| Text From Selected Translation |
Comparing Text |
Translation |
| The two [08147] pillars [05982], and the two bowls [01543] of the chapiters [03805] that were on the top [07218] of the two [08147] pillars [05982]; and the two [08147] networks [07639], to cover [03680] the two [08147] bowls [01543] of the chapiters [03805] which were upon the top [07218] of the pillars [05982]; |
The two pillars, and the two bowls of the chapiters that were on the top of the two pillars; and the two networks, to cover the two bowls of the chapiters which were upon the top of the pillars; |
King James |
| The two [08147] pillars [05982], and the two bowls [01543] of the chapiters [03805] that were on the top [07218] of the two [08147] pillars [05982]; and the two [08147] networks [07639], to cover [03680] the two [08147] bowls [01543] of the chapiters [03805] which were upon the top [07218] of the pillars [05982]; |
the two pillars, and the two bowls of the capitals that were on the top of the pillars; and the two networks to cover the two bowls of the capitals that were on the top of the pillars; |
American Standard |
| The two [08147] pillars [05982], and the two bowls [01543] of the chapiters [03805] that were on the top [07218] of the two [08147] pillars [05982]; and the two [08147] networks [07639], to cover [03680] the two [08147] bowls [01543] of the chapiters [03805] which were upon the top [07218] of the pillars [05982]; |
The two pillars and the two cups of the crowns which were on the tops of the two pillars; and the network covering the two cups of the crowns on the tops of the pillars, |
Basic English |
| The two [08147] pillars [05982], and the two bowls [01543] of the chapiters [03805] that were on the top [07218] of the two [08147] pillars [05982]; and the two [08147] networks [07639], to cover [03680] the two [08147] bowls [01543] of the chapiters [03805] which were upon the top [07218] of the pillars [05982]; |
The two pillars, and the two bowls of the capitals that were on the top of the two pillars; and the two networks, to cover the two bowls of the capitals which were upon the top of the pillars; |
Updated King James |
| The two [08147] pillars [05982], and the two bowls [01543] of the chapiters [03805] that were on the top [07218] of the two [08147] pillars [05982]; and the two [08147] networks [07639], to cover [03680] the two [08147] bowls [01543] of the chapiters [03805] which were upon the top [07218] of the pillars [05982]; |
pillars two, and bowls of the chapiters that `are' on the top of the pillars two, and the nets two, to cover the two bowls of the chapiters that `are' on the top of the pillars; |
Young's Literal |
| The two [08147] pillars [05982], and the two bowls [01543] of the chapiters [03805] that were on the top [07218] of the two [08147] pillars [05982]; and the two [08147] networks [07639], to cover [03680] the two [08147] bowls [01543] of the chapiters [03805] which were upon the top [07218] of the pillars [05982]; |
two pillars, and the globes of the capitals that were on the top of the pillars, two; and the two networks, to cover the two globes of the capitals which were on the top of the pillars; |
Darby |
| The two [08147] pillars [05982], and the two bowls [01543] of the chapiters [03805] that were on the top [07218] of the two [08147] pillars [05982]; and the two [08147] networks [07639], to cover [03680] the two [08147] bowls [01543] of the chapiters [03805] which were upon the top [07218] of the pillars [05982]; |
The two pillars, and the two bowls of the capitals that were on the top of the two pillars; and the two net-works, to cover the two bowls of the capitals which were upon the top of the pillars; |
Webster |
| The two [08147] pillars [05982], and the two bowls [01543] of the chapiters [03805] that were on the top [07218] of the two [08147] pillars [05982]; and the two [08147] networks [07639], to cover [03680] the two [08147] bowls [01543] of the chapiters [03805] which were upon the top [07218] of the pillars [05982]; |
the two pillars, and the two bowls of the capitals that were on the top of the pillars; and the two networks to cover the two bowls of the capitals that were on the top of the pillars; |
World English |
| The two [08147] pillars [05982], and the two bowls [01543] of the chapiters [03805] that were on the top [07218] of the two [08147] pillars [05982]; and the two [08147] networks [07639], to cover [03680] the two [08147] bowls [01543] of the chapiters [03805] which were upon the top [07218] of the pillars [05982]; |
The two pillars and the two cords of the chapiters, upon the chapiters of the pillars: and the two networks, to cover the two cords, that were upon the top of the pillars. |
Douay Rheims |
