Verse Comparisons

Click here to show/hide instructions.

Selected Verse: 2 Samuel 5:17 - Strong Concordance

Verse         Comparing Text
2Sa 5:17 But when the Philistines [06430] heard [08085] that they had anointed [04886] David [01732] king [04428] over Israel [03478], all the Philistines [06430] came up [05927] to seek [01245] David [01732]; and David [01732] heard [08085] of it, and went down [03381] to the hold [04686].

Other Translations For The Same Verse

Text From Selected Translation Comparing Text Translation
But when the Philistines [06430] heard [08085] that they had anointed [04886] David [01732] king [04428] over Israel [03478], all the Philistines [06430] came up [05927] to seek [01245] David [01732]; and David [01732] heard [08085] of it, and went down [03381] to the hold [04686]. But when the Philistines heard that they had anointed David king over Israel, all the Philistines came up to seek David; and David heard of it, and went down to the hold. King James
But when the Philistines [06430] heard [08085] that they had anointed [04886] David [01732] king [04428] over Israel [03478], all the Philistines [06430] came up [05927] to seek [01245] David [01732]; and David [01732] heard [08085] of it, and went down [03381] to the hold [04686]. And when the Philistines heard that they had anointed David king over Israel, all the Philistines went up to seek David; and David heard of it, and went down to the stronghold. American Standard
But when the Philistines [06430] heard [08085] that they had anointed [04886] David [01732] king [04428] over Israel [03478], all the Philistines [06430] came up [05927] to seek [01245] David [01732]; and David [01732] heard [08085] of it, and went down [03381] to the hold [04686]. And when the Philistines had news that David had been made king over Israel, they all went up in search of David; and David, hearing of it, went down to the strong place. Basic English
But when the Philistines [06430] heard [08085] that they had anointed [04886] David [01732] king [04428] over Israel [03478], all the Philistines [06430] came up [05927] to seek [01245] David [01732]; and David [01732] heard [08085] of it, and went down [03381] to the hold [04686]. But when the Philistines heard that they had anointed David king over Israel, all the Philistines came up to seek David; and David heard of it, and went down to the hold. Updated King James
But when the Philistines [06430] heard [08085] that they had anointed [04886] David [01732] king [04428] over Israel [03478], all the Philistines [06430] came up [05927] to seek [01245] David [01732]; and David [01732] heard [08085] of it, and went down [03381] to the hold [04686]. And the Philistines hear that they have anointed David for king over Israel, and all the Philistines come up to seek David, and David heareth, and goeth down unto the fortress, Young's Literal
But when the Philistines [06430] heard [08085] that they had anointed [04886] David [01732] king [04428] over Israel [03478], all the Philistines [06430] came up [05927] to seek [01245] David [01732]; and David [01732] heard [08085] of it, and went down [03381] to the hold [04686]. And the Philistines heard that they had anointed David king over Israel, and all the Philistines went up to seek David; and David heard of it, and went down to the stronghold. Darby
But when the Philistines [06430] heard [08085] that they had anointed [04886] David [01732] king [04428] over Israel [03478], all the Philistines [06430] came up [05927] to seek [01245] David [01732]; and David [01732] heard [08085] of it, and went down [03381] to the hold [04686]. But when the Philistines heard that they had anointed David king over Israel, all the Philistines came up to seek David; and David heard of it, and went down to the hold. Webster
But when the Philistines [06430] heard [08085] that they had anointed [04886] David [01732] king [04428] over Israel [03478], all the Philistines [06430] came up [05927] to seek [01245] David [01732]; and David [01732] heard [08085] of it, and went down [03381] to the hold [04686]. When the Philistines heard that they had anointed David king over Israel, all the Philistines went up to seek David; and David heard of it, and went down to the stronghold. World English
