| Text From Selected Translation |
Comparing Text |
Translation |
| Naphtali [05321] is a hind [0355] let loose [07971]: he giveth [05414] goodly [08233] words [0561]. |
Naphtali is a hind let loose: he giveth goodly words. |
King James |
| Naphtali [05321] is a hind [0355] let loose [07971]: he giveth [05414] goodly [08233] words [0561]. |
Naphtali is a hind let loose: He giveth goodly words. |
American Standard |
| Naphtali [05321] is a hind [0355] let loose [07971]: he giveth [05414] goodly [08233] words [0561]. |
Naphtali is a roe let loose, giving fair young ones. |
Basic English |
| Naphtali [05321] is a hind [0355] let loose [07971]: he giveth [05414] goodly [08233] words [0561]. |
Naphtali is a hind let loose: he gives goodly words. |
Updated King James |
| Naphtali [05321] is a hind [0355] let loose [07971]: he giveth [05414] goodly [08233] words [0561]. |
Naphtali `is' a hind sent away, Who is giving beauteous young ones. |
Young's Literal |
| Naphtali [05321] is a hind [0355] let loose [07971]: he giveth [05414] goodly [08233] words [0561]. |
Naphtali is a hind let loose; He giveth goodly words. |
Darby |
| Naphtali [05321] is a hind [0355] let loose [07971]: he giveth [05414] goodly [08233] words [0561]. |
Naphtali is a hind let loose: he giveth goodly words. |
Webster |
| Naphtali [05321] is a hind [0355] let loose [07971]: he giveth [05414] goodly [08233] words [0561]. |
"Naphtali is a doe set free, who bears beautiful fawns. |
World English |
| Naphtali [05321] is a hind [0355] let loose [07971]: he giveth [05414] goodly [08233] words [0561]. |
Nephtali, a hart let loose, and giving words of beauty. |
Douay Rheims |
| Naphtali [05321] is a hind [0355] let loose [07971]: he giveth [05414] goodly [08233] words [0561]. |
Nepthalim cervus emissus et dans eloquia pulchritudinis |
Jerome's Vulgate |
| Naphtali [05321] is a hind [0355] let loose [07971]: he giveth [05414] goodly [08233] words [0561]. |
"Naphtali is a doe set free, who bears beautiful fawns. |
Hebrew Names |
| Naphtali [05321] is a hind [0355] let loose [07971]: he giveth [05414] goodly [08233] words [0561]. |
Nephtalí, sierva dejada, Que dará dichos hermosos. |
Reina Valera - 1909 (Spanish) |
| Naphtali [05321] is a hind [0355] let loose [07971]: he giveth [05414] goodly [08233] words [0561]. |
Neftalí, cierva dejada, que dará dichos hermosos. |
Sagradas Escrituras - 1569 (Spanish) |
| Naphtali [05321] is a hind [0355] let loose [07971]: he giveth [05414] goodly [08233] words [0561]. |
"Naphtali is a doe let loose,
He gives beautiful words. |
New American Standard Bible© |
| Naphtali [05321] is a hind [0355] let loose [07971]: he giveth [05414] goodly [08233] words [0561]. |
Naphtali is a hind let loose which yields lovely fawns. |
Amplified Bible© |
| Naphtali [05321] is a hind [0355] let loose [07971]: he giveth [05414] goodly [08233] words [0561]. |
Nephthali est une biche en liberté; Il profère de belles paroles. |
Louis Segond - 1910 (French) |
| Naphtali [05321] is a hind [0355] let loose [07971]: he giveth [05414] goodly [08233] words [0561]. |
Nephthali est un biche lâchée; il profère de belles paroles. |
John Darby (French) |
| Naphtali [05321] is a hind [0355] let loose [07971]: he giveth [05414] goodly [08233] words [0561]. |
Naftali é uma gazela solta; ele profere palavras formosas. |
Unknown - Maybe Almeida Atualizada (Portuguese) |