| Text From Selected Translation |
Comparing Text |
Translation |
| And these be the names [08034] of those that were born [03209] unto him in Jerusalem [03389]; Shammua [08051], and Shobab [07727], and Nathan [05416], and Solomon [08010], |
And these be the names of those that were born unto him in Jerusalem; Shammua, and Shobab, and Nathan, and Solomon, |
King James |
| And these be the names [08034] of those that were born [03209] unto him in Jerusalem [03389]; Shammua [08051], and Shobab [07727], and Nathan [05416], and Solomon [08010], |
And these are the names of those that were born unto him in Jerusalem: Shammua, and Shobab, and Nathan, and Solomon, |
American Standard |
| And these be the names [08034] of those that were born [03209] unto him in Jerusalem [03389]; Shammua [08051], and Shobab [07727], and Nathan [05416], and Solomon [08010], |
These are the names of those whose birth took place in Jerusalem: Shammua and Shobab and Nathan and Solomon |
Basic English |
| And these be the names [08034] of those that were born [03209] unto him in Jerusalem [03389]; Shammua [08051], and Shobab [07727], and Nathan [05416], and Solomon [08010], |
And these be the names of those that were born unto him in Jerusalem; Shammuah, and Shobab, and Nathan, and Solomon, |
Updated King James |
| And these be the names [08034] of those that were born [03209] unto him in Jerusalem [03389]; Shammua [08051], and Shobab [07727], and Nathan [05416], and Solomon [08010], |
And these `are' the names of those born to him in Jerusalem: Shammuah, and Shobab, and Nathan, and Solomon, |
Young's Literal |
| And these be the names [08034] of those that were born [03209] unto him in Jerusalem [03389]; Shammua [08051], and Shobab [07727], and Nathan [05416], and Solomon [08010], |
And these are the names of those that were born to him in Jerusalem: Shammua, and Shobab, and Nathan, and Solomon, |
Darby |
| And these be the names [08034] of those that were born [03209] unto him in Jerusalem [03389]; Shammua [08051], and Shobab [07727], and Nathan [05416], and Solomon [08010], |
And these are the names of those that were born to him in Jerusalem; Shammuah, and Shobab, and Nathan, and Solomon, |
Webster |
| And these be the names [08034] of those that were born [03209] unto him in Jerusalem [03389]; Shammua [08051], and Shobab [07727], and Nathan [05416], and Solomon [08010], |
These are the names of those who were born to him in Jerusalem: Shammua, and Shobab, and Nathan, and Solomon, |
World English |
| And these be the names [08034] of those that were born [03209] unto him in Jerusalem [03389]; Shammua [08051], and Shobab [07727], and Nathan [05416], and Solomon [08010], |
And these are the names of them, that were born to him in Jerusalem, Samua, and Sobab, and Nathan, and Solomon, |
Douay Rheims |
| And these be the names [08034] of those that were born [03209] unto him in Jerusalem [03389]; Shammua [08051], and Shobab [07727], and Nathan [05416], and Solomon [08010], |
et haec nomina eorum qui nati sunt ei in Hierusalem Samua et Sobab et Nathan et Salomon |
Jerome's Vulgate |
| And these be the names [08034] of those that were born [03209] unto him in Jerusalem [03389]; Shammua [08051], and Shobab [07727], and Nathan [05416], and Solomon [08010], |
These are the names of those who were born to him in Jerusalem: Shammua, and Shobab, and Nathan, and Solomon, |
Hebrew Names |
| And these be the names [08034] of those that were born [03209] unto him in Jerusalem [03389]; Shammua [08051], and Shobab [07727], and Nathan [05416], and Solomon [08010], |
Estos son los nombres de los que le nacieron en Jerusalem: Sammua, y Sobab, y Nathán, y Salomón, |
Reina Valera - 1909 (Spanish) |
| And these be the names [08034] of those that were born [03209] unto him in Jerusalem [03389]; Shammua [08051], and Shobab [07727], and Nathan [05416], and Solomon [08010], |
Estos son los nombres de los que le nacieron en Jerusalén: Samúa, y Sobab, y Natán, y Salomón, |
Sagradas Escrituras - 1569 (Spanish) |
| And these be the names [08034] of those that were born [03209] unto him in Jerusalem [03389]; Shammua [08051], and Shobab [07727], and Nathan [05416], and Solomon [08010], |
Now these are the names of those who were born to him in Jerusalem: Shammua, Shobab, Nathan, Solomon, |
New American Standard Bible© |
| And these be the names [08034] of those that were born [03209] unto him in Jerusalem [03389]; Shammua [08051], and Shobab [07727], and Nathan [05416], and Solomon [08010], |
And these are the names of those who were born to him in Jerusalem: Shammua, Shobab, Nathan, Solomon, |
Amplified Bible© |
| And these be the names [08034] of those that were born [03209] unto him in Jerusalem [03389]; Shammua [08051], and Shobab [07727], and Nathan [05416], and Solomon [08010], |
Voici les noms de ceux qui lui naquirent à Jérusalem: Schammua, Schobab, Nathan, Salomon, |
Louis Segond - 1910 (French) |
| And these be the names [08034] of those that were born [03209] unto him in Jerusalem [03389]; Shammua [08051], and Shobab [07727], and Nathan [05416], and Solomon [08010], |
Et ce sont ici les noms de ceux qui lui naquirent à Jérusalem: Shammua, et Shobab, et Nathan, et Salomon, |
John Darby (French) |
| And these be the names [08034] of those that were born [03209] unto him in Jerusalem [03389]; Shammua [08051], and Shobab [07727], and Nathan [05416], and Solomon [08010], |
São estes os nomes dos que lhe nasceram em Jerusalém: Samua, Sobabe, Natã, Salomão, |
Unknown - Maybe Almeida Atualizada (Portuguese) |