Verse Comparisons

Click here to show/hide instructions.

Selected Verse: 2 Samuel 14:33 - Strong Concordance

Verse         Comparing Text
2Sa 14:33 So Joab [03097] came [0935] to the king [04428], and told [05046] him: and when he had called [07121] for Absalom [053], he came [0935] to the king [04428], and bowed [07812] himself on his face [0639] to the ground [0776] before [06440] the king [04428]: and the king [04428] kissed [05401] Absalom [053].

Other Translations For The Same Verse

Text From Selected Translation Comparing Text Translation
So Joab [03097] came [0935] to the king [04428], and told [05046] him: and when he had called [07121] for Absalom [053], he came [0935] to the king [04428], and bowed [07812] himself on his face [0639] to the ground [0776] before [06440] the king [04428]: and the king [04428] kissed [05401] Absalom [053]. So Joab came to the king, and told him: and when he had called for Absalom, he came to the king, and bowed himself on his face to the ground before the king: and the king kissed Absalom. King James
So Joab [03097] came [0935] to the king [04428], and told [05046] him: and when he had called [07121] for Absalom [053], he came [0935] to the king [04428], and bowed [07812] himself on his face [0639] to the ground [0776] before [06440] the king [04428]: and the king [04428] kissed [05401] Absalom [053]. So Joab came to the king, and told him; and when he had called for Absalom, he came to the king, and bowed himself on his face to the ground before the king: and the king kissed Absalom. American Standard
So Joab [03097] came [0935] to the king [04428], and told [05046] him: and when he had called [07121] for Absalom [053], he came [0935] to the king [04428], and bowed [07812] himself on his face [0639] to the ground [0776] before [06440] the king [04428]: and the king [04428] kissed [05401] Absalom [053]. So Joab went to the king and said these words to him: and when the king had sent for him, Absalom came, and went down on his face on the earth before the king: and the king gave him a kiss. Basic English
So Joab [03097] came [0935] to the king [04428], and told [05046] him: and when he had called [07121] for Absalom [053], he came [0935] to the king [04428], and bowed [07812] himself on his face [0639] to the ground [0776] before [06440] the king [04428]: and the king [04428] kissed [05401] Absalom [053]. So Joab came to the king, and told him: and when he had called for Absalom, he came to the king, and bowed himself on his face to the ground before the king: and the king kissed Absalom. Updated King James
So Joab [03097] came [0935] to the king [04428], and told [05046] him: and when he had called [07121] for Absalom [053], he came [0935] to the king [04428], and bowed [07812] himself on his face [0639] to the ground [0776] before [06440] the king [04428]: and the king [04428] kissed [05401] Absalom [053]. And Joab cometh unto the king, and declareth `it' to him, and he calleth unto Absalom, and he cometh unto the king, and boweth himself to him, on his face, to the earth, before the king, and the king giveth a kiss to Absalom. Young's Literal
So Joab [03097] came [0935] to the king [04428], and told [05046] him: and when he had called [07121] for Absalom [053], he came [0935] to the king [04428], and bowed [07812] himself on his face [0639] to the ground [0776] before [06440] the king [04428]: and the king [04428] kissed [05401] Absalom [053]. And Joab came to the king, and told him. And he called Absalom, and he came to the king, and bowed himself on his face to the ground before the king; and the king kissed Absalom. Darby
So Joab [03097] came [0935] to the king [04428], and told [05046] him: and when he had called [07121] for Absalom [053], he came [0935] to the king [04428], and bowed [07812] himself on his face [0639] to the ground [0776] before [06440] the king [04428]: and the king [04428] kissed [05401] Absalom [053]. So Joab came to the king, and told him: and when he had called for Absalom, he came to the king, and bowed himself on his face to the ground before the king: and the king kissed Absalom. Webster
So Joab [03097] came [0935] to the king [04428], and told [05046] him: and when he had called [07121] for Absalom [053], he came [0935] to the king [04428], and bowed [07812] himself on his face [0639] to the ground [0776] before [06440] the king [04428]: and the king [04428] kissed [05401] Absalom [053]. So Joab came to the king, and told him; and when he had called for Absalom, he came to the king, and bowed himself on his face to the ground before the king: and the king kissed Absalom. World English
