Text From Selected Translation |
Comparing Text |
Translation |
But as for the children [01121] of Israel [03478] which dwelt [03427] in the cities [05892] of Judah [03063], Rehoboam [07346] reigned [04427] over them. |
But as for the children of Israel which dwelt in the cities of Judah, Rehoboam reigned over them. |
King James |
But as for the children [01121] of Israel [03478] which dwelt [03427] in the cities [05892] of Judah [03063], Rehoboam [07346] reigned [04427] over them. |
But as for the children of Israel that dwelt in the cities of Judah, Rehoboam reigned over them. |
American Standard |
But as for the children [01121] of Israel [03478] which dwelt [03427] in the cities [05892] of Judah [03063], Rehoboam [07346] reigned [04427] over them. |
(But Rehoboam was still king over those of the children of Israel who were living in the towns of Judah.) |
Basic English |
But as for the children [01121] of Israel [03478] which dwelt [03427] in the cities [05892] of Judah [03063], Rehoboam [07346] reigned [04427] over them. |
But as for the children of Israel which dwelt in the cities of Judah, Rehoboam reigned over them. |
Updated King James |
But as for the children [01121] of Israel [03478] which dwelt [03427] in the cities [05892] of Judah [03063], Rehoboam [07346] reigned [04427] over them. |
As to the sons of Israel, those dwelling in the cities of Judah -- over them reign doth Rehoboam. |
Young's Literal |
But as for the children [01121] of Israel [03478] which dwelt [03427] in the cities [05892] of Judah [03063], Rehoboam [07346] reigned [04427] over them. |
But as for the children of Israel that dwelt in the cities of Judah, Rehoboam reigned over them. |
Darby |
But as for the children [01121] of Israel [03478] which dwelt [03427] in the cities [05892] of Judah [03063], Rehoboam [07346] reigned [04427] over them. |
But as for the children of Israel who dwelt in the cities of Judah, Rehoboam reigned over them. |
Webster |
But as for the children [01121] of Israel [03478] which dwelt [03427] in the cities [05892] of Judah [03063], Rehoboam [07346] reigned [04427] over them. |
But as for the children of Israel who lived in the cities of Judah, Rehoboam reigned over them. |
World English |
But as for the children [01121] of Israel [03478] which dwelt [03427] in the cities [05892] of Judah [03063], Rehoboam [07346] reigned [04427] over them. |
But as for all the children of Israel that dwelt in the cities of Juda, Roboam reigned over them. |
Douay Rheims |
But as for the children [01121] of Israel [03478] which dwelt [03427] in the cities [05892] of Judah [03063], Rehoboam [07346] reigned [04427] over them. |
super filios autem Israhel quicumque habitabant in civitatibus Iuda regnavit Roboam |
Jerome's Vulgate |
But as for the children [01121] of Israel [03478] which dwelt [03427] in the cities [05892] of Judah [03063], Rehoboam [07346] reigned [04427] over them. |
But as for the children of Israel who lived in the cities of Judah, Rehoboam reigned over them. |
Hebrew Names |
But as for the children [01121] of Israel [03478] which dwelt [03427] in the cities [05892] of Judah [03063], Rehoboam [07346] reigned [04427] over them. |
Mas reinó Roboam sobre los hijos de Israel que moraban en las ciudades de Judá. |
Reina Valera - 1909 (Spanish) |
But as for the children [01121] of Israel [03478] which dwelt [03427] in the cities [05892] of Judah [03063], Rehoboam [07346] reigned [04427] over them. |
Mas reinó Roboam sobre los hijos de Israel que moraban en las ciudades de Judá. |
Sagradas Escrituras - 1569 (Spanish) |
But as for the children [01121] of Israel [03478] which dwelt [03427] in the cities [05892] of Judah [03063], Rehoboam [07346] reigned [04427] over them. |
But as for the sons of Israel who lived in the cities of Judah, Rehoboam reigned over them. |
New American Standard Bible© |
But as for the children [01121] of Israel [03478] which dwelt [03427] in the cities [05892] of Judah [03063], Rehoboam [07346] reigned [04427] over them. |
But Rehoboam reigned over the Israelites who dwelt in the cities of Judah. |
Amplified Bible© |
But as for the children [01121] of Israel [03478] which dwelt [03427] in the cities [05892] of Judah [03063], Rehoboam [07346] reigned [04427] over them. |
Les enfants d`Israël qui habitaient les villes de Juda furent les seuls sur qui régna Roboam. |
Louis Segond - 1910 (French) |
But as for the children [01121] of Israel [03478] which dwelt [03427] in the cities [05892] of Judah [03063], Rehoboam [07346] reigned [04427] over them. |
Mais quant aux fils d'Israël qui habitaient dans les villes de Juda, Roboam régna sur eux. |
John Darby (French) |
But as for the children [01121] of Israel [03478] which dwelt [03427] in the cities [05892] of Judah [03063], Rehoboam [07346] reigned [04427] over them. |
(Mas quanto aos filhos de Israel que habitavam nas cidades de Judá, sobre eles reinou Roboão.) |
Unknown - Maybe Almeida Atualizada (Portuguese) |