| Text From Selected Translation |
Comparing Text |
Translation |
| And the king [04428] said [0559] unto him, Where [0375] is he? And Ziba [06717] said [0559] unto the king [04428], Behold, he is in the house [01004] of Machir [04353], the son [01121] of Ammiel [05988], in Lodebar [03810]. |
And the king said unto him, Where is he? And Ziba said unto the king, Behold, he is in the house of Machir, the son of Ammiel, in Lodebar. |
King James |
| And the king [04428] said [0559] unto him, Where [0375] is he? And Ziba [06717] said [0559] unto the king [04428], Behold, he is in the house [01004] of Machir [04353], the son [01121] of Ammiel [05988], in Lodebar [03810]. |
And the king said unto him, Where is he? And Ziba said unto the king, Behold, he is in the house of Machir the son of Ammiel, in Lo-debar. |
American Standard |
| And the king [04428] said [0559] unto him, Where [0375] is he? And Ziba [06717] said [0559] unto the king [04428], Behold, he is in the house [01004] of Machir [04353], the son [01121] of Ammiel [05988], in Lodebar [03810]. |
And the king said to him, Where is he? And Ziba said to the king, He is in the house of Machir, the son of Ammiel, in Lo-debar. |
Basic English |
| And the king [04428] said [0559] unto him, Where [0375] is he? And Ziba [06717] said [0559] unto the king [04428], Behold, he is in the house [01004] of Machir [04353], the son [01121] of Ammiel [05988], in Lodebar [03810]. |
And the king said unto him, Where is he? And Ziba said unto the king, Behold, he is in the house of Machir, the son of Ammiel, in Lodebar. |
Updated King James |
| And the king [04428] said [0559] unto him, Where [0375] is he? And Ziba [06717] said [0559] unto the king [04428], Behold, he is in the house [01004] of Machir [04353], the son [01121] of Ammiel [05988], in Lodebar [03810]. |
And the king saith to him, `Where `is' he?' and Ziba saith unto the king, `Lo, he `is' in the house of Machir, son of Ammiel, in Lo-Debar.' |
Young's Literal |
| And the king [04428] said [0559] unto him, Where [0375] is he? And Ziba [06717] said [0559] unto the king [04428], Behold, he is in the house [01004] of Machir [04353], the son [01121] of Ammiel [05988], in Lodebar [03810]. |
And the king said to him, Where is he? And Ziba said to the king, Behold, he is in the house of Machir the son of Ammiel, in Lodebar. |
Darby |
| And the king [04428] said [0559] unto him, Where [0375] is he? And Ziba [06717] said [0559] unto the king [04428], Behold, he is in the house [01004] of Machir [04353], the son [01121] of Ammiel [05988], in Lodebar [03810]. |
And the king said to him, Where is he? And Ziba said to the king, Behold, he is in the house of Machir, the son of Ammiel, in Lo-debar. |
Webster |
| And the king [04428] said [0559] unto him, Where [0375] is he? And Ziba [06717] said [0559] unto the king [04428], Behold, he is in the house [01004] of Machir [04353], the son [01121] of Ammiel [05988], in Lodebar [03810]. |
The king said to him, "Where is he?" Ziba said to the king, "Behold, he is in the house of Machir the son of Ammiel, in Lo Debar." |
World English |
| And the king [04428] said [0559] unto him, Where [0375] is he? And Ziba [06717] said [0559] unto the king [04428], Behold, he is in the house [01004] of Machir [04353], the son [01121] of Ammiel [05988], in Lodebar [03810]. |
Where is he? said he. And Siba said to the king: Behold he is in the house of Machir the son of Ammiel in Lodabar. |
Douay Rheims |
| And the king [04428] said [0559] unto him, Where [0375] is he? And Ziba [06717] said [0559] unto the king [04428], Behold, he is in the house [01004] of Machir [04353], the son [01121] of Ammiel [05988], in Lodebar [03810]. |
ubi inquit est et Siba ad regem ecce ait in domo est Machir filii Amihel in Lodabar |
Jerome's Vulgate |
| And the king [04428] said [0559] unto him, Where [0375] is he? And Ziba [06717] said [0559] unto the king [04428], Behold, he is in the house [01004] of Machir [04353], the son [01121] of Ammiel [05988], in Lodebar [03810]. |
The king said to him, "Where is he?" Ziba said to the king, "Behold, he is in the house of Machir the son of Ammiel, in Lo Debar." |
Hebrew Names |
| And the king [04428] said [0559] unto him, Where [0375] is he? And Ziba [06717] said [0559] unto the king [04428], Behold, he is in the house [01004] of Machir [04353], the son [01121] of Ammiel [05988], in Lodebar [03810]. |
Entonces el rey le dijo: ¿Y ése dónde está? Y Siba respondió al rey: He aquí, está en casa de Machîr hijo de Amiel, en Lodebar. |
Reina Valera - 1909 (Spanish) |
| And the king [04428] said [0559] unto him, Where [0375] is he? And Ziba [06717] said [0559] unto the king [04428], Behold, he is in the house [01004] of Machir [04353], the son [01121] of Ammiel [05988], in Lodebar [03810]. |
Entonces el rey le dijo: ¿Y ése dónde está? Y Siba respondió al rey: He aquí, está en casa de Maquir hijo de Amiel, en Lodebar. |
Sagradas Escrituras - 1569 (Spanish) |
| And the king [04428] said [0559] unto him, Where [0375] is he? And Ziba [06717] said [0559] unto the king [04428], Behold, he is in the house [01004] of Machir [04353], the son [01121] of Ammiel [05988], in Lodebar [03810]. |
So the king said to him, "Where is he?" And Ziba said to the king, "Behold, he is in the house of Machir the son of Ammiel in Lo-debar." |
New American Standard Bible© |
| And the king [04428] said [0559] unto him, Where [0375] is he? And Ziba [06717] said [0559] unto the king [04428], Behold, he is in the house [01004] of Machir [04353], the son [01121] of Ammiel [05988], in Lodebar [03810]. |
And the king said, Where is he? Ziba replied, He is in the house of Machir son of Ammiel in Lo-debar. |
Amplified Bible© |
| And the king [04428] said [0559] unto him, Where [0375] is he? And Ziba [06717] said [0559] unto the king [04428], Behold, he is in the house [01004] of Machir [04353], the son [01121] of Ammiel [05988], in Lodebar [03810]. |
Le roi lui dit: Où est-il? Et Tsiba répondit au roi: Il est dans la maison de Makir, fils d`Ammiel, à Lodebar. |
Louis Segond - 1910 (French) |
| And the king [04428] said [0559] unto him, Where [0375] is he? And Ziba [06717] said [0559] unto the king [04428], Behold, he is in the house [01004] of Machir [04353], the son [01121] of Ammiel [05988], in Lodebar [03810]. |
Et le roi lui dit: Où est-il? Et Tsiba dit au roi: Voici, il est dans la maison de Makir, fils d'Ammiel, à Lodebar. |
John Darby (French) |
| And the king [04428] said [0559] unto him, Where [0375] is he? And Ziba [06717] said [0559] unto the king [04428], Behold, he is in the house [01004] of Machir [04353], the son [01121] of Ammiel [05988], in Lodebar [03810]. |
Perguntou-lhe o rei: Onde está. Respondeu Ziba ao rei: Está em casa de Maquir, filho de Amiel, em Lo-Debar. |
Unknown - Maybe Almeida Atualizada (Portuguese) |