| The two [08147] pillars [05982], and the two bowls [01543] of the chapiters [03805] that were on the top [07218] of the two [08147] pillars [05982]; and the two [08147] networks [07639], to cover [03680] the two [08147] bowls [01543] of the chapiters [03805] which were upon the top [07218] of the pillars [05982]; |
columnas duas et funiculos capitulorum super capitella columnarum duos et retiacula duo ut operirent duos funiculos qui erant super capita columnarum |
Jerome's Vulgate |
| The two [08147] pillars [05982], and the two bowls [01543] of the chapiters [03805] that were on the top [07218] of the two [08147] pillars [05982]; and the two [08147] networks [07639], to cover [03680] the two [08147] bowls [01543] of the chapiters [03805] which were upon the top [07218] of the pillars [05982]; |
the two pillars, and the two bowls of the capitals that were on the top of the pillars; and the two networks to cover the two bowls of the capitals that were on the top of the pillars; |
Hebrew Names |
| The two [08147] pillars [05982], and the two bowls [01543] of the chapiters [03805] that were on the top [07218] of the two [08147] pillars [05982]; and the two [08147] networks [07639], to cover [03680] the two [08147] bowls [01543] of the chapiters [03805] which were upon the top [07218] of the pillars [05982]; |
Es á saber, dos columnas, y los vasos redondos de los capiteles que estaban en lo alto de las dos columnas; y dos redes que cubrían los dos vasos redondos de los capiteles que estaban sobre la cabeza de las columnas; |
Reina Valera - 1909 (Spanish) |
| The two [08147] pillars [05982], and the two bowls [01543] of the chapiters [03805] that were on the top [07218] of the two [08147] pillars [05982]; and the two [08147] networks [07639], to cover [03680] the two [08147] bowls [01543] of the chapiters [03805] which were upon the top [07218] of the pillars [05982]; |
Es a saber, dos columnas, y los vasos redondos de los capiteles que estaban en lo alto de las dos columnas; y dos redes que cubrían los dos vasos redondos de los capiteles que estaban sobre la cabeza de las columnas; |
Sagradas Escrituras - 1569 (Spanish) |
| The two [08147] pillars [05982], and the two bowls [01543] of the chapiters [03805] that were on the top [07218] of the two [08147] pillars [05982]; and the two [08147] networks [07639], to cover [03680] the two [08147] bowls [01543] of the chapiters [03805] which were upon the top [07218] of the pillars [05982]; |
the two pillars and the two bowls of the capitals which were on the top of the two pillars, and the two networks to cover the two bowls of the capitals which were on the top of the pillars; |
New American Standard Bible© |
| The two [08147] pillars [05982], and the two bowls [01543] of the chapiters [03805] that were on the top [07218] of the two [08147] pillars [05982]; and the two [08147] networks [07639], to cover [03680] the two [08147] bowls [01543] of the chapiters [03805] which were upon the top [07218] of the pillars [05982]; |
The two pillars; and the two bowls of the capitals that were on the tops of the two pillars; and the two networks to cover the two bowls; |
Amplified Bible© |
| The two [08147] pillars [05982], and the two bowls [01543] of the chapiters [03805] that were on the top [07218] of the two [08147] pillars [05982]; and the two [08147] networks [07639], to cover [03680] the two [08147] bowls [01543] of the chapiters [03805] which were upon the top [07218] of the pillars [05982]; |
deux colonnes, avec les deux chapiteaux et leurs bourrelets sur le sommet des colonnes; les deux treillis, pour couvrir les deux bourrelets des chapiteaux sur le sommet des colonnes; |
Louis Segond - 1910 (French) |
| The two [08147] pillars [05982], and the two bowls [01543] of the chapiters [03805] that were on the top [07218] of the two [08147] pillars [05982]; and the two [08147] networks [07639], to cover [03680] the two [08147] bowls [01543] of the chapiters [03805] which were upon the top [07218] of the pillars [05982]; |
deux colonnes, et les deux globes des chapiteaux qui étaient sur le sommet des colonnes; et les deux réseaux pour couvrir les deux globes des chapiteaux des chapiteaux qui étaient sur le sommet des colonnes; |
John Darby (French) |
| The two [08147] pillars [05982], and the two bowls [01543] of the chapiters [03805] that were on the top [07218] of the two [08147] pillars [05982]; and the two [08147] networks [07639], to cover [03680] the two [08147] bowls [01543] of the chapiters [03805] which were upon the top [07218] of the pillars [05982]; |
a saber: as duas colunas, os globos dos capitéis que estavam sobre o alto das colunas, e as duas redes para cobrir os dois globos dos capitéis que estavam sobre o alto das colunas, |
Unknown - Maybe Almeida Atualizada (Portuguese) |