Verse Comparisons

Click here to show/hide instructions.

Selected Verse: Genesis 48:6 - Strong Concordance

Verse         Comparing Text
Ge 48:6 And thy issue [04138], which thou begettest [03205] after [0310] them, shall be thine, and shall be called [07121] after [05921] the name [08034] of their brethren [0251] in their inheritance [05159].

Other Translations For The Same Verse

Text From Selected Translation Comparing Text Translation
And thy issue [04138], which thou begettest [03205] after [0310] them, shall be thine, and shall be called [07121] after [05921] the name [08034] of their brethren [0251] in their inheritance [05159]. And thy issue, which thou begettest after them, shall be thine, and shall be called after the name of their brethren in their inheritance. King James
And thy issue [04138], which thou begettest [03205] after [0310] them, shall be thine, and shall be called [07121] after [05921] the name [08034] of their brethren [0251] in their inheritance [05159]. And thy issue, that thou begettest after them, shall be thine; they shall be called after the name of their brethren in their inheritance. American Standard
And thy issue [04138], which thou begettest [03205] after [0310] them, shall be thine, and shall be called [07121] after [05921] the name [08034] of their brethren [0251] in their inheritance [05159]. And any other offspring which you have after them, will be yours, and will be named after their brothers in their heritage. Basic English
And thy issue [04138], which thou begettest [03205] after [0310] them, shall be thine, and shall be called [07121] after [05921] the name [08034] of their brethren [0251] in their inheritance [05159]. And your issue, which you brought forth after them, shall be yours, and shall be called after the name of their brethren in their inheritance. Updated King James
And thy issue [04138], which thou begettest [03205] after [0310] them, shall be thine, and shall be called [07121] after [05921] the name [08034] of their brethren [0251] in their inheritance [05159]. and thy family which thou hast begotten after them are thine; by the name of their brethren they are called in their inheritance. Young's Literal
And thy issue [04138], which thou begettest [03205] after [0310] them, shall be thine, and shall be called [07121] after [05921] the name [08034] of their brethren [0251] in their inheritance [05159]. And thy family which thou hast begotten after them shall be thine: they shall be called after the name of their brethren in their inheritance. Darby
And thy issue [04138], which thou begettest [03205] after [0310] them, shall be thine, and shall be called [07121] after [05921] the name [08034] of their brethren [0251] in their inheritance [05159]. And thy issue, which thou begettest after them, shall be thine, and shall be called after the name of their brethren in their inheritance. Webster
And thy issue [04138], which thou begettest [03205] after [0310] them, shall be thine, and shall be called [07121] after [05921] the name [08034] of their brethren [0251] in their inheritance [05159]. Your issue, who you become the father of after them, will be yours. They will be called after the name of their brothers in their inheritance. World English
And thy issue [04138], which thou begettest [03205] after [0310] them, shall be thine, and shall be called [07121] after [05921] the name [08034] of their brethren [0251] in their inheritance [05159]. But the rest whom thou shalt have after them, shall be thine, and shall be called by the name of their brethren in their possessions. Douay Rheims
And thy issue [04138], which thou begettest [03205] after [0310] them, shall be thine, and shall be called [07121] after [05921] the name [08034] of their brethren [0251] in their inheritance [05159]. reliquos autem quos genueris post eos tui erunt et nomine fratrum suorum vocabuntur in possessionibus suis Jerome's Vulgate
And thy issue [04138], which thou begettest [03205] after [0310] them, shall be thine, and shall be called [07121] after [05921] the name [08034] of their brethren [0251] in their inheritance [05159]. Your issue, whom you become the father of after them, will be yours. They will be called after the name of their brothers in their inheritance. Hebrew Names
And thy issue [04138], which thou begettest [03205] after [0310] them, shall be thine, and shall be called [07121] after [05921] the name [08034] of their brethren [0251] in their inheritance [05159]. Y los que después de ellos has engendrado, serán tuyos; por el nombre de sus hermanos serán llamados en sus heredades. Reina Valera - 1909 (Spanish)
And thy issue [04138], which thou begettest [03205] after [0310] them, shall be thine, and shall be called [07121] after [05921] the name [08034] of their brethren [0251] in their inheritance [05159]. y los que después de ellos has engendrado, serán tuyos; por el nombre de sus hermanos serán llamados en sus heredades. Sagradas Escrituras - 1569 (Spanish)
And thy issue [04138], which thou begettest [03205] after [0310] them, shall be thine, and shall be called [07121] after [05921] the name [08034] of their brethren [0251] in their inheritance [05159]. "But your offspring that have been born after them shall be yours; they shall be called by the names of their brothers in their inheritance. New American Standard Bible©
And thy issue [04138], which thou begettest [03205] after [0310] them, shall be thine, and shall be called [07121] after [05921] the name [08034] of their brethren [0251] in their inheritance [05159]. But other sons who may be born after them shall be your own; and they shall be called after the names of these [two] brothers and reckoned as belonging to them [when they come] into their inheritance. Amplified Bible©
And thy issue [04138], which thou begettest [03205] after [0310] them, shall be thine, and shall be called [07121] after [05921] the name [08034] of their brethren [0251] in their inheritance [05159]. Mais les enfants que tu as engendrés après eux seront à toi; ils seront appelés du nom de leurs frères dans leur héritage. Louis Segond - 1910 (French)
And thy issue [04138], which thou begettest [03205] after [0310] them, shall be thine, and shall be called [07121] after [05921] the name [08034] of their brethren [0251] in their inheritance [05159]. Et tes enfants que tu as engendrés après eux seront à toi; ils seront appelés d'après le nom de leurs frères, dans leur héritage. John Darby (French)
And thy issue [04138], which thou begettest [03205] after [0310] them, shall be thine, and shall be called [07121] after [05921] the name [08034] of their brethren [0251] in their inheritance [05159]. mas a prole que tiveres depois deles será tua; segundo o nome de seus irmãos serão eles chamados na sua herança.    Unknown - Maybe Almeida Atualizada (Portuguese)
Top