| Text From Selected Translation |
Comparing Text |
Translation |
| These things did [06213] Benaiah [01141] the son [01121] of Jehoiada [03077], and had the name [08034] among three [07969] mighty men [01368]. |
These things did Benaiah the son of Jehoiada, and had the name among three mighty men. |
King James |
| These things did [06213] Benaiah [01141] the son [01121] of Jehoiada [03077], and had the name [08034] among three [07969] mighty men [01368]. |
These things did Benaiah the son of Jehoiada, and had a name among the three mighty men. |
American Standard |
| These things did [06213] Benaiah [01141] the son [01121] of Jehoiada [03077], and had the name [08034] among three [07969] mighty men [01368]. |
These were the acts of Benaiah, the son of Jehoiada, who had a great name among the thirty men of war. |
Basic English |
| These things did [06213] Benaiah [01141] the son [01121] of Jehoiada [03077], and had the name [08034] among three [07969] mighty men [01368]. |
These things did Benaiah the son of Jehoiada, and had the name among three mighty men. |
Updated King James |
| These things did [06213] Benaiah [01141] the son [01121] of Jehoiada [03077], and had the name [08034] among three [07969] mighty men [01368]. |
These `things' hath Benaiah son of Jehoiada done, and hath a name among three mighty. |
Young's Literal |
| These things did [06213] Benaiah [01141] the son [01121] of Jehoiada [03077], and had the name [08034] among three [07969] mighty men [01368]. |
These things did Benaiah the son of Jehoiada, and he had a name among the three mighty men. |
Darby |
| These things did [06213] Benaiah [01141] the son [01121] of Jehoiada [03077], and had the name [08034] among three [07969] mighty men [01368]. |
These things did Benaiah the son of Jehoiada, and had a name among three mighty men. |
Webster |
| These things did [06213] Benaiah [01141] the son [01121] of Jehoiada [03077], and had the name [08034] among three [07969] mighty men [01368]. |
Benaiah the son of Jehoiada did these things, and had a name among the three mighty men. |
World English |
| These things did [06213] Benaiah [01141] the son [01121] of Jehoiada [03077], and had the name [08034] among three [07969] mighty men [01368]. |
These things did Banaias the son of Joiada. |
Douay Rheims |
| These things did [06213] Benaiah [01141] the son [01121] of Jehoiada [03077], and had the name [08034] among three [07969] mighty men [01368]. |
haec fecit Banaias filius Ioiadae |
Jerome's Vulgate |
| These things did [06213] Benaiah [01141] the son [01121] of Jehoiada [03077], and had the name [08034] among three [07969] mighty men [01368]. |
Benaiah the son of Jehoiada did these things, and had a name among the three mighty men. |
Hebrew Names |
| These things did [06213] Benaiah [01141] the son [01121] of Jehoiada [03077], and had the name [08034] among three [07969] mighty men [01368]. |
Esto hizo Benaía hijo de Joiada, y tuvo nombre entre los tres valientes. |
Reina Valera - 1909 (Spanish) |
| These things did [06213] Benaiah [01141] the son [01121] of Jehoiada [03077], and had the name [08034] among three [07969] mighty men [01368]. |
Esto hizo Benaía hijo de Joiada, y tuvo nombre entre los tres valientes. |
Sagradas Escrituras - 1569 (Spanish) |
| These things did [06213] Benaiah [01141] the son [01121] of Jehoiada [03077], and had the name [08034] among three [07969] mighty men [01368]. |
These things Benaiah the son of Jehoiada did, and had a name as well as the three mighty men. |
New American Standard Bible© |
| These things did [06213] Benaiah [01141] the son [01121] of Jehoiada [03077], and had the name [08034] among three [07969] mighty men [01368]. |
These things Benaiah son of Jehoiada did, and won a name beside the three mighty men. |
Amplified Bible© |
| These things did [06213] Benaiah [01141] the son [01121] of Jehoiada [03077], and had the name [08034] among three [07969] mighty men [01368]. |
Voilà ce que fit Benaja, fils de Jehojada; et il eut du renom parmi les trois vaillants hommes. |
Louis Segond - 1910 (French) |
| These things did [06213] Benaiah [01141] the son [01121] of Jehoiada [03077], and had the name [08034] among three [07969] mighty men [01368]. |
Voila ce que fit Benaïa, fils de Jehoïada; et il eut un nom parmi les trois hommes forts: |
John Darby (French) |
| These things did [06213] Benaiah [01141] the son [01121] of Jehoiada [03077], and had the name [08034] among three [07969] mighty men [01368]. |
Estas coisas fez Benaías, filho de Jeoiada, pelo que teve nome entre os três valentes. |
Unknown - Maybe Almeida Atualizada (Portuguese) |