| Text From Selected Translation |
Comparing Text |
Translation |
| Then he numbered [06485] the young men [05288] of the princes [08269] of the provinces [04082], and they were two [08147] hundred [03967] and thirty [07970] two [08147]: and after [0310] them he numbered [06485] all the people [05971], even all the children [01121] of Israel [03478], being seven [07651] thousand [0505]. |
Then he numbered the young men of the princes of the provinces, and they were two hundred and thirty two: and after them he numbered all the people, even all the children of Israel, being seven thousand. |
King James |
| Then he numbered [06485] the young men [05288] of the princes [08269] of the provinces [04082], and they were two [08147] hundred [03967] and thirty [07970] two [08147]: and after [0310] them he numbered [06485] all the people [05971], even all the children [01121] of Israel [03478], being seven [07651] thousand [0505]. |
Then he mustered the young men of the princes of the provinces, and they were two hundred and thirty-two: and after them he mustered all the people, even all the children of Israel, being seven thousand. |
American Standard |
| Then he numbered [06485] the young men [05288] of the princes [08269] of the provinces [04082], and they were two [08147] hundred [03967] and thirty [07970] two [08147]: and after [0310] them he numbered [06485] all the people [05971], even all the children [01121] of Israel [03478], being seven [07651] thousand [0505]. |
Then he got together the servants of all the chiefs who were over the divisions of the land, two hundred and thirty-two of them; and after them, he got together all the people, all the children of Israel, seven thousand. |
Basic English |
| Then he numbered [06485] the young men [05288] of the princes [08269] of the provinces [04082], and they were two [08147] hundred [03967] and thirty [07970] two [08147]: and after [0310] them he numbered [06485] all the people [05971], even all the children [01121] of Israel [03478], being seven [07651] thousand [0505]. |
Then he numbered the young men of the princes of the provinces, and they were two hundred and thirty two: and after them he numbered all the people, even all the children of Israel, being seven thousand. |
Updated King James |
| Then he numbered [06485] the young men [05288] of the princes [08269] of the provinces [04082], and they were two [08147] hundred [03967] and thirty [07970] two [08147]: and after [0310] them he numbered [06485] all the people [05971], even all the children [01121] of Israel [03478], being seven [07651] thousand [0505]. |
And he inspecteth the young men of the heads of the provinces, and they are two hundred, two and thirty, and after them he hath inspecteth the whole of the people, all the sons of Israel, seven thousand, |
Young's Literal |
| Then he numbered [06485] the young men [05288] of the princes [08269] of the provinces [04082], and they were two [08147] hundred [03967] and thirty [07970] two [08147]: and after [0310] them he numbered [06485] all the people [05971], even all the children [01121] of Israel [03478], being seven [07651] thousand [0505]. |
And he numbered the servants of the princes of the provinces, and they were two hundred and thirty-two; and after them he numbered all the people, all the children of Israel, seven thousand. |
Darby |
| Then he numbered [06485] the young men [05288] of the princes [08269] of the provinces [04082], and they were two [08147] hundred [03967] and thirty [07970] two [08147]: and after [0310] them he numbered [06485] all the people [05971], even all the children [01121] of Israel [03478], being seven [07651] thousand [0505]. |
Then he numbered the young men of the princes of the provinces, and they were two hundred and thirty two: and after them he numbered all the people, even all the children of Israel, being seven thousand. |
Webster |
| Then he numbered [06485] the young men [05288] of the princes [08269] of the provinces [04082], and they were two [08147] hundred [03967] and thirty [07970] two [08147]: and after [0310] them he numbered [06485] all the people [05971], even all the children [01121] of Israel [03478], being seven [07651] thousand [0505]. |
Then he mustered the young men of the princes of the provinces, and they were two hundred and thirty-two. After them, he mustered all the people, even all the children of Israel, being seven thousand. |
World English |
| Then he numbered [06485] the young men [05288] of the princes [08269] of the provinces [04082], and they were two [08147] hundred [03967] and thirty [07970] two [08147]: and after [0310] them he numbered [06485] all the people [05971], even all the children [01121] of Israel [03478], being seven [07651] thousand [0505]. |
So he mustered the servants of the princes of the provinces, and he found the number of two hundred and thirty-two: and he mustered after them the people, all the children of Israel, seven thousand: |
