| Text From Selected Translation |
Comparing Text |
Translation |
| And then he built [01129] chambers [03326] [03326] against all the house [01004], five [02568] cubits [0520] high [06967]: and they rested [0270] on the house [01004] with timber [06086] of cedar [0730]. |
And then he built chambers against all the house, five cubits high: and they rested on the house with timber of cedar. |
King James |
| And then he built [01129] chambers [03326] [03326] against all the house [01004], five [02568] cubits [0520] high [06967]: and they rested [0270] on the house [01004] with timber [06086] of cedar [0730]. |
And he built the stories against all the house, each five cubits high: and they rested on the house with timber of cedar. |
American Standard |
| And then he built [01129] chambers [03326] [03326] against all the house [01004], five [02568] cubits [0520] high [06967]: and they rested [0270] on the house [01004] with timber [06086] of cedar [0730]. |
And he put up the line of side rooms against the walls of the house, fifteen cubits high, resting against the house on boards of cedar-wood. |
Basic English |
| And then he built [01129] chambers [03326] [03326] against all the house [01004], five [02568] cubits [0520] high [06967]: and they rested [0270] on the house [01004] with timber [06086] of cedar [0730]. |
And then he built chambers against all the house, five cubits high: and they rested on the house with timber of cedar. |
Updated King James |
| And then he built [01129] chambers [03326] [03326] against all the house [01004], five [02568] cubits [0520] high [06967]: and they rested [0270] on the house [01004] with timber [06086] of cedar [0730]. |
And he buildeth the couch against all the house, five cubits `is' its height, and it taketh hold of the house by cedar-wood. |
Young's Literal |
| And then he built [01129] chambers [03326] [03326] against all the house [01004], five [02568] cubits [0520] high [06967]: and they rested [0270] on the house [01004] with timber [06086] of cedar [0730]. |
And he built the floors against all the house, five cubits high; and they held to the house by the timbers of cedar. |
Darby |
| And then he built [01129] chambers [03326] [03326] against all the house [01004], five [02568] cubits [0520] high [06967]: and they rested [0270] on the house [01004] with timber [06086] of cedar [0730]. |
And then he built chambers against all the house, five cubits high: and they rested on the house with timber of cedar. |
Webster |
| And then he built [01129] chambers [03326] [03326] against all the house [01004], five [02568] cubits [0520] high [06967]: and they rested [0270] on the house [01004] with timber [06086] of cedar [0730]. |
He built the stories against all the house, each five cubits high: and they rested on the house with timber of cedar. |
World English |
| And then he built [01129] chambers [03326] [03326] against all the house [01004], five [02568] cubits [0520] high [06967]: and they rested [0270] on the house [01004] with timber [06086] of cedar [0730]. |
And he built a floor over all the house five cubits in height, and he covered the house with timber of cedar. |
Douay Rheims |
| And then he built [01129] chambers [03326] [03326] against all the house [01004], five [02568] cubits [0520] high [06967]: and they rested [0270] on the house [01004] with timber [06086] of cedar [0730]. |
et aedificavit tabulatum super omnem domum quinque cubitis altitudinis et operuit domum lignis cedrinis |
Jerome's Vulgate |
| And then he built [01129] chambers [03326] [03326] against all the house [01004], five [02568] cubits [0520] high [06967]: and they rested [0270] on the house [01004] with timber [06086] of cedar [0730]. |
He built the stories against all the house, each five cubits high: and they rested on the house with timber of cedar. |
Hebrew Names |
| And then he built [01129] chambers [03326] [03326] against all the house [01004], five [02568] cubits [0520] high [06967]: and they rested [0270] on the house [01004] with timber [06086] of cedar [0730]. |
Y edificó asimismo el aposento en derredor de toda la casa, de altura de cinco codos, el cual se apoyaba en la casa con maderas de cedro. |
Reina Valera - 1909 (Spanish) |
| And then he built [01129] chambers [03326] [03326] against all the house [01004], five [02568] cubits [0520] high [06967]: and they rested [0270] on the house [01004] with timber [06086] of cedar [0730]. |
Y edificó asimismo el colgadizo en derredor de toda la Casa, de altura de cinco codos, el cual se apoyaba en la casa con vigas de cedro. |
Sagradas Escrituras - 1569 (Spanish) |
| And then he built [01129] chambers [03326] [03326] against all the house [01004], five [02568] cubits [0520] high [06967]: and they rested [0270] on the house [01004] with timber [06086] of cedar [0730]. |
He also built the stories against the whole house, each five cubits high; and they were fastened to the house with timbers of cedar. |
New American Standard Bible© |
| And then he built [01129] chambers [03326] [03326] against all the house [01004], five [02568] cubits [0520] high [06967]: and they rested [0270] on the house [01004] with timber [06086] of cedar [0730]. |
Then he built the stories of chambers [the lean-to] against all the house, each [story] five cubits high; and it was joined to the house with timbers of cedar. |
Amplified Bible© |
| And then he built [01129] chambers [03326] [03326] against all the house [01004], five [02568] cubits [0520] high [06967]: and they rested [0270] on the house [01004] with timber [06086] of cedar [0730]. |
Il donna cinq coudées de hauteur à chacun des étages qui entouraient toute la maison, et il les lia à la maison par des bois de cèdre. |
Louis Segond - 1910 (French) |
| And then he built [01129] chambers [03326] [03326] against all the house [01004], five [02568] cubits [0520] high [06967]: and they rested [0270] on the house [01004] with timber [06086] of cedar [0730]. |
Et il bâtit les étages contre toute la maison, hauts de cinq coudées, et ils tenaient à la maison par des bois de cèdre. |
John Darby (French) |
| And then he built [01129] chambers [03326] [03326] against all the house [01004], five [02568] cubits [0520] high [06967]: and they rested [0270] on the house [01004] with timber [06086] of cedar [0730]. |
Também edificou os andares, contra toda a casa, de cinco côvados de altura, e os ligou à casa com madeira de cedro. |
Unknown - Maybe Almeida Atualizada (Portuguese) |