| Verse | Comparing Text |
| Ge 8:22 | While the earth [0776] remaineth [03117], seedtime [02233] and harvest [07105], and cold [07120] and heat [02527], and summer [07019] and winter [02779], and day [03117] and night [03915] shall not cease [07673]. |
| Text From Selected Translation | Comparing Text | Translation |
| While the earth [0776] remaineth [03117], seedtime [02233] and harvest [07105], and cold [07120] and heat [02527], and summer [07019] and winter [02779], and day [03117] and night [03915] shall not cease [07673]. | While the earth remaineth, seedtime and harvest, and cold and heat, and summer and winter, and day and night shall not cease. | King James |
| While the earth [0776] remaineth [03117], seedtime [02233] and harvest [07105], and cold [07120] and heat [02527], and summer [07019] and winter [02779], and day [03117] and night [03915] shall not cease [07673]. | While the earth remaineth, seedtime and harvest, and cold and heat, and summer and winter, and day and night shall not cease. | American Standard |
| While the earth [0776] remaineth [03117], seedtime [02233] and harvest [07105], and cold [07120] and heat [02527], and summer [07019] and winter [02779], and day [03117] and night [03915] shall not cease [07673]. | While the earth goes on, seed time and the getting in of the grain, cold and heat, summer and winter, day and night, will not come to an end. | Basic English |
| While the earth [0776] remaineth [03117], seedtime [02233] and harvest [07105], and cold [07120] and heat [02527], and summer [07019] and winter [02779], and day [03117] and night [03915] shall not cease [07673]. | While the earth remains, seedtime and harvest, and cold and heat, and summer and winter, and day and night shall not cease. | Updated King James |
| While the earth [0776] remaineth [03117], seedtime [02233] and harvest [07105], and cold [07120] and heat [02527], and summer [07019] and winter [02779], and day [03117] and night [03915] shall not cease [07673]. | during all days of the earth, seed-time and harvest, and cold and heat, and summer and winter, and day and night, do not cease.' | Young's Literal |
| While the earth [0776] remaineth [03117], seedtime [02233] and harvest [07105], and cold [07120] and heat [02527], and summer [07019] and winter [02779], and day [03117] and night [03915] shall not cease [07673]. | Henceforth, all the days of the earth, seed time and harvest, and cold and heat, and summer and winter, and day and night, shall not cease. | Darby |
| While the earth [0776] remaineth [03117], seedtime [02233] and harvest [07105], and cold [07120] and heat [02527], and summer [07019] and winter [02779], and day [03117] and night [03915] shall not cease [07673]. | While the earth remaineth, seed-time and harvest, and cold and heat, and summer and winter, and day and night shall not cease. | Webster |
| While the earth [0776] remaineth [03117], seedtime [02233] and harvest [07105], and cold [07120] and heat [02527], and summer [07019] and winter [02779], and day [03117] and night [03915] shall not cease [07673]. | While the earth remains, seed time and harvest, and cold and heat, and summer and winter, and day and night shall not cease." | World English |
| While the earth [0776] remaineth [03117], seedtime [02233] and harvest [07105], and cold [07120] and heat [02527], and summer [07019] and winter [02779], and day [03117] and night [03915] shall not cease [07673]. | All the days of the earth, seedtime and harvest, cold and heat, summer and winter, night and day, shall not cease. | Douay Rheims |
| While the earth [0776] remaineth [03117], seedtime [02233] and harvest [07105], and cold [07120] and heat [02527], and summer [07019] and winter [02779], and day [03117] and night [03915] shall not cease [07673]. | cunctis diebus terrae sementis et messis frigus et aestus aestas et hiemps nox et dies non requiescent | Jerome's Vulgate |
| While the earth [0776] remaineth [03117], seedtime [02233] and harvest [07105], and cold [07120] and heat [02527], and summer [07019] and winter [02779], and day [03117] and night [03915] shall not cease [07673]. | While the earth remains, seed time and harvest, and cold and heat, and summer and winter, and day and night shall not cease." | Hebrew Names |
| While the earth [0776] remaineth [03117], seedtime [02233] and harvest [07105], and cold [07120] and heat [02527], and summer [07019] and winter [02779], and day [03117] and night [03915] shall not cease [07673]. | Todavía serán todos los tiempos de la tierra; la sementera y la siega, y el frío y calor, verano é invierno, y día y noche, no cesarán. | Reina Valera - 1909 (Spanish) |
| While the earth [0776] remaineth [03117], seedtime [02233] and harvest [07105], and cold [07120] and heat [02527], and summer [07019] and winter [02779], and day [03117] and night [03915] shall not cease [07673]. | Todavía serán todos los tiempos de la tierra; es a saber sementera, y siega, y frío y calor, verano e invierno, y día y noche, no cesarán. | Sagradas Escrituras - 1569 (Spanish) |
| While the earth [0776] remaineth [03117], seedtime [02233] and harvest [07105], and cold [07120] and heat [02527], and summer [07019] and winter [02779], and day [03117] and night [03915] shall not cease [07673]. | "While the earth remains, Seedtime and harvest, And cold and heat, And summer and winter, And day and night Shall not cease." |
New American Standard Bible© |
| While the earth [0776] remaineth [03117], seedtime [02233] and harvest [07105], and cold [07120] and heat [02527], and summer [07019] and winter [02779], and day [03117] and night [03915] shall not cease [07673]. | While the earth remains, seedtime and harvest, cold and heat, summer and winter, and day and night shall not cease. | Amplified Bible© |
| While the earth [0776] remaineth [03117], seedtime [02233] and harvest [07105], and cold [07120] and heat [02527], and summer [07019] and winter [02779], and day [03117] and night [03915] shall not cease [07673]. | Tant que la terre subsistera, les semailles et la moisson, le froid et la chaleur, l`été et l`hiver, le jour et la nuit ne cesseront point. | Louis Segond - 1910 (French) |
| While the earth [0776] remaineth [03117], seedtime [02233] and harvest [07105], and cold [07120] and heat [02527], and summer [07019] and winter [02779], and day [03117] and night [03915] shall not cease [07673]. | Désormais, tant que seront les jours de la terre, les semailles et la moisson, et le froid et le chaud, et l'été et l'hiver, et le jour et la nuit, ne cesseront pas. | John Darby (French) |
| While the earth [0776] remaineth [03117], seedtime [02233] and harvest [07105], and cold [07120] and heat [02527], and summer [07019] and winter [02779], and day [03117] and night [03915] shall not cease [07673]. | Enquanto a terra durar, não deixará de haver sementeira e ceifa, frio e calor, verão e inverno, dia e noite. | Unknown - Maybe Almeida Atualizada (Portuguese) |