So Joab [03097] came [0935] to the king [04428], and told [05046] him: and when he had called [07121] for Absalom [053], he came [0935] to the king [04428], and bowed [07812] himself on his face [0639] to the ground [0776] before [06440] the king [04428]: and the king [04428] kissed [05401] Absalom [053]. So Joab going in to the king, told him all: and Absalom was called for, and he went in to the king: and prostrated himself on the ground before him: and the king kissed Absalom. Douay Rheims
So Joab [03097] came [0935] to the king [04428], and told [05046] him: and when he had called [07121] for Absalom [053], he came [0935] to the king [04428], and bowed [07812] himself on his face [0639] to the ground [0776] before [06440] the king [04428]: and the king [04428] kissed [05401] Absalom [053]. ingressus Ioab ad regem nuntiavit ei vocatusque Absalom intravit ad regem et adoravit super faciem terrae coram eo osculatusque est rex Absalom Jerome's Vulgate
So Joab [03097] came [0935] to the king [04428], and told [05046] him: and when he had called [07121] for Absalom [053], he came [0935] to the king [04428], and bowed [07812] himself on his face [0639] to the ground [0776] before [06440] the king [04428]: and the king [04428] kissed [05401] Absalom [053]. So Joab came to the king, and told him; and when he had called for Absalom, he came to the king, and bowed himself on his face to the ground before the king: and the king kissed Absalom. Hebrew Names
So Joab [03097] came [0935] to the king [04428], and told [05046] him: and when he had called [07121] for Absalom [053], he came [0935] to the king [04428], and bowed [07812] himself on his face [0639] to the ground [0776] before [06440] the king [04428]: and the king [04428] kissed [05401] Absalom [053]. Vino pues Joab al rey, é hízoselo saber. Entonces llamó á Absalom, el cual vino al rey, é inclinó su rostro á tierra delante del rey: y el rey besó á Absalom. Reina Valera - 1909 (Spanish)
So Joab [03097] came [0935] to the king [04428], and told [05046] him: and when he had called [07121] for Absalom [053], he came [0935] to the king [04428], and bowed [07812] himself on his face [0639] to the ground [0776] before [06440] the king [04428]: and the king [04428] kissed [05401] Absalom [053]. Vino, pues, Joab al rey, y se lo hizo saber. Entonces llamó a Absalón, el cual vino al rey, e inclinó su rostro a tierra delante del rey; y el rey besó a Absalón. Sagradas Escrituras - 1569 (Spanish)
So Joab [03097] came [0935] to the king [04428], and told [05046] him: and when he had called [07121] for Absalom [053], he came [0935] to the king [04428], and bowed [07812] himself on his face [0639] to the ground [0776] before [06440] the king [04428]: and the king [04428] kissed [05401] Absalom [053]. So when Joab came to the king and told him, he called for Absalom. Thus he came to the king and prostrated himself on his face to the ground before the king, and the king kissed Absalom. New American Standard Bible©
So Joab [03097] came [0935] to the king [04428], and told [05046] him: and when he had called [07121] for Absalom [053], he came [0935] to the king [04428], and bowed [07812] himself on his face [0639] to the ground [0776] before [06440] the king [04428]: and the king [04428] kissed [05401] Absalom [053]. So Joab came to the king and told him. And when David had called for Absalom, he came to him and bowed himself on his face to the ground before the king; and [David] kissed Absalom. Amplified Bible©
So Joab [03097] came [0935] to the king [04428], and told [05046] him: and when he had called [07121] for Absalom [053], he came [0935] to the king [04428], and bowed [07812] himself on his face [0639] to the ground [0776] before [06440] the king [04428]: and the king [04428] kissed [05401] Absalom [053]. Joab alla vers le roi, et lui rapporta cela. Et le roi appela Absalom, qui vint auprès de lui et se prosterna la face contre terre en sa présence. Le roi baisa Absalom. Louis Segond - 1910 (French)
So Joab [03097] came [0935] to the king [04428], and told [05046] him: and when he had called [07121] for Absalom [053], he came [0935] to the king [04428], and bowed [07812] himself on his face [0639] to the ground [0776] before [06440] the king [04428]: and the king [04428] kissed [05401] Absalom [053]. Et Joab vint vers le roi et le lui rapporta. Et le roi appela Absalom, et il vint vers le roi et se prosterna le visage contre terre devant le roi, et le roi baisa Absalom. John Darby (French)
So Joab [03097] came [0935] to the king [04428], and told [05046] him: and when he had called [07121] for Absalom [053], he came [0935] to the king [04428], and bowed [07812] himself on his face [0639] to the ground [0776] before [06440] the king [04428]: and the king [04428] kissed [05401] Absalom [053]. Foi, pois, Joabe à presença do rei, e lho disse. Então o rei chamou Absalão, e ele entrou à presença do rei, e se prostrou com o rosto em terra diante do rei; e o rei beijou Absalão.    Unknown - Maybe Almeida Atualizada (Portuguese)
Top