Douay Rheims |
| Then he numbered [06485] the young men [05288] of the princes [08269] of the provinces [04082], and they were two [08147] hundred [03967] and thirty [07970] two [08147]: and after [0310] them he numbered [06485] all the people [05971], even all the children [01121] of Israel [03478], being seven [07651] thousand [0505]. |
recensuit ergo pueros principum provinciarum et repperit numerum ducentorum triginta duum et post eos recensuit populum omnes filios Israhel septem milia |
Jerome's Vulgate |
| Then he numbered [06485] the young men [05288] of the princes [08269] of the provinces [04082], and they were two [08147] hundred [03967] and thirty [07970] two [08147]: and after [0310] them he numbered [06485] all the people [05971], even all the children [01121] of Israel [03478], being seven [07651] thousand [0505]. |
Then he mustered the young men of the princes of the provinces, and they were two hundred and thirty-two. After them, he mustered all the people, even all the children of Israel, being seven thousand. |
Hebrew Names |
| Then he numbered [06485] the young men [05288] of the princes [08269] of the provinces [04082], and they were two [08147] hundred [03967] and thirty [07970] two [08147]: and after [0310] them he numbered [06485] all the people [05971], even all the children [01121] of Israel [03478], being seven [07651] thousand [0505]. |
Entonces él reconoció los criados de los príncipes de las provincias, los cuales fueron doscientos treinta y dos. Luego reconoció todo el pueblo, todos los hijos de Israel, que fueron siete mil. |
Reina Valera - 1909 (Spanish) |
| Then he numbered [06485] the young men [05288] of the princes [08269] of the provinces [04082], and they were two [08147] hundred [03967] and thirty [07970] two [08147]: and after [0310] them he numbered [06485] all the people [05971], even all the children [01121] of Israel [03478], being seven [07651] thousand [0505]. |
Entonces él reconoció los criados de los príncipes de las provincias, los cuales fueron doscientos treinta y dos. Luego reconoció todo el pueblo, todos los hijos de Israel, que fueron siete mil. |
Sagradas Escrituras - 1569 (Spanish) |
| Then he numbered [06485] the young men [05288] of the princes [08269] of the provinces [04082], and they were two [08147] hundred [03967] and thirty [07970] two [08147]: and after [0310] them he numbered [06485] all the people [05971], even all the children [01121] of Israel [03478], being seven [07651] thousand [0505]. |
Then he mustered the young men of the rulers of the provinces, and there were 232; and after them he mustered all the people, even all the sons of Israel, 7,000. |
New American Standard Bible© |
| Then he numbered [06485] the young men [05288] of the princes [08269] of the provinces [04082], and they were two [08147] hundred [03967] and thirty [07970] two [08147]: and after [0310] them he numbered [06485] all the people [05971], even all the children [01121] of Israel [03478], being seven [07651] thousand [0505]. |
Ahab numbered the attendants of the governors of the districts, and they were 232. After them he numbered all the people of [the army of] Israel, 7,000. See: I Kings 19:18. |
Amplified Bible© |
| Then he numbered [06485] the young men [05288] of the princes [08269] of the provinces [04082], and they were two [08147] hundred [03967] and thirty [07970] two [08147]: and after [0310] them he numbered [06485] all the people [05971], even all the children [01121] of Israel [03478], being seven [07651] thousand [0505]. |
Alors Achab passa en revue les serviteurs des chefs des provinces, et il s`en trouva deux cent trente-deux; et après eux, il passa en revue tout le peuple, tous les enfants d`Israël, et ils étaient sept mille. |
Louis Segond - 1910 (French) |
| Then he numbered [06485] the young men [05288] of the princes [08269] of the provinces [04082], and they were two [08147] hundred [03967] and thirty [07970] two [08147]: and after [0310] them he numbered [06485] all the people [05971], even all the children [01121] of Israel [03478], being seven [07651] thousand [0505]. |
Et il dit: Toi. Et il dénombra les serviteurs des chefs des provinces; et ils étaient deux cent trente-trois; et après eux, il dénombra tout le peuple, tous les fils d'Israël, sept mille hommes. |
John Darby (French) |
| Then he numbered [06485] the young men [05288] of the princes [08269] of the provinces [04082], and they were two [08147] hundred [03967] and thirty [07970] two [08147]: and after [0310] them he numbered [06485] all the people [05971], even all the children [01121] of Israel [03478], being seven [07651] thousand [0505]. |
Então contou os moços dos chefes das províncias, e eram duzentos e trinta e dois; e depois deles contou todo o povo, a saber, todos os filhos de Israel, e eram sete mil. |
Unknown - Maybe Almeida Atualizada (Portuguese) |