| Text From Selected Translation |
Comparing Text |
Translation |
| The rich [06223] man had exceeding [03966] many [07235] flocks [06629] and herds [01241]: |
The rich man had exceeding many flocks and herds: |
King James |
| The rich [06223] man had exceeding [03966] many [07235] flocks [06629] and herds [01241]: |
The rich man had exceeding many flocks and herds; |
American Standard |
| The rich [06223] man had exceeding [03966] many [07235] flocks [06629] and herds [01241]: |
The man of wealth had great numbers of flocks and herds; |
Basic English |
| The rich [06223] man had exceeding [03966] many [07235] flocks [06629] and herds [01241]: |
The rich man had exceeding many flocks and herds: |
Updated King James |
| The rich [06223] man had exceeding [03966] many [07235] flocks [06629] and herds [01241]: |
The rich hath flocks and herds very many; |
Young's Literal |
| The rich [06223] man had exceeding [03966] many [07235] flocks [06629] and herds [01241]: |
The rich had very many flocks and herds; |
Darby |
| The rich [06223] man had exceeding [03966] many [07235] flocks [06629] and herds [01241]: |
The rich man had very numerous flocks and herds: |
Webster |
| The rich [06223] man had exceeding [03966] many [07235] flocks [06629] and herds [01241]: |
The rich man had very many flocks and herds, |
World English |
| The rich [06223] man had exceeding [03966] many [07235] flocks [06629] and herds [01241]: |
The rich man had exceeding many sheep and oxen. |
Douay Rheims |
| The rich [06223] man had exceeding [03966] many [07235] flocks [06629] and herds [01241]: |
dives habebat oves et boves plurimos valde |
Jerome's Vulgate |
| The rich [06223] man had exceeding [03966] many [07235] flocks [06629] and herds [01241]: |
The rich man had very many flocks and herds, |
Hebrew Names |
| The rich [06223] man had exceeding [03966] many [07235] flocks [06629] and herds [01241]: |
El rico tenía numerosas ovejas y vacas: |
Reina Valera - 1909 (Spanish) |
| The rich [06223] man had exceeding [03966] many [07235] flocks [06629] and herds [01241]: |
El rico tenía numerosas ovejas y vacas; |
Sagradas Escrituras - 1569 (Spanish) |
| The rich [06223] man had exceeding [03966] many [07235] flocks [06629] and herds [01241]: |
"The rich man had a great many flocks and herds. |
New American Standard Bible© |
| The rich [06223] man had exceeding [03966] many [07235] flocks [06629] and herds [01241]: |
The rich man had very many flocks and herds, |
Amplified Bible© |
| The rich [06223] man had exceeding [03966] many [07235] flocks [06629] and herds [01241]: |
Le riche avait des brebis et des boeufs en très grand nombre. |
Louis Segond - 1910 (French) |
| The rich [06223] man had exceeding [03966] many [07235] flocks [06629] and herds [01241]: |
Le riche avait du menu et gros bétail en grande quantité; |
John Darby (French) |
| The rich [06223] man had exceeding [03966] many [07235] flocks [06629] and herds [01241]: |
O rico tinha rebanhos e manadas em grande número; |
Unknown - Maybe Almeida Atualizada (Portuguese) |