| Text From Selected Translation |
Comparing Text |
Translation |
| And all the elders [02205] of Israel [03478] came [0935], and the priests [03548] took up [05375] the ark [0727]. |
And all the elders of Israel came, and the priests took up the ark. |
King James |
| And all the elders [02205] of Israel [03478] came [0935], and the priests [03548] took up [05375] the ark [0727]. |
And all the elders of Israel came, and the priests took up the ark. |
American Standard |
| And all the elders [02205] of Israel [03478] came [0935], and the priests [03548] took up [05375] the ark [0727]. |
And all the responsible men of Israel came, and the priests took up the ark. |
Basic English |
| And all the elders [02205] of Israel [03478] came [0935], and the priests [03548] took up [05375] the ark [0727]. |
And all the elders of Israel came, and the priests took up the ark. |
Updated King James |
| And all the elders [02205] of Israel [03478] came [0935], and the priests [03548] took up [05375] the ark [0727]. |
And all the elders of Israel come in, and the priests lift up the ark, |
Young's Literal |
| And all the elders [02205] of Israel [03478] came [0935], and the priests [03548] took up [05375] the ark [0727]. |
And all the elders of Israel came; and the priests took up the ark. |
Darby |
| And all the elders [02205] of Israel [03478] came [0935], and the priests [03548] took up [05375] the ark [0727]. |
And all the elders of Israel came, and the priests took up the ark. |
Webster |
| And all the elders [02205] of Israel [03478] came [0935], and the priests [03548] took up [05375] the ark [0727]. |
All the elders of Israel came, and the priests took up the ark. |
World English |
| And all the elders [02205] of Israel [03478] came [0935], and the priests [03548] took up [05375] the ark [0727]. |
And all the ancients of Israel came, and the priests took up the ark, |
Douay Rheims |
| And all the elders [02205] of Israel [03478] came [0935], and the priests [03548] took up [05375] the ark [0727]. |
veneruntque cuncti senes ex Israhel et tulerunt sacerdotes arcam |
Jerome's Vulgate |
| And all the elders [02205] of Israel [03478] came [0935], and the priests [03548] took up [05375] the ark [0727]. |
All the elders of Israel came, and the priests took up the ark. |
Hebrew Names |
| And all the elders [02205] of Israel [03478] came [0935], and the priests [03548] took up [05375] the ark [0727]. |
Y vinieron todos los ancianos de Israel, y los sacerdotes tomaron el arca. |
Reina Valera - 1909 (Spanish) |
| And all the elders [02205] of Israel [03478] came [0935], and the priests [03548] took up [05375] the ark [0727]. |
Y vinieron todos los ancianos de Israel, y los sacerdotes tomaron el arca. |
Sagradas Escrituras - 1569 (Spanish) |
| And all the elders [02205] of Israel [03478] came [0935], and the priests [03548] took up [05375] the ark [0727]. |
Then all the elders of Israel came, and the priests took up the ark. |
New American Standard Bible© |
| And all the elders [02205] of Israel [03478] came [0935], and the priests [03548] took up [05375] the ark [0727]. |
All the elders of Israel came, and the priests took up the ark. |
Amplified Bible© |
| And all the elders [02205] of Israel [03478] came [0935], and the priests [03548] took up [05375] the ark [0727]. |
Lorsque tous les anciens d`Israël furent arrivés, les sacrificateurs portèrent l`arche. |
Louis Segond - 1910 (French) |
| And all the elders [02205] of Israel [03478] came [0935], and the priests [03548] took up [05375] the ark [0727]. |
Et tous les anciens d'Israël vinrent, et les sacrificateurs portèrent l'arche. |
John Darby (French) |
| And all the elders [02205] of Israel [03478] came [0935], and the priests [03548] took up [05375] the ark [0727]. |
E tendo chegado todos os anciãos de Israel, os sacerdotes alçaram a arca; |
Unknown - Maybe Almeida Atualizada (Portuguese) |