Verse Comparisons

Click here to show/hide instructions.

Selected Verse: 2 Samuel 16:8 - Strong Concordance

Verse         Comparing Text
2Sa 16:8 The LORD [03068] hath returned [07725] upon thee all the blood [01818] of the house [01004] of Saul [07586], in whose stead thou hast reigned [04427]; and the LORD [03068] hath delivered [05414] the kingdom [04410] into the hand [03027] of Absalom [053] thy son [01121]: and, behold, thou art taken in thy mischief [07451], because thou art a bloody [01818] man [0376].

Other Translations For The Same Verse

Text From Selected Translation Comparing Text Translation
The LORD [03068] hath returned [07725] upon thee all the blood [01818] of the house [01004] of Saul [07586], in whose stead thou hast reigned [04427]; and the LORD [03068] hath delivered [05414] the kingdom [04410] into the hand [03027] of Absalom [053] thy son [01121]: and, behold, thou art taken in thy mischief [07451], because thou art a bloody [01818] man [0376]. The LORD hath returned upon thee all the blood of the house of Saul, in whose stead thou hast reigned; and the LORD hath delivered the kingdom into the hand of Absalom thy son: and, behold, thou art taken in thy mischief, because thou art a bloody man. King James
The LORD [03068] hath returned [07725] upon thee all the blood [01818] of the house [01004] of Saul [07586], in whose stead thou hast reigned [04427]; and the LORD [03068] hath delivered [05414] the kingdom [04410] into the hand [03027] of Absalom [053] thy son [01121]: and, behold, thou art taken in thy mischief [07451], because thou art a bloody [01818] man [0376]. Jehovah hath returned upon thee all the blood of the house of Saul, in whose stead thou hast reigned; and Jehovah hath delivered the kingdom into the hand of Absalom thy son; and, behold, thou art taken in thine own mischief, because thou art a man of blood. American Standard
The LORD [03068] hath returned [07725] upon thee all the blood [01818] of the house [01004] of Saul [07586], in whose stead thou hast reigned [04427]; and the LORD [03068] hath delivered [05414] the kingdom [04410] into the hand [03027] of Absalom [053] thy son [01121]: and, behold, thou art taken in thy mischief [07451], because thou art a bloody [01818] man [0376]. The Lord has sent punishment on you for all the blood of the family of Saul, whose kingdom you have taken; and the Lord has given the kingdom to Absalom, your son: now you yourself are taken in your evil, because you are a man of blood. Basic English
The LORD [03068] hath returned [07725] upon thee all the blood [01818] of the house [01004] of Saul [07586], in whose stead thou hast reigned [04427]; and the LORD [03068] hath delivered [05414] the kingdom [04410] into the hand [03027] of Absalom [053] thy son [01121]: and, behold, thou art taken in thy mischief [07451], because thou art a bloody [01818] man [0376]. The LORD has returned upon you all the blood of the house of Saul, in whose position you have reigned; and the LORD has delivered the kingdom into the hand of Absalom your son: and, behold, you are taken in your mischief, because you are a bloody man. Updated King James
The LORD [03068] hath returned [07725] upon thee all the blood [01818] of the house [01004] of Saul [07586], in whose stead thou hast reigned [04427]; and the LORD [03068] hath delivered [05414] the kingdom [04410] into the hand [03027] of Absalom [053] thy son [01121]: and, behold, thou art taken in thy mischief [07451], because thou art a bloody [01818] man [0376]. Jehovah hath turned back on thee all the blood of the house of Saul, in whose stead thou hast reigned, and Jehovah doth give the kingdom in to the hand of Absalom thy son; and lo, thou `art' in thine evil, for a man of blood thou `art'.' Young's Literal
