| Text From Selected Translation |
Comparing Text |
Translation |
| And the other [08145] cherub [03742] was ten [06235] cubits [0520]: both [08147] the cherubims [03742] were of one [0259] measure [04060] and one [0259] size [07095]. |
And the other cherub was ten cubits: both the cherubims were of one measure and one size. |
King James |
| And the other [08145] cherub [03742] was ten [06235] cubits [0520]: both [08147] the cherubims [03742] were of one [0259] measure [04060] and one [0259] size [07095]. |
And the other cherub was ten cubits: both the cherubim were of one measure and one form. |
American Standard |
| And the other [08145] cherub [03742] was ten [06235] cubits [0520]: both [08147] the cherubims [03742] were of one [0259] measure [04060] and one [0259] size [07095]. |
The two winged ones were ten cubits high, of the same size and form. |
Basic English |
| And the other [08145] cherub [03742] was ten [06235] cubits [0520]: both [08147] the cherubims [03742] were of one [0259] measure [04060] and one [0259] size [07095]. |
And the other cherub was ten cubits: both the cherubims were of one measure and one size. |
Updated King James |
| And the other [08145] cherub [03742] was ten [06235] cubits [0520]: both [08147] the cherubims [03742] were of one [0259] measure [04060] and one [0259] size [07095]. |
and ten by the cubit `is' the second cherub, one measure and one form `are' to the two cherubs, |
Young's Literal |
| And the other [08145] cherub [03742] was ten [06235] cubits [0520]: both [08147] the cherubims [03742] were of one [0259] measure [04060] and one [0259] size [07095]. |
and the other cherub was ten cubits: both the cherubim were of one measure and one form. |
Darby |
| And the other [08145] cherub [03742] was ten [06235] cubits [0520]: both [08147] the cherubims [03742] were of one [0259] measure [04060] and one [0259] size [07095]. |
And the other cherub was ten cubits: both the cherubim were of one measure and one size. |
Webster |
| And the other [08145] cherub [03742] was ten [06235] cubits [0520]: both [08147] the cherubims [03742] were of one [0259] measure [04060] and one [0259] size [07095]. |
The other cherub was ten cubits: both the cherubim were of one measure and one form. |
World English |
| And the other [08145] cherub [03742] was ten [06235] cubits [0520]: both [08147] the cherubims [03742] were of one [0259] measure [04060] and one [0259] size [07095]. |
The second cherub also was ten cubits: and the measure, and the work was the same in both the cherubims: |
Douay Rheims |
| And the other [08145] cherub [03742] was ten [06235] cubits [0520]: both [08147] the cherubims [03742] were of one [0259] measure [04060] and one [0259] size [07095]. |
decem quoque cubitorum erat cherub secundus mensura pari et opus unum erat in duobus cherubin |
Jerome's Vulgate |
| And the other [08145] cherub [03742] was ten [06235] cubits [0520]: both [08147] the cherubims [03742] were of one [0259] measure [04060] and one [0259] size [07095]. |
The other cherub was ten cubits: both the cherubim were of one measure and one form. |
Hebrew Names |
| And the other [08145] cherub [03742] was ten [06235] cubits [0520]: both [08147] the cherubims [03742] were of one [0259] measure [04060] and one [0259] size [07095]. |
Asimismo el otro querubín tenía diez codos; porque ambos querubines eran de un tamaño y de una hechura. |
Reina Valera - 1909 (Spanish) |
| And the other [08145] cherub [03742] was ten [06235] cubits [0520]: both [08147] the cherubims [03742] were of one [0259] measure [04060] and one [0259] size [07095]. |
Asimismo el otro querubín tenía diez codos; porque ambos querubines eran de un tamaño y de una hechura. |
Sagradas Escrituras - 1569 (Spanish) |
| And the other [08145] cherub [03742] was ten [06235] cubits [0520]: both [08147] the cherubims [03742] were of one [0259] measure [04060] and one [0259] size [07095]. |
The other cherub was ten cubits; both the cherubim were of the same measure and the same form. |
New American Standard Bible© |
| And the other [08145] cherub [03742] was ten [06235] cubits [0520]: both [08147] the cherubims [03742] were of one [0259] measure [04060] and one [0259] size [07095]. |
The wings of the other cherub were also ten cubits. Both cherubim were the same, |
Amplified Bible© |
| And the other [08145] cherub [03742] was ten [06235] cubits [0520]: both [08147] the cherubims [03742] were of one [0259] measure [04060] and one [0259] size [07095]. |
Le second chérubin avait aussi dix coudées. La mesure et la forme étaient les mêmes pour les deux chérubins. |
Louis Segond - 1910 (French) |
| And the other [08145] cherub [03742] was ten [06235] cubits [0520]: both [08147] the cherubims [03742] were of one [0259] measure [04060] and one [0259] size [07095]. |
et l'autre chérubin avait dix coudées. Les deux chérubins avaient une même mesure, et une même forme. |
John Darby (French) |
| And the other [08145] cherub [03742] was ten [06235] cubits [0520]: both [08147] the cherubims [03742] were of one [0259] measure [04060] and one [0259] size [07095]. |
Assim era também o outro querubim; ambos os querubins eram da mesma medida e do mesmo talho. |
Unknown - Maybe Almeida Atualizada (Portuguese) |