| Text From Selected Translation |
Comparing Text |
Translation |
| So Joab [03097] arose [06965] and went [03212] to Geshur [01650], and brought [0935] Absalom [053] to Jerusalem [03389]. |
So Joab arose and went to Geshur, and brought Absalom to Jerusalem. |
King James |
| So Joab [03097] arose [06965] and went [03212] to Geshur [01650], and brought [0935] Absalom [053] to Jerusalem [03389]. |
So Joab arose and went to Geshur, and brought Absalom to Jerusalem. |
American Standard |
| So Joab [03097] arose [06965] and went [03212] to Geshur [01650], and brought [0935] Absalom [053] to Jerusalem [03389]. |
So Joab got up and went to Geshur and came back again to Jerusalem with Absalom. |
Basic English |
| So Joab [03097] arose [06965] and went [03212] to Geshur [01650], and brought [0935] Absalom [053] to Jerusalem [03389]. |
So Joab arose and went to Geshur, and brought Absalom to Jerusalem. |
Updated King James |
| So Joab [03097] arose [06965] and went [03212] to Geshur [01650], and brought [0935] Absalom [053] to Jerusalem [03389]. |
And Joab riseth and goeth to Geshur, and bringeth in Absalom to Jerusalem, |
Young's Literal |
| So Joab [03097] arose [06965] and went [03212] to Geshur [01650], and brought [0935] Absalom [053] to Jerusalem [03389]. |
And Joab arose and went to Geshur, and brought Absalom to Jerusalem. |
Darby |
| So Joab [03097] arose [06965] and went [03212] to Geshur [01650], and brought [0935] Absalom [053] to Jerusalem [03389]. |
So Joab arose and went to Geshur, and brought Absalom to Jerusalem. |
Webster |
| So Joab [03097] arose [06965] and went [03212] to Geshur [01650], and brought [0935] Absalom [053] to Jerusalem [03389]. |
So Joab arose and went to Geshur, and brought Absalom to Jerusalem. |
World English |
| So Joab [03097] arose [06965] and went [03212] to Geshur [01650], and brought [0935] Absalom [053] to Jerusalem [03389]. |
Then Joab arose and went to Gessur, and brought Absalom to Jerusalem. |
Douay Rheims |
| So Joab [03097] arose [06965] and went [03212] to Geshur [01650], and brought [0935] Absalom [053] to Jerusalem [03389]. |
surrexit ergo Ioab et abiit in Gessur et adduxit Absalom in Hierusalem |
Jerome's Vulgate |
| So Joab [03097] arose [06965] and went [03212] to Geshur [01650], and brought [0935] Absalom [053] to Jerusalem [03389]. |
So Joab arose and went to Geshur, and brought Absalom to Jerusalem. |
Hebrew Names |
| So Joab [03097] arose [06965] and went [03212] to Geshur [01650], and brought [0935] Absalom [053] to Jerusalem [03389]. |
Levantóse luego Joab, y fué á Gessur, y volvió á Absalom á Jerusalem. |
Reina Valera - 1909 (Spanish) |
| So Joab [03097] arose [06965] and went [03212] to Geshur [01650], and brought [0935] Absalom [053] to Jerusalem [03389]. |
Se levantó luego Joab, y fue a Gesur, y volvió a Absalón a Jerusalén. |
Sagradas Escrituras - 1569 (Spanish) |
| So Joab [03097] arose [06965] and went [03212] to Geshur [01650], and brought [0935] Absalom [053] to Jerusalem [03389]. |
So Joab arose and went to Geshur and brought Absalom to Jerusalem. |
New American Standard Bible© |
| So Joab [03097] arose [06965] and went [03212] to Geshur [01650], and brought [0935] Absalom [053] to Jerusalem [03389]. |
So Joab arose, went to Geshur, and brought Absalom to Jerusalem. |
Amplified Bible© |
| So Joab [03097] arose [06965] and went [03212] to Geshur [01650], and brought [0935] Absalom [053] to Jerusalem [03389]. |
Et Joab se leva et partit pour Gueschur, et il ramena Absalom à Jérusalem. |
Louis Segond - 1910 (French) |
| So Joab [03097] arose [06965] and went [03212] to Geshur [01650], and brought [0935] Absalom [053] to Jerusalem [03389]. |
Et Joab se leva et s'en alla à Gueshur, et il ramena Absalom à Jérusalem. |
John Darby (French) |
| So Joab [03097] arose [06965] and went [03212] to Geshur [01650], and brought [0935] Absalom [053] to Jerusalem [03389]. |
Levantou-se, pois, Joabe, foi a Gesue e trouxe Absalão para Jerusalém. |
Unknown - Maybe Almeida Atualizada (Portuguese) |