But when the Philistines [06430] heard [08085] that they had anointed [04886] David [01732] king [04428] over Israel [03478], all the Philistines [06430] came up [05927] to seek [01245] David [01732]; and David [01732] heard [08085] of it, and went down [03381] to the hold [04686]. And the Philistines heard that they had anointed David to be king over Israel: and they all came to seek David: and when David heard of it, he went down to a strong hold. Douay Rheims
But when the Philistines [06430] heard [08085] that they had anointed [04886] David [01732] king [04428] over Israel [03478], all the Philistines [06430] came up [05927] to seek [01245] David [01732]; and David [01732] heard [08085] of it, and went down [03381] to the hold [04686]. audierunt vero Philisthim quod unxissent David regem super Israhel et ascenderunt universi ut quaererent David quod cum audisset David descendit in praesidium Jerome's Vulgate
But when the Philistines [06430] heard [08085] that they had anointed [04886] David [01732] king [04428] over Israel [03478], all the Philistines [06430] came up [05927] to seek [01245] David [01732]; and David [01732] heard [08085] of it, and went down [03381] to the hold [04686]. When the Philistines heard that they had anointed David king over Israel, all the Philistines went up to seek David; and David heard of it, and went down to the stronghold. Hebrew Names
But when the Philistines [06430] heard [08085] that they had anointed [04886] David [01732] king [04428] over Israel [03478], all the Philistines [06430] came up [05927] to seek [01245] David [01732]; and David [01732] heard [08085] of it, and went down [03381] to the hold [04686]. Y oyendo los Filisteos que habían ungido á David por rey sobre Israel, todos los Filisteos subieron á buscar á David: lo cual como David oyó, vino á la fortaleza. Reina Valera - 1909 (Spanish)
But when the Philistines [06430] heard [08085] that they had anointed [04886] David [01732] king [04428] over Israel [03478], all the Philistines [06430] came up [05927] to seek [01245] David [01732]; and David [01732] heard [08085] of it, and went down [03381] to the hold [04686]. Y oyendo los filisteos que habían ungido a David por rey sobre Israel, todos los filisteos subieron a buscar a David; lo cual cuando David lo oyó, vino a la fortaleza. Sagradas Escrituras - 1569 (Spanish)
But when the Philistines [06430] heard [08085] that they had anointed [04886] David [01732] king [04428] over Israel [03478], all the Philistines [06430] came up [05927] to seek [01245] David [01732]; and David [01732] heard [08085] of it, and went down [03381] to the hold [04686]. When the Philistines heard that they had anointed David king over Israel, all the Philistines went up to seek out David; and when David heard of it, he went down to the stronghold. New American Standard Bible©
But when the Philistines [06430] heard [08085] that they had anointed [04886] David [01732] king [04428] over Israel [03478], all the Philistines [06430] came up [05927] to seek [01245] David [01732]; and David [01732] heard [08085] of it, and went down [03381] to the hold [04686]. When the Philistines heard that David had been anointed king over Israel, they all went up to find [him], but [he] heard of it and went down to the stronghold. Amplified Bible©
But when the Philistines [06430] heard [08085] that they had anointed [04886] David [01732] king [04428] over Israel [03478], all the Philistines [06430] came up [05927] to seek [01245] David [01732]; and David [01732] heard [08085] of it, and went down [03381] to the hold [04686]. Les Philistins apprirent qu`on avait oint David pour roi sur Israël, et ils montèrent tous à sa recherche. David, qui en fut informé, descendit à la forteresse. Louis Segond - 1910 (French)
But when the Philistines [06430] heard [08085] that they had anointed [04886] David [01732] king [04428] over Israel [03478], all the Philistines [06430] came up [05927] to seek [01245] David [01732]; and David [01732] heard [08085] of it, and went down [03381] to the hold [04686]. ¶ Et les Philistins apprirent qu'on avait oint David pour roi sur Israël, et tous les Philistins montèrent pour chercher David; et David l'apprit, et descendit à la forteresse. John Darby (French)
But when the Philistines [06430] heard [08085] that they had anointed [04886] David [01732] king [04428] over Israel [03478], all the Philistines [06430] came up [05927] to seek [01245] David [01732]; and David [01732] heard [08085] of it, and went down [03381] to the hold [04686]. Quando os filisteus ouviram que Davi fora ungido rei sobre Israel, subiram todos em busca dele. Ouvindo isto, Davi desceu à fortaleza.    Unknown - Maybe Almeida Atualizada (Portuguese)
Top