| Text From Selected Translation |
Comparing Text |
Translation |
| And the house [01004], that is, the temple [01964] before [03942] it, was forty [0705] cubits [0520] long. |
And the house, that is, the temple before it, was forty cubits long. |
King James |
| And the house [01004], that is, the temple [01964] before [03942] it, was forty [0705] cubits [0520] long. |
And the house, that is, the temple before the oracle, was forty cubits long. |
American Standard |
| And the house [01004], that is, the temple [01964] before [03942] it, was forty [0705] cubits [0520] long. |
And the house, that is, the Temple, in front of the holy place was forty cubits long. |
Basic English |
| And the house [01004], that is, the temple [01964] before [03942] it, was forty [0705] cubits [0520] long. |
And the house, that is, the temple before it, was forty cubits long. |
Updated King James |
| And the house [01004], that is, the temple [01964] before [03942] it, was forty [0705] cubits [0520] long. |
And forty by the cubit was the house, it `is' the temple before `it'. |
Young's Literal |
| And the house [01004], that is, the temple [01964] before [03942] it, was forty [0705] cubits [0520] long. |
And the house, that is, the temple before it, was forty cubits long. |
Darby |
| And the house [01004], that is, the temple [01964] before [03942] it, was forty [0705] cubits [0520] long. |
And the house, that is, the temple before it, was forty cubits long. |
Webster |
| And the house [01004], that is, the temple [01964] before [03942] it, was forty [0705] cubits [0520] long. |
In front of the temple sanctuary was forty cubits. |
World English |
| And the house [01004], that is, the temple [01964] before [03942] it, was forty [0705] cubits [0520] long. |
And the temple itself before the doors of the oracle was forty cubits long. |
Douay Rheims |
| And the house [01004], that is, the temple [01964] before [03942] it, was forty [0705] cubits [0520] long. |
porro quadraginta cubitorum erat ipsum templum pro foribus oraculi |
Jerome's Vulgate |
| And the house [01004], that is, the temple [01964] before [03942] it, was forty [0705] cubits [0520] long. |
In front of the temple sanctuary was forty cubits. |
Hebrew Names |
| And the house [01004], that is, the temple [01964] before [03942] it, was forty [0705] cubits [0520] long. |
Y la casa, á saber, el templo de dentro, tenía cuarenta codos. |
Reina Valera - 1909 (Spanish) |
| And the house [01004], that is, the temple [01964] before [03942] it, was forty [0705] cubits [0520] long. |
Y la Casa, a saber, el templo adentro, tenía cuarenta codos. |
Sagradas Escrituras - 1569 (Spanish) |
| And the house [01004], that is, the temple [01964] before [03942] it, was forty [0705] cubits [0520] long. |
The house, that is, the nave in front of the inner sanctuary, was forty cubits long. |
New American Standard Bible© |
| And the house [01004], that is, the temple [01964] before [03942] it, was forty [0705] cubits [0520] long. |
The [rest of the] house, that is, the temple in front of the Holy of Holies, was forty cubits long. |
Amplified Bible© |
| And the house [01004], that is, the temple [01964] before [03942] it, was forty [0705] cubits [0520] long. |
Les quarante coudées sur le devant formaient la maison, c`est-à-dire le temple. |
Louis Segond - 1910 (French) |
| And the house [01004], that is, the temple [01964] before [03942] it, was forty [0705] cubits [0520] long. |
Et la maison, c'est-à-dire le temple, devant l'oracle, était de quarante coudées. |
John Darby (French) |
| And the house [01004], that is, the temple [01964] before [03942] it, was forty [0705] cubits [0520] long. |
E era a casa, isto é, o templo fronteiro ao oráculo, de quarenta côvados de comprido. |
Unknown - Maybe Almeida Atualizada (Portuguese) |