The LORD [03068] hath returned [07725] upon thee all the blood [01818] of the house [01004] of Saul [07586], in whose stead thou hast reigned [04427]; and the LORD [03068] hath delivered [05414] the kingdom [04410] into the hand [03027] of Absalom [053] thy son [01121]: and, behold, thou art taken in thy mischief [07451], because thou art a bloody [01818] man [0376]. Jehovah has returned upon thee all the blood of the house of Saul, in whose stead thou hast reigned; and Jehovah has given the kingdom into the hand of Absalom thy son; and behold, thou art taken in thine own evil, for thou art a man of blood. Darby
The LORD [03068] hath returned [07725] upon thee all the blood [01818] of the house [01004] of Saul [07586], in whose stead thou hast reigned [04427]; and the LORD [03068] hath delivered [05414] the kingdom [04410] into the hand [03027] of Absalom [053] thy son [01121]: and, behold, thou art taken in thy mischief [07451], because thou art a bloody [01818] man [0376]. The LORD hath returned upon thee all the blood of the house of Saul, in whose stead thou hast reigned; and the LORD hath delivered the kingdom into the hand of Absalom thy son: and behold, thou art taken in thy mischief, because thou art a bloody man. Webster
The LORD [03068] hath returned [07725] upon thee all the blood [01818] of the house [01004] of Saul [07586], in whose stead thou hast reigned [04427]; and the LORD [03068] hath delivered [05414] the kingdom [04410] into the hand [03027] of Absalom [053] thy son [01121]: and, behold, thou art taken in thy mischief [07451], because thou art a bloody [01818] man [0376]. Yahweh has returned on you all the blood of the house of Saul, in whose place you have reigned! Yahweh has delivered the kingdom into the hand of Absalom your son! Behold, you are caught by your own mischief, because you are a man of blood!" World English
The LORD [03068] hath returned [07725] upon thee all the blood [01818] of the house [01004] of Saul [07586], in whose stead thou hast reigned [04427]; and the LORD [03068] hath delivered [05414] the kingdom [04410] into the hand [03027] of Absalom [053] thy son [01121]: and, behold, thou art taken in thy mischief [07451], because thou art a bloody [01818] man [0376]. The Lord hath repaid thee for all the blood of the house of Saul: because thou hast usurped the kingdom in his stead, and the Lord hath given the kingdom into the hand of Absalom thy son: and behold thy evils press upon thee, because thou art a man of blood. Douay Rheims
The LORD [03068] hath returned [07725] upon thee all the blood [01818] of the house [01004] of Saul [07586], in whose stead thou hast reigned [04427]; and the LORD [03068] hath delivered [05414] the kingdom [04410] into the hand [03027] of Absalom [053] thy son [01121]: and, behold, thou art taken in thy mischief [07451], because thou art a bloody [01818] man [0376]. reddidit tibi Dominus universum sanguinem domus Saul quoniam invasisti regnum pro eo et dedit Dominus regnum in manu Absalom filii tui et ecce premunt te mala tua quoniam vir sanguinum es Jerome's Vulgate
The LORD [03068] hath returned [07725] upon thee all the blood [01818] of the house [01004] of Saul [07586], in whose stead thou hast reigned [04427]; and the LORD [03068] hath delivered [05414] the kingdom [04410] into the hand [03027] of Absalom [053] thy son [01121]: and, behold, thou art taken in thy mischief [07451], because thou art a bloody [01818] man [0376]. The LORD has returned on you all the blood of the house of Saul, in whose place you have reigned! the LORD has delivered the kingdom into the hand of Absalom your son! Behold, you are caught by your own mischief, because you are a man of blood!" Hebrew Names
The LORD [03068] hath returned [07725] upon thee all the blood [01818] of the house [01004] of Saul [07586], in whose stead thou hast reigned [04427]; and the LORD [03068] hath delivered [05414] the kingdom [04410] into the hand [03027] of Absalom [053] thy son [01121]: and, behold, thou art taken in thy mischief [07451], because thou art a bloody [01818] man [0376]. Jehová te ha dado el pago de toda la sangre de la casa de Saúl, en lugar del cual tú has reinado: mas Jehová ha entregado el reino en mano de tu hijo Absalom; y hete aquí sorprendido en tu maldad, porque eres varón de sangres. Reina Valera - 1909 (Spanish)
