| Text From Selected Translation |
Comparing Text |
Translation |
| And these are the kings [04428] that reigned [04427] in the land [0776] of Edom [0123], before [06440] there reigned [04427] any king [04428] over the children [01121] of Israel [03478]. |
And these are the kings that reigned in the land of Edom, before there reigned any king over the children of Israel. |
King James |
| And these are the kings [04428] that reigned [04427] in the land [0776] of Edom [0123], before [06440] there reigned [04427] any king [04428] over the children [01121] of Israel [03478]. |
And these are the kings that reigned in the land of Edom, before there reigned any king over the children of Israel. |
American Standard |
| And these are the kings [04428] that reigned [04427] in the land [0776] of Edom [0123], before [06440] there reigned [04427] any king [04428] over the children [01121] of Israel [03478]. |
And these are the kings who were ruling in the land of Edom before there was any king over the children of Israel. |
Basic English |
| And these are the kings [04428] that reigned [04427] in the land [0776] of Edom [0123], before [06440] there reigned [04427] any king [04428] over the children [01121] of Israel [03478]. |
And these are the kings that reigned in the land of Edom, before there reigned any king over the children of Israel. |
Updated King James |
| And these are the kings [04428] that reigned [04427] in the land [0776] of Edom [0123], before [06440] there reigned [04427] any king [04428] over the children [01121] of Israel [03478]. |
And these `are' the kings who have reigned in the land of Edom before the reigning of a king over the sons of Israel. |
Young's Literal |
| And these are the kings [04428] that reigned [04427] in the land [0776] of Edom [0123], before [06440] there reigned [04427] any king [04428] over the children [01121] of Israel [03478]. |
And these are the kings that reigned in the land of Edom before there reigned a king over the children of Israel. |
Darby |
| And these are the kings [04428] that reigned [04427] in the land [0776] of Edom [0123], before [06440] there reigned [04427] any king [04428] over the children [01121] of Israel [03478]. |
And these are the kings that reigned in the land of Edom, before there reigned any king over the children of Israel. |
Webster |
| And these are the kings [04428] that reigned [04427] in the land [0776] of Edom [0123], before [06440] there reigned [04427] any king [04428] over the children [01121] of Israel [03478]. |
These are the kings who reigned in the land of Edom, before any king reigned over the children of Israel. |
World English |
| And these are the kings [04428] that reigned [04427] in the land [0776] of Edom [0123], before [06440] there reigned [04427] any king [04428] over the children [01121] of Israel [03478]. |
And the kings that ruled in the land of Edom, before the children of Israel had a king were these: |
Douay Rheims |
| And these are the kings [04428] that reigned [04427] in the land [0776] of Edom [0123], before [06440] there reigned [04427] any king [04428] over the children [01121] of Israel [03478]. |
reges autem qui regnaverunt in terra Edom antequam haberent regem filii Israhel fuerunt hii |
Jerome's Vulgate |
| And these are the kings [04428] that reigned [04427] in the land [0776] of Edom [0123], before [06440] there reigned [04427] any king [04428] over the children [01121] of Israel [03478]. |
These are the kings who reigned in the land of Edom, before any king reigned over the children of Israel. |
Hebrew Names |
| And these are the kings [04428] that reigned [04427] in the land [0776] of Edom [0123], before [06440] there reigned [04427] any king [04428] over the children [01121] of Israel [03478]. |
Y los reyes que reinaron en la tierra de Edom, antes que reinase rey sobre los hijos de Israel, fueron estos: |
Reina Valera - 1909 (Spanish) |
| And these are the kings [04428] that reigned [04427] in the land [0776] of Edom [0123], before [06440] there reigned [04427] any king [04428] over the children [01121] of Israel [03478]. |
Y los reyes que reinaron en la tierra de Edom, antes que reinase rey sobre los hijos de Israel, fueron estos: |
Sagradas Escrituras - 1569 (Spanish) |
| And these are the kings [04428] that reigned [04427] in the land [0776] of Edom [0123], before [06440] there reigned [04427] any king [04428] over the children [01121] of Israel [03478]. |
Now these are the kings who reigned in the land of Edom before any king reigned over the sons of Israel. |
New American Standard Bible© |
| And these are the kings [04428] that reigned [04427] in the land [0776] of Edom [0123], before [06440] there reigned [04427] any king [04428] over the children [01121] of Israel [03478]. |
And these are the kings who reigned in Edom before any king reigned over the Israelites: |
Amplified Bible© |
| And these are the kings [04428] that reigned [04427] in the land [0776] of Edom [0123], before [06440] there reigned [04427] any king [04428] over the children [01121] of Israel [03478]. |
Voici les rois qui ont régné dans le pays d`Édom, avant qu`un roi régnât sur les enfants d`Israël. |
Louis Segond - 1910 (French) |
| And these are the kings [04428] that reigned [04427] in the land [0776] of Edom [0123], before [06440] there reigned [04427] any king [04428] over the children [01121] of Israel [03478]. |
¶ Et ce sont ici les rois qui régnèrent dans le pays d'Édom avant qu'un roi régnât sur les fils d'Israël. |
John Darby (French) |
| And these are the kings [04428] that reigned [04427] in the land [0776] of Edom [0123], before [06440] there reigned [04427] any king [04428] over the children [01121] of Israel [03478]. |
São estes os reis que reinaram na terra de Edom, antes que reinasse rei algum sobre os filhos de Israel. |
Unknown - Maybe Almeida Atualizada (Portuguese) |