| Text From Selected Translation |
Comparing Text |
Translation |
| Which also king [04428] David [01732] did dedicate [06942] unto the LORD [03068], with the silver [03701] and gold [02091] that he had dedicated [06942] of all nations [01471] which he subdued [03533]; |
Which also king David did dedicate unto the LORD, with the silver and gold that he had dedicated of all nations which he subdued; |
King James |
| Which also king [04428] David [01732] did dedicate [06942] unto the LORD [03068], with the silver [03701] and gold [02091] that he had dedicated [06942] of all nations [01471] which he subdued [03533]; |
These also did king David dedicate unto Jehovah, with the silver and gold that he dedicated of all the nations which he subdued; |
American Standard |
| Which also king [04428] David [01732] did dedicate [06942] unto the LORD [03068], with the silver [03701] and gold [02091] that he had dedicated [06942] of all nations [01471] which he subdued [03533]; |
These King David made holy to the Lord, together with the silver and gold which he had taken from the nations he had overcome-- |
Basic English |
| Which also king [04428] David [01732] did dedicate [06942] unto the LORD [03068], with the silver [03701] and gold [02091] that he had dedicated [06942] of all nations [01471] which he subdued [03533]; |
Which also king David did dedicate unto the LORD, with the silver and gold that he had dedicated of all nations which he subdued; |
Updated King James |
| Which also king [04428] David [01732] did dedicate [06942] unto the LORD [03068], with the silver [03701] and gold [02091] that he had dedicated [06942] of all nations [01471] which he subdued [03533]; |
also them did king David sanctify to Jehovah, with the silver and the gold which he sanctified of all the nations which he subdued: |
Young's Literal |
| Which also king [04428] David [01732] did dedicate [06942] unto the LORD [03068], with the silver [03701] and gold [02091] that he had dedicated [06942] of all nations [01471] which he subdued [03533]; |
Them also king David dedicated to Jehovah, with the silver and the gold that he had dedicated of all the nations that he had subdued: |
Darby |
| Which also king [04428] David [01732] did dedicate [06942] unto the LORD [03068], with the silver [03701] and gold [02091] that he had dedicated [06942] of all nations [01471] which he subdued [03533]; |
Which also king David dedicated to the LORD, with the silver and gold that he had dedicated of all nations which he subdued; |
Webster |
| Which also king [04428] David [01732] did dedicate [06942] unto the LORD [03068], with the silver [03701] and gold [02091] that he had dedicated [06942] of all nations [01471] which he subdued [03533]; |
King David also dedicated these to Yahweh, with the silver and gold that he dedicated of all the nations which he subdued; |
World English |
| Which also king [04428] David [01732] did dedicate [06942] unto the LORD [03068], with the silver [03701] and gold [02091] that he had dedicated [06942] of all nations [01471] which he subdued [03533]; |
And king David dedicated them to the Lord, together with the silver and gold that he had dedicated of all the nations, which he had subdued: |
Douay Rheims |
| Which also king [04428] David [01732] did dedicate [06942] unto the LORD [03068], with the silver [03701] and gold [02091] that he had dedicated [06942] of all nations [01471] which he subdued [03533]; |
quae et ipsa sanctificavit rex David Domino cum argento et auro quae sanctificaverat de universis gentibus quas subegerat |
Jerome's Vulgate |
| Which also king [04428] David [01732] did dedicate [06942] unto the LORD [03068], with the silver [03701] and gold [02091] that he had dedicated [06942] of all nations [01471] which he subdued [03533]; |
King David also dedicated these to the LORD, with the silver and gold that he dedicated of all the nations which he subdued; |
Hebrew Names |
| Which also king [04428] David [01732] did dedicate [06942] unto the LORD [03068], with the silver [03701] and gold [02091] that he had dedicated [06942] of all nations [01471] which he subdued [03533]; |
Los cuales el rey David dedicó á Jehová, con la plata y el oro que tenía dedicado de todas las naciones que había sometido: |
Reina Valera - 1909 (Spanish) |
| Which also king [04428] David [01732] did dedicate [06942] unto the LORD [03068], with the silver [03701] and gold [02091] that he had dedicated [06942] of all nations [01471] which he subdued [03533]; |
los cuales el rey David dedicó al SEÑOR, con el oro y la plata que tenía dedicado de todas las naciones que había sometido; |
Sagradas Escrituras - 1569 (Spanish) |
| Which also king [04428] David [01732] did dedicate [06942] unto the LORD [03068], with the silver [03701] and gold [02091] that he had dedicated [06942] of all nations [01471] which he subdued [03533]; |
King David also dedicated these to the LORD, with the silver and gold that he had dedicated from all the nations which he had subdued: |
New American Standard Bible© |
| Which also king [04428] David [01732] did dedicate [06942] unto the LORD [03068], with the silver [03701] and gold [02091] that he had dedicated [06942] of all nations [01471] which he subdued [03533]; |
These King David dedicated to the Lord, with the silver and gold that he had dedicated from all the nations he subdued: |
Amplified Bible© |
| Which also king [04428] David [01732] did dedicate [06942] unto the LORD [03068], with the silver [03701] and gold [02091] that he had dedicated [06942] of all nations [01471] which he subdued [03533]; |
Le roi David les consacra à l`Éternel, comme il avait déjà consacré l`argent et l`or pris sur toutes les nations qu`il avait vaincues, |
Louis Segond - 1910 (French) |
| Which also king [04428] David [01732] did dedicate [06942] unto the LORD [03068], with the silver [03701] and gold [02091] that he had dedicated [06942] of all nations [01471] which he subdued [03533]; |
Ceux-ci aussi, le roi David les consacra à l'Éternel, avec l'argent et l'or qu'il avait consacrés de toutes les nations qu'il avait soumises: |
John Darby (French) |
| Which also king [04428] David [01732] did dedicate [06942] unto the LORD [03068], with the silver [03701] and gold [02091] that he had dedicated [06942] of all nations [01471] which he subdued [03533]; |
os quais o rei Davi consagrou ao Senhor, como já havia consagrado a prata e o ouro de todas as nações que sujeitara. |
Unknown - Maybe Almeida Atualizada (Portuguese) |