Text From Selected Translation |
Comparing Text |
Translation |
And Solomon [08010] had twelve [08147] [06240] officers [05324] over all Israel [03478], which provided victuals [03557] for the king [04428] and his household [01004]: each man [0259] his month [02320] in a year [08141] made provision [03557]. |
And Solomon had twelve officers over all Israel, which provided victuals for the king and his household: each man his month in a year made provision. |
King James |
And Solomon [08010] had twelve [08147] [06240] officers [05324] over all Israel [03478], which provided victuals [03557] for the king [04428] and his household [01004]: each man [0259] his month [02320] in a year [08141] made provision [03557]. |
And Solomon had twelve officers over all Israel, who provided victuals for the king and his household: each man had to make provision for a month in the year. |
American Standard |
And Solomon [08010] had twelve [08147] [06240] officers [05324] over all Israel [03478], which provided victuals [03557] for the king [04428] and his household [01004]: each man [0259] his month [02320] in a year [08141] made provision [03557]. |
And Solomon put twelve overseers over all Israel, to be responsible for the stores needed for the king and those of his house; every man was responsible for one month in the year. |
Basic English |
And Solomon [08010] had twelve [08147] [06240] officers [05324] over all Israel [03478], which provided victuals [03557] for the king [04428] and his household [01004]: each man [0259] his month [02320] in a year [08141] made provision [03557]. |
And Solomon had twelve officers over all Israel, which provided victuals for the king and his household: each man his month in a year made provision. |
Updated King James |
And Solomon [08010] had twelve [08147] [06240] officers [05324] over all Israel [03478], which provided victuals [03557] for the king [04428] and his household [01004]: each man [0259] his month [02320] in a year [08141] made provision [03557]. |
And Solomon hath twelve officers over all Israel, and they have sustained the king and his household -- a month in the year is on each one for sustenance; |
Young's Literal |
And Solomon [08010] had twelve [08147] [06240] officers [05324] over all Israel [03478], which provided victuals [03557] for the king [04428] and his household [01004]: each man [0259] his month [02320] in a year [08141] made provision [03557]. |
And Solomon had twelve superintendents over all Israel; and they provided food for the king and his household: each man his month in the year had to make provision. |
Darby |
And Solomon [08010] had twelve [08147] [06240] officers [05324] over all Israel [03478], which provided victuals [03557] for the king [04428] and his household [01004]: each man [0259] his month [02320] in a year [08141] made provision [03557]. |
And Solomon had twelve officers over all Israel, who provided victuals for the king and his household: each man his month in a year made provision. |
Webster |
And Solomon [08010] had twelve [08147] [06240] officers [05324] over all Israel [03478], which provided victuals [03557] for the king [04428] and his household [01004]: each man [0259] his month [02320] in a year [08141] made provision [03557]. |
Solomon had twelve officers over all Israel, who provided food for the king and his household: each man had to make provision for a month in the year. |
World English |
And Solomon [08010] had twelve [08147] [06240] officers [05324] over all Israel [03478], which provided victuals [03557] for the king [04428] and his household [01004]: each man [0259] his month [02320] in a year [08141] made provision [03557]. |
And Solomon had twelve governors over all Israel, who provided victuals for the king and for his household: for every one provided necessaries, each man his month in the year. |
Douay Rheims |
And Solomon [08010] had twelve [08147] [06240] officers [05324] over all Israel [03478], which provided victuals [03557] for the king [04428] and his household [01004]: each man [0259] his month [02320] in a year [08141] made provision [03557]. |
habebat autem Salomon duodecim praefectos super omnem Israhel qui praebebant annonam regi et domui eius per singulos enim menses in anno singuli necessaria ministrabant |
Jerome's Vulgate |
And Solomon [08010] had twelve [08147] [06240] officers [05324] over all Israel [03478], which provided victuals [03557] for the king [04428] and his household [01004]: each man [0259] his month [02320] in a year [08141] made provision [03557]. |
Solomon had twelve officers over all Israel, who provided food for the king and his household: each man had to make provision for a month in the year. |
Hebrew Names |
And Solomon [08010] had twelve [08147] [06240] officers [05324] over all Israel [03478], which provided victuals [03557] for the king [04428] and his household [01004]: each man [0259] his month [02320] in a year [08141] made provision [03557]. |
Y tenía Salomón doce gobernadores sobre todo Israel, los cuales mantenían al rey y á su casa. Cada uno de ellos estaba obligado á abastecer por un mes en el año. |
Reina Valera - 1909 (Spanish) |
And Solomon [08010] had twelve [08147] [06240] officers [05324] over all Israel [03478], which provided victuals [03557] for the king [04428] and his household [01004]: each man [0259] his month [02320] in a year [08141] made provision [03557]. |
Y tenía Salomón doce gobernadores sobre todo Israel, los cuales mantenían al rey y a su casa. Cada uno de ellos estaba obligado a abastecer por un mes en el año. |
Sagradas Escrituras - 1569 (Spanish) |
And Solomon [08010] had twelve [08147] [06240] officers [05324] over all Israel [03478], which provided victuals [03557] for the king [04428] and his household [01004]: each man [0259] his month [02320] in a year [08141] made provision [03557]. |
Solomon had twelve deputies over all Israel, who provided for the king and his household; each man had to provide for a month in the year. |
New American Standard Bible© |
And Solomon [08010] had twelve [08147] [06240] officers [05324] over all Israel [03478], which provided victuals [03557] for the king [04428] and his household [01004]: each man [0259] his month [02320] in a year [08141] made provision [03557]. |
Solomon had twelve officers over all Israel, who secured provisions for the king and his household; each man had to provide for a month in a year. |
Amplified Bible© |
And Solomon [08010] had twelve [08147] [06240] officers [05324] over all Israel [03478], which provided victuals [03557] for the king [04428] and his household [01004]: each man [0259] his month [02320] in a year [08141] made provision [03557]. |
Salomon avait douze intendants sur tout Israël. Ils pourvoyaient à l`entretien du roi et de sa maison, chacun pendant un mois de l`année. |
Louis Segond - 1910 (French) |
And Solomon [08010] had twelve [08147] [06240] officers [05324] over all Israel [03478], which provided victuals [03557] for the king [04428] and his household [01004]: each man [0259] his month [02320] in a year [08141] made provision [03557]. |
Salomon avait douze intendants sur tout Israël, et ils pourvoyaient à l'entretien du roi et de sa maison; chacun était tenu de pourvoir à cet entretien un mois dans l'année. |
John Darby (French) |
And Solomon [08010] had twelve [08147] [06240] officers [05324] over all Israel [03478], which provided victuals [03557] for the king [04428] and his household [01004]: each man [0259] his month [02320] in a year [08141] made provision [03557]. |
Salomão tinha doze intendentes sobre todo o Israel, que proviam de mantimentos ao rei e à sua casa; e cada um tinha que prover mantimentos para um mês no ano. |
Unknown - Maybe Almeida Atualizada (Portuguese) |