The LORD [03068] hath returned [07725] upon thee all the blood [01818] of the house [01004] of Saul [07586], in whose stead thou hast reigned [04427]; and the LORD [03068] hath delivered [05414] the kingdom [04410] into the hand [03027] of Absalom [053] thy son [01121]: and, behold, thou art taken in thy mischief [07451], because thou art a bloody [01818] man [0376]. el SEÑOR te ha dado el pago de toda la sangre de la casa de Saúl, en lugar del cual tú has reinado; mas el SEÑOR ha entregado el reino en mano de tu hijo Absalón; y he aquí tu eres tomado en tu maldad, porque eres varón de sangre. Sagradas Escrituras - 1569 (Spanish)
The LORD [03068] hath returned [07725] upon thee all the blood [01818] of the house [01004] of Saul [07586], in whose stead thou hast reigned [04427]; and the LORD [03068] hath delivered [05414] the kingdom [04410] into the hand [03027] of Absalom [053] thy son [01121]: and, behold, thou art taken in thy mischief [07451], because thou art a bloody [01818] man [0376]. "The LORD has returned upon you all the bloodshed of the house of Saul, in whose place you have reigned; and the LORD has given the kingdom into the hand of your son Absalom. And behold, you are taken in your own evil, for you are a man of bloodshed!" New American Standard Bible©
The LORD [03068] hath returned [07725] upon thee all the blood [01818] of the house [01004] of Saul [07586], in whose stead thou hast reigned [04427]; and the LORD [03068] hath delivered [05414] the kingdom [04410] into the hand [03027] of Absalom [053] thy son [01121]: and, behold, thou art taken in thy mischief [07451], because thou art a bloody [01818] man [0376]. The Lord has avenged upon you all the blood of the house of Saul, in whose stead you have reigned; and the Lord has delivered the kingdom into the hands of Absalom your son. Behold, the calamity is upon you because you are a bloody man! Amplified Bible©
The LORD [03068] hath returned [07725] upon thee all the blood [01818] of the house [01004] of Saul [07586], in whose stead thou hast reigned [04427]; and the LORD [03068] hath delivered [05414] the kingdom [04410] into the hand [03027] of Absalom [053] thy son [01121]: and, behold, thou art taken in thy mischief [07451], because thou art a bloody [01818] man [0376]. L`Éternel fait retomber sur toi tout le sang de la maison de Saül, dont tu occupais le trône, et l`Éternel a livré le royaume entre les mains d`Absalom, ton fils; et te voilà malheureux comme tu le mérites, car tu es un homme de sang! Louis Segond - 1910 (French)
The LORD [03068] hath returned [07725] upon thee all the blood [01818] of the house [01004] of Saul [07586], in whose stead thou hast reigned [04427]; and the LORD [03068] hath delivered [05414] the kingdom [04410] into the hand [03027] of Absalom [053] thy son [01121]: and, behold, thou art taken in thy mischief [07451], because thou art a bloody [01818] man [0376]. L'Éternel a fait retomber sur toi tout le sang de la maison de Saül, à la place duquel tu as régné, et l'Éternel a mis le royaume dans la main d'Absalom, ton fils; et te voilà pris dans ton propre mal, car tu es un homme de sang. John Darby (French)
The LORD [03068] hath returned [07725] upon thee all the blood [01818] of the house [01004] of Saul [07586], in whose stead thou hast reigned [04427]; and the LORD [03068] hath delivered [05414] the kingdom [04410] into the hand [03027] of Absalom [053] thy son [01121]: and, behold, thou art taken in thy mischief [07451], because thou art a bloody [01818] man [0376]. O Senhor te deu agora a paga de todo o sangue da casa de Saul, em cujo lugar tens reinado; já entregou o Senhor o reino na mão de Absalão, teu filho; e eis-te agora na desgraça, pois és um homem sanguinário.    Unknown - Maybe Almeida Atualizada (Portuguese)
Top