Text From Selected Translation |
Comparing Text |
Translation |
And Solomon [08010] built [01129] Gezer [01507], and Bethhoron [01032] the nether [08481], |
And Solomon built Gezer, and Bethhoron the nether, |
King James |
And Solomon [08010] built [01129] Gezer [01507], and Bethhoron [01032] the nether [08481], |
And Solomon built Gezer, and Beth-horon the nether, |
American Standard |
And Solomon [08010] built [01129] Gezer [01507], and Bethhoron [01032] the nether [08481], |
...and Solomon was the builder of Gezer and Beth-horon the lower, |
Basic English |
And Solomon [08010] built [01129] Gezer [01507], and Bethhoron [01032] the nether [08481], |
And Solomon built Gezer, and Bethhoron the nether, |
Updated King James |
And Solomon [08010] built [01129] Gezer [01507], and Bethhoron [01032] the nether [08481], |
And Solomon buildeth Gezer, and Beth-Horon the lower, |
Young's Literal |
And Solomon [08010] built [01129] Gezer [01507], and Bethhoron [01032] the nether [08481], |
-- And Solomon built Gezer, and lower Beth-horon, |
Darby |
And Solomon [08010] built [01129] Gezer [01507], and Bethhoron [01032] the nether [08481], |
And Solomon built Gezer, and Beth-horon the nether, |
Webster |
And Solomon [08010] built [01129] Gezer [01507], and Bethhoron [01032] the nether [08481], |
Solomon built Gezer, and Beth Horon the lower, |
World English |
And Solomon [08010] built [01129] Gezer [01507], and Bethhoron [01032] the nether [08481], |
So Solomon built: Gazer, and Beth-horon the nether, |
Douay Rheims |
And Solomon [08010] built [01129] Gezer [01507], and Bethhoron [01032] the nether [08481], |
aedificavit ergo Salomon Gazer et Bethoron inferiorem |
Jerome's Vulgate |
And Solomon [08010] built [01129] Gezer [01507], and Bethhoron [01032] the nether [08481], |
Solomon built Gezer, and Beth Horon the lower, |
Hebrew Names |
And Solomon [08010] built [01129] Gezer [01507], and Bethhoron [01032] the nether [08481], |
Restauró pues Salomón á Gezer, y á la baja Beth-oron, |
Reina Valera - 1909 (Spanish) |
And Solomon [08010] built [01129] Gezer [01507], and Bethhoron [01032] the nether [08481], |
Restauró pues Salomón a Gezer, y a la baja Bet-horón, |
Sagradas Escrituras - 1569 (Spanish) |
And Solomon [08010] built [01129] Gezer [01507], and Bethhoron [01032] the nether [08481], |
So Solomon rebuilt Gezer and the lower Beth-horon |
New American Standard Bible© |
And Solomon [08010] built [01129] Gezer [01507], and Bethhoron [01032] the nether [08481], |
So Solomon rebuilt Gezer and Lower Beth-horon, |
Amplified Bible© |
And Solomon [08010] built [01129] Gezer [01507], and Bethhoron [01032] the nether [08481], |
Et Salomon bâtit Guézer, Beth Horon la basse, |
Louis Segond - 1910 (French) |
And Solomon [08010] built [01129] Gezer [01507], and Bethhoron [01032] the nether [08481], |
Et Salomon bâtit Guézer, et Beth-Horon la basse, |
John Darby (French) |
And Solomon [08010] built [01129] Gezer [01507], and Bethhoron [01032] the nether [08481], |
Salomão edificou Gezer, Bete-Horom a baixa, |
Unknown - Maybe Almeida Atualizada (Portuguese) |