| Text From Selected Translation |
Comparing Text |
Translation |
| And upon the top [07218] of the pillars [05982] was lily [07799] work [04639]: so was the work [04399] of the pillars [05982] finished [08552]. |
And upon the top of the pillars was lily work: so was the work of the pillars finished. |
King James |
| And upon the top [07218] of the pillars [05982] was lily [07799] work [04639]: so was the work [04399] of the pillars [05982] finished [08552]. |
And upon the top of the pillars was lily-work: so was the work of the pillars finished. |
American Standard |
| And upon the top [07218] of the pillars [05982] was lily [07799] work [04639]: so was the work [04399] of the pillars [05982] finished [08552]. |
The tops of the pillars had a design of flowers; and the work of making the pillars was complete. |
Basic English |
| And upon the top [07218] of the pillars [05982] was lily [07799] work [04639]: so was the work [04399] of the pillars [05982] finished [08552]. |
And upon the top of the pillars was lily work: so was the work of the pillars finished. |
Updated King James |
| And upon the top [07218] of the pillars [05982] was lily [07799] work [04639]: so was the work [04399] of the pillars [05982] finished [08552]. |
and on the top of the pillars `is' lily-work; and the work of the pillars `is' completed. |
Young's Literal |
| And upon the top [07218] of the pillars [05982] was lily [07799] work [04639]: so was the work [04399] of the pillars [05982] finished [08552]. |
And upon the top of the pillars was lily-work; and the work of the pillars was finished. |
Darby |
| And upon the top [07218] of the pillars [05982] was lily [07799] work [04639]: so was the work [04399] of the pillars [05982] finished [08552]. |
And upon the top of the pillars was lily-work: so was the work of the pillars finished. |
Webster |
| And upon the top [07218] of the pillars [05982] was lily [07799] work [04639]: so was the work [04399] of the pillars [05982] finished [08552]. |
On the top of the pillars was lily work: so was the work of the pillars finished. |
World English |
| And upon the top [07218] of the pillars [05982] was lily [07799] work [04639]: so was the work [04399] of the pillars [05982] finished [08552]. |
And upon the tops of the pillars he made lily work: so the work of the pillars was finished. |
Douay Rheims |
| And upon the top [07218] of the pillars [05982] was lily [07799] work [04639]: so was the work [04399] of the pillars [05982] finished [08552]. |
et super capita columnarum opus in modum lilii posuit perfectumque est opus columnarum |
Jerome's Vulgate |
| And upon the top [07218] of the pillars [05982] was lily [07799] work [04639]: so was the work [04399] of the pillars [05982] finished [08552]. |
On the top of the pillars was lily work: so was the work of the pillars finished. |
Hebrew Names |
| And upon the top [07218] of the pillars [05982] was lily [07799] work [04639]: so was the work [04399] of the pillars [05982] finished [08552]. |
Y puso en las cabezas de las columnas labor en forma de azucenas; y así se acabó la obra de las columnas. |
Reina Valera - 1909 (Spanish) |
| And upon the top [07218] of the pillars [05982] was lily [07799] work [04639]: so was the work [04399] of the pillars [05982] finished [08552]. |
En las cabezas de las columnas había una obra de lirios; y así se acabó la obra de las columnas. |
Sagradas Escrituras - 1569 (Spanish) |
| And upon the top [07218] of the pillars [05982] was lily [07799] work [04639]: so was the work [04399] of the pillars [05982] finished [08552]. |
On the top of the pillars was lily design. So the work of the pillars was finished. |
New American Standard Bible© |
| And upon the top [07218] of the pillars [05982] was lily [07799] work [04639]: so was the work [04399] of the pillars [05982] finished [08552]. |
On the tops of the pillars was lily work [design]. So the work of the pillars was finished. |
Amplified Bible© |
| And upon the top [07218] of the pillars [05982] was lily [07799] work [04639]: so was the work [04399] of the pillars [05982] finished [08552]. |
Il y avait sur le sommet des colonnes un travail figurant des lis. Ainsi fut achevé l`ouvrage des colonnes. |
Louis Segond - 1910 (French) |
| And upon the top [07218] of the pillars [05982] was lily [07799] work [04639]: so was the work [04399] of the pillars [05982] finished [08552]. |
Et sur le sommet des colonnes, il y avait un ouvrage de lis. Et l'ouvrage des colonnes fut achevé. |
John Darby (French) |
| And upon the top [07218] of the pillars [05982] was lily [07799] work [04639]: so was the work [04399] of the pillars [05982] finished [08552]. |
Sobre o alto das colunas estava a obra de lírios. E assim se acabou a obra das colunas. |
Unknown - Maybe Almeida Atualizada (Portuguese) |