| Text From Selected Translation |
Comparing Text |
Translation |
| And in the second [08145] month [02320], on the seven [07651] and twentieth [06242] day [03117] of the month [02320], was the earth [0776] dried [03001]. |
And in the second month, on the seven and twentieth day of the month, was the earth dried. |
King James |
| And in the second [08145] month [02320], on the seven [07651] and twentieth [06242] day [03117] of the month [02320], was the earth [0776] dried [03001]. |
And in the second month, on the seven and twentieth day of the month, was the earth dry. |
American Standard |
| And in the second [08145] month [02320], on the seven [07651] and twentieth [06242] day [03117] of the month [02320], was the earth [0776] dried [03001]. |
And on the twenty-seventh day of the second month the earth was dry. |
Basic English |
| And in the second [08145] month [02320], on the seven [07651] and twentieth [06242] day [03117] of the month [02320], was the earth [0776] dried [03001]. |
And in the second month, on the seven and twentieth day of the month, was the earth dried. |
Updated King James |
| And in the second [08145] month [02320], on the seven [07651] and twentieth [06242] day [03117] of the month [02320], was the earth [0776] dried [03001]. |
And in the second month, in the seven and twentieth day of the month, the earth hath become dry. |
Young's Literal |
| And in the second [08145] month [02320], on the seven [07651] and twentieth [06242] day [03117] of the month [02320], was the earth [0776] dried [03001]. |
And in the second month, on the twenty-seventh day of the month, the earth was dry. |
Darby |
| And in the second [08145] month [02320], on the seven [07651] and twentieth [06242] day [03117] of the month [02320], was the earth [0776] dried [03001]. |
And in the second month, on the seven and twentieth day of the month, was the earth dried. |
Webster |
| And in the second [08145] month [02320], on the seven [07651] and twentieth [06242] day [03117] of the month [02320], was the earth [0776] dried [03001]. |
In the second month, on the twenty-seventh day of the month, the earth was dry. |
World English |
| And in the second [08145] month [02320], on the seven [07651] and twentieth [06242] day [03117] of the month [02320], was the earth [0776] dried [03001]. |
In the second month, the seven and twentieth day of the month, the earth was dried. |
Douay Rheims |
| And in the second [08145] month [02320], on the seven [07651] and twentieth [06242] day [03117] of the month [02320], was the earth [0776] dried [03001]. |
mense secundo septima et vicesima die mensis arefacta est terra |
Jerome's Vulgate |
| And in the second [08145] month [02320], on the seven [07651] and twentieth [06242] day [03117] of the month [02320], was the earth [0776] dried [03001]. |
In the second month, on the twenty-seventh day of the month, the earth was dry. |
Hebrew Names |
| And in the second [08145] month [02320], on the seven [07651] and twentieth [06242] day [03117] of the month [02320], was the earth [0776] dried [03001]. |
Y en el mes segundo, á los veintisiete días del mes, se secó la tierra. |
Reina Valera - 1909 (Spanish) |
| And in the second [08145] month [02320], on the seven [07651] and twentieth [06242] day [03117] of the month [02320], was the earth [0776] dried [03001]. |
Y en el mes segundo, a los veintisiete días del mes, se secó la tierra. |
Sagradas Escrituras - 1569 (Spanish) |
| And in the second [08145] month [02320], on the seven [07651] and twentieth [06242] day [03117] of the month [02320], was the earth [0776] dried [03001]. |
In the second month, on the twenty-seventh day of the month, the earth was dry. |
New American Standard Bible© |
| And in the second [08145] month [02320], on the seven [07651] and twentieth [06242] day [03117] of the month [02320], was the earth [0776] dried [03001]. |
And on the twenty-seventh day of the second month the land was entirely dry. |
Amplified Bible© |
| And in the second [08145] month [02320], on the seven [07651] and twentieth [06242] day [03117] of the month [02320], was the earth [0776] dried [03001]. |
Le second mois, le vingt-septième jour du mois, la terre fut sèche. |
Louis Segond - 1910 (French) |
| And in the second [08145] month [02320], on the seven [07651] and twentieth [06242] day [03117] of the month [02320], was the earth [0776] dried [03001]. |
Et au second mois, le vingt-septième jour du mois, la terre fut sèche. |
John Darby (French) |
| And in the second [08145] month [02320], on the seven [07651] and twentieth [06242] day [03117] of the month [02320], was the earth [0776] dried [03001]. |
No segundo mês, aos vinte e sete dias do mês, a terra estava seca. |
Unknown - Maybe Almeida Atualizada (Portuguese) |