| Text From Selected Translation |
Comparing Text |
Translation |
| And Methuselah [04968] lived [02421] an hundred [03967] [08141] eighty [08084] and seven [07651] years [08141], and begat [03205] Lamech [03929]: |
And Methuselah lived an hundred eighty and seven years, and begat Lamech: |
King James |
| And Methuselah [04968] lived [02421] an hundred [03967] [08141] eighty [08084] and seven [07651] years [08141], and begat [03205] Lamech [03929]: |
And Methuselah lived a hundred eighty and seven years, and begat Lamech: |
American Standard |
| And Methuselah [04968] lived [02421] an hundred [03967] [08141] eighty [08084] and seven [07651] years [08141], and begat [03205] Lamech [03929]: |
And Methuselah was a hundred and eighty-seven years old when he became the father of Lamech: |
Basic English |
| And Methuselah [04968] lived [02421] an hundred [03967] [08141] eighty [08084] and seven [07651] years [08141], and begat [03205] Lamech [03929]: |
And Methuselah lived an hundred eighty and seven years, and brings forth Lamech. |
Updated King James |
| And Methuselah [04968] lived [02421] an hundred [03967] [08141] eighty [08084] and seven [07651] years [08141], and begat [03205] Lamech [03929]: |
And Methuselah liveth an hundred and eighty and seven years, and begetteth Lamech. |
Young's Literal |
| And Methuselah [04968] lived [02421] an hundred [03967] [08141] eighty [08084] and seven [07651] years [08141], and begat [03205] Lamech [03929]: |
And Methushelah lived a hundred and eighty-seven years, and begot Lemech. |
Darby |
| And Methuselah [04968] lived [02421] an hundred [03967] [08141] eighty [08084] and seven [07651] years [08141], and begat [03205] Lamech [03929]: |
And Methuselah lived a hundred eighty and seven years, and begat Lamech: |
Webster |
| And Methuselah [04968] lived [02421] an hundred [03967] [08141] eighty [08084] and seven [07651] years [08141], and begat [03205] Lamech [03929]: |
Methuselah lived one hundred eighty-seven years, and became the father of Lamech. |
World English |
| And Methuselah [04968] lived [02421] an hundred [03967] [08141] eighty [08084] and seven [07651] years [08141], and begat [03205] Lamech [03929]: |
And Mathusala lived a hundred and eighty-seven years, and begot Lamech. |
Douay Rheims |
| And Methuselah [04968] lived [02421] an hundred [03967] [08141] eighty [08084] and seven [07651] years [08141], and begat [03205] Lamech [03929]: |
vixit quoque Mathusalam centum octoginta septem annos et genuit Lamech |
Jerome's Vulgate |
| And Methuselah [04968] lived [02421] an hundred [03967] [08141] eighty [08084] and seven [07651] years [08141], and begat [03205] Lamech [03929]: |
Methuselah lived one hundred eighty-seven years, and became the father of Lamech. |
Hebrew Names |
| And Methuselah [04968] lived [02421] an hundred [03967] [08141] eighty [08084] and seven [07651] years [08141], and begat [03205] Lamech [03929]: |
Y vivió Mathusalam ciento ochenta y siete años, y engendró á Lamech. |
Reina Valera - 1909 (Spanish) |
| And Methuselah [04968] lived [02421] an hundred [03967] [08141] eighty [08084] and seven [07651] years [08141], and begat [03205] Lamech [03929]: |
Y vivió Matusalén ciento ochenta y siete años, y engendró a Lamec. |
Sagradas Escrituras - 1569 (Spanish) |
| And Methuselah [04968] lived [02421] an hundred [03967] [08141] eighty [08084] and seven [07651] years [08141], and begat [03205] Lamech [03929]: |
Methuselah lived one hundred and eighty-seven years, and became the father of Lamech. |
New American Standard Bible© |
| And Methuselah [04968] lived [02421] an hundred [03967] [08141] eighty [08084] and seven [07651] years [08141], and begat [03205] Lamech [03929]: |
When Methuselah was 187 years old, Lamech was born to him. |
Amplified Bible© |
| And Methuselah [04968] lived [02421] an hundred [03967] [08141] eighty [08084] and seven [07651] years [08141], and begat [03205] Lamech [03929]: |
Metuschélah, âgé de cent quatre-vingt-sept ans, engendra Lémec. |
Louis Segond - 1910 (French) |
| And Methuselah [04968] lived [02421] an hundred [03967] [08141] eighty [08084] and seven [07651] years [08141], and begat [03205] Lamech [03929]: |
¶ Et Methushélah vécut cent quatre-vingt-sept ans, et engendra Lémec. |
John Darby (French) |
| And Methuselah [04968] lived [02421] an hundred [03967] [08141] eighty [08084] and seven [07651] years [08141], and begat [03205] Lamech [03929]: |
Matusalém viveu cento e oitenta e sete anos, e gerou a Lameque. |
Unknown - Maybe Almeida Atualizada (Portuguese) |