] that were left [03498] of the Amorites [0567], Hittites [02850], Perizzites [06522], Hivites [02340], and Jebusites [02983], which were not of the children [01121] of Israel [03478], |
A todos los pueblos que quedaron de los Amorrheos, Hetheos, Pherezeos, Heveos, Jebuseos, que no fueron de los hijos de Israel; |
Reina Valera - 1909 (Spanish) |
| And all the people [05971] that were left [03498] of the Amorites [0567], Hittites [02850], Perizzites [06522], Hivites [02340], and Jebusites [02983], which were not of the children [01121] of Israel [03478], |
A todos los pueblos que quedaron de los amorreos, heteos, ferezeos, heveos, jebuseos, que no fueron de los hijos de Israel; |
Sagradas Escrituras - 1569 (Spanish) |
| And all the people [05971] that were left [03498] of the Amorites [0567], Hittites [02850], Perizzites [06522], Hivites [02340], and Jebusites [02983], which were not of the children [01121] of Israel [03478], |
As for all the people who were left of the Amorites, the Hittites, the Perizzites, the Hivites and the Jebusites, who were not of the sons of Israel, |
New American Standard Bible© |
| And all the people [05971] that were left [03498] of the Amorites [0567], Hittites [02850], Perizzites [06522], Hivites [02340], and Jebusites [02983], which were not of the children [01121] of Israel [03478], |
As for all the people who were left of the Amorites, Hittites, Perizzites, Hivites, and Jebusites, who were not Israelites, |
Amplified Bible© |
| And all the people [05971] that were left [03498] of the Amorites [0567], Hittites [02850], Perizzites [06522], Hivites [02340], and Jebusites [02983], which were not of the children [01121] of Israel [03478], |
Tout le peuple qui était resté des Amoréens, des Héthiens, des Phéréziens, des Héviens et des Jébusiens, ne faisant point partie des enfants d`Israël, |
Louis Segond - 1910 (French) |
| And all the people [05971] that were left [03498] of the Amorites [0567], Hittites [02850], Perizzites [06522], Hivites [02340], and Jebusites [02983], which were not of the children [01121] of Israel [03478], |
-Tout le peuple qui restait des Amoréens, des Héthiens, des Phéréziens, des Héviens, et des Jébusiens, qui n'étaient pas des fils d'Israël, |
John Darby (French) |
| And all the people [05971] that were left [03498] of the Amorites [0567], Hittites [02850], Perizzites [06522], Hivites [02340], and Jebusites [02983], which were not of the children [01121] of Israel [03478], |
Quanto a todo o povo que restou dos amorreus, dos heteus, dos perizeus, dos heveus e dos jebuseus, que não eram dos filhos de Israel, |
Unknown - Maybe Almeida Atualizada (Portuguese) |