| Text From Selected Translation |
Comparing Text |
Translation |
| So also made [06213] he for the door [06607] of the temple [01964] posts [04201] of olive [08081] tree [06086], a fourth part [07243] of the wall. |
So also made he for the door of the temple posts of olive tree, a fourth part of the wall. |
King James |
| So also made [06213] he for the door [06607] of the temple [01964] posts [04201] of olive [08081] tree [06086], a fourth part [07243] of the wall. |
So also made he for the entrance of the temple door-posts of olive-wood, out of a fourth part of the wall; |
American Standard |
| So also made [06213] he for the door [06607] of the temple [01964] posts [04201] of olive [08081] tree [06086], a fourth part [07243] of the wall. |
Then he made pillars of olive-wood for the way into the Temple; the pillars were square: |
Basic English |
| So also made [06213] he for the door [06607] of the temple [01964] posts [04201] of olive [08081] tree [06086], a fourth part [07243] of the wall. |
So also made he for the door of the temple posts of olive tree, a fourth part of the wall. |
Updated King James |
| So also made [06213] he for the door [06607] of the temple [01964] posts [04201] of olive [08081] tree [06086], a fourth part [07243] of the wall. |
And so he hath made for the opening of the temple, side-posts of the oil-tree, from the fourth. |
Young's Literal |
| So also made [06213] he for the door [06607] of the temple [01964] posts [04201] of olive [08081] tree [06086], a fourth part [07243] of the wall. |
And he also made for the doorway of the temple posts of olive-wood, of the fourth part of the breadth of the house. |
Darby |
| So also made [06213] he for the door [06607] of the temple [01964] posts [04201] of olive [08081] tree [06086], a fourth part [07243] of the wall. |
So also he made for the door of the temple posts of olive tree a fourth part of the wall. |
Webster |
| So also made [06213] he for the door [06607] of the temple [01964] posts [04201] of olive [08081] tree [06086], a fourth part [07243] of the wall. |
So also made he for the entrance of the temple door posts of olive wood, out of a fourth part [of the wall]; |
World English |
| So also made [06213] he for the door [06607] of the temple [01964] posts [04201] of olive [08081] tree [06086], a fourth part [07243] of the wall. |
And he made in the entrance of the temple posts of olive tree foursquare: |
Douay Rheims |
| So also made [06213] he for the door [06607] of the temple [01964] posts [04201] of olive [08081] tree [06086], a fourth part [07243] of the wall. |
fecitque in introitum templi postes de lignis olivarum quadrangulatos |
Jerome's Vulgate |
| So also made [06213] he for the door [06607] of the temple [01964] posts [04201] of olive [08081] tree [06086], a fourth part [07243] of the wall. |
So also made he for the entrance of the temple door posts of olive wood, out of a fourth part of the wall; |
Hebrew Names |
| So also made [06213] he for the door [06607] of the temple [01964] posts [04201] of olive [08081] tree [06086], a fourth part [07243] of the wall. |
Igualmente hizo á la puerta del templo postes de madera de oliva cuadrados. |
Reina Valera - 1909 (Spanish) |
| So also made [06213] he for the door [06607] of the temple [01964] posts [04201] of olive [08081] tree [06086], a fourth part [07243] of the wall. |
De la misma forma hizo a la puerta del templo postes de madera de oliva cuadrados. |
Sagradas Escrituras - 1569 (Spanish) |
| So also made [06213] he for the door [06607] of the temple [01964] posts [04201] of olive [08081] tree [06086], a fourth part [07243] of the wall. |
So also he made for the entrance of the nave four-sided doorposts of olive wood |
New American Standard Bible© |
| So also made [06213] he for the door [06607] of the temple [01964] posts [04201] of olive [08081] tree [06086], a fourth part [07243] of the wall. |
Also he made for the door of the Holy Place four-sided posts of olive wood. |
Amplified Bible© |
| So also made [06213] he for the door [06607] of the temple [01964] posts [04201] of olive [08081] tree [06086], a fourth part [07243] of the wall. |
Il fit de même, pour la porte du temple, des poteaux de bois d`olivier sauvage, ayant le quart de la dimension du mur, et deux battants de bois de cyprès; |
Louis Segond - 1910 (French) |
| So also made [06213] he for the door [06607] of the temple [01964] posts [04201] of olive [08081] tree [06086], a fourth part [07243] of the wall. |
Et il fit de même, à l'entrée du temple, des poteaux en bois d'olivier occupant un quart de la largeur de la maison, |
John Darby (French) |
| So also made [06213] he for the door [06607] of the temple [01964] posts [04201] of olive [08081] tree [06086], a fourth part [07243] of the wall. |
Assim também fez para a porta do templo umbrais de madeira de oliveira, que constituíam a quarta parte da parede; |
Unknown - Maybe Almeida Atualizada (Portuguese) |