| Text From Selected Translation |
Comparing Text |
Translation |
| And these are the sons [01121] of Reuel [07467]; Nahath [05184], and Zerah [02226], Shammah [08048], and Mizzah [04199]: these were the sons [01121] of Bashemath [01315] Esau's [06215] wife [0802]. |
And these are the sons of Reuel; Nahath, and Zerah, Shammah, and Mizzah: these were the sons of Bashemath Esau's wife. |
King James |
| And these are the sons [01121] of Reuel [07467]; Nahath [05184], and Zerah [02226], Shammah [08048], and Mizzah [04199]: these were the sons [01121] of Bashemath [01315] Esau's [06215] wife [0802]. |
And these are the sons of Reuel: Nahath, and Zerah, Shammah, and Mizzah: these were the sons of Basemath, Esau's wife. |
American Standard |
| And these are the sons [01121] of Reuel [07467]; Nahath [05184], and Zerah [02226], Shammah [08048], and Mizzah [04199]: these were the sons [01121] of Bashemath [01315] Esau's [06215] wife [0802]. |
And these are the sons of Reuel: Nahath, Zerah, Shammah, and Mizzah: they were the children of Esau's wife Basemath. |
Basic English |
| And these are the sons [01121] of Reuel [07467]; Nahath [05184], and Zerah [02226], Shammah [08048], and Mizzah [04199]: these were the sons [01121] of Bashemath [01315] Esau's [06215] wife [0802]. |
And these are the sons of Reuel; Nahath, and Zerah, Shammah, and Mizzah: these were the sons of Bashemath Esau's wife. |
Updated King James |
| And these are the sons [01121] of Reuel [07467]; Nahath [05184], and Zerah [02226], Shammah [08048], and Mizzah [04199]: these were the sons [01121] of Bashemath [01315] Esau's [06215] wife [0802]. |
And these `are' sons of Reuel: Nahath and Zerah, Shammah and Mizzah; these were sons of Bashemath wife of Esau. |
Young's Literal |
| And these are the sons [01121] of Reuel [07467]; Nahath [05184], and Zerah [02226], Shammah [08048], and Mizzah [04199]: these were the sons [01121] of Bashemath [01315] Esau's [06215] wife [0802]. |
-- And these are the sons of Reuel: Nahath and Zerah, Shammah and Mizzah. These are the sons of Basmath Esau's wife. |
Darby |
| And these are the sons [01121] of Reuel [07467]; Nahath [05184], and Zerah [02226], Shammah [08048], and Mizzah [04199]: these were the sons [01121] of Bashemath [01315] Esau's [06215] wife [0802]. |
And these are the sons of Reuel; Nahath, and Zerah, Shammah, and Mizzah: these were the sons of Bashemath Esau's wife. |
Webster |
| And these are the sons [01121] of Reuel [07467]; Nahath [05184], and Zerah [02226], Shammah [08048], and Mizzah [04199]: these were the sons [01121] of Bashemath [01315] Esau's [06215] wife [0802]. |
These are the sons of Reuel: Nahath, Zerah, Shammah, and Mizzah. These were the sons of Basemath, Esau's wife. |
World English |
| And these are the sons [01121] of Reuel [07467]; Nahath [05184], and Zerah [02226], Shammah [08048], and Mizzah [04199]: these were the sons [01121] of Bashemath [01315] Esau's [06215] wife [0802]. |
And the sons of Rahuel were Nahath and Zara, Samma and Meza. These were the sons of Basemath the wife of Esau. |
Douay Rheims |
| And these are the sons [01121] of Reuel [07467]; Nahath [05184], and Zerah [02226], Shammah [08048], and Mizzah [04199]: these were the sons [01121] of Bashemath [01315] Esau's [06215] wife [0802]. |
filii autem Rauhel Naath et Zara Semma et Meza hii filii Basemath uxoris Esau |
Jerome's Vulgate |
| And these are the sons [01121] of Reuel [07467]; Nahath [05184], and Zerah [02226], Shammah [08048], and Mizzah [04199]: these were the sons [01121] of Bashemath [01315] Esau's [06215] wife [0802]. |
These are the sons of Reuel: Nahath, Zerah, Shammah, and Mizzah. These were the sons of Basemath, Esau's wife. |
Hebrew Names |
| And these are the sons [01121] of Reuel [07467]; Nahath [05184], and Zerah [02226], Shammah [08048], and Mizzah [04199]: these were the sons [01121] of Bashemath [01315] Esau's [06215] wife [0802]. |
Y los hijos de Reuel fueron Nahath, Zera, Samma, y Mizza: estos son los hijos de Basemath, mujer de Esaú. |
Reina Valera - 1909 (Spanish) |
| And these are the sons [01121] of Reuel [07467]; Nahath [05184], and Zerah [02226], Shammah [08048], and Mizzah [04199]: these were the sons [01121] of Bashemath [01315] Esau's [06215] wife [0802]. |
Y los hijos de Reuel fueron Nahat, Zera, Sama, y Miza: estos son los hijos de Basemat, mujer de Esaú. |
Sagradas Escrituras - 1569 (Spanish) |
| And these are the sons [01121] of Reuel [07467]; Nahath [05184], and Zerah [02226], Shammah [08048], and Mizzah [04199]: these were the sons [01121] of Bashemath [01315] Esau's [06215] wife [0802]. |
These are the sons of Reuel: Nahath and Zerah, Shammah and Mizzah. These were the sons of Esau's wife Basemath. |
New American Standard Bible© |
| And these are the sons [01121] of Reuel [07467]; Nahath [05184], and Zerah [02226], Shammah [08048], and Mizzah [04199]: these were the sons [01121] of Bashemath [01315] Esau's [06215] wife [0802]. |
These are the sons of Reuel: Nahath, Zerah, Shammah, and Mizzah. These are the sons of Basemath, Esau's wife. |
Amplified Bible© |
| And these are the sons [01121] of Reuel [07467]; Nahath [05184], and Zerah [02226], Shammah [08048], and Mizzah [04199]: these were the sons [01121] of Bashemath [01315] Esau's [06215] wife [0802]. |
Voici les fils de Réuel: Nahath, Zérach, Schamma et Mizza. Ce sont là les fils de Basmath, femme d`Ésaü. |
Louis Segond - 1910 (French) |
| And these are the sons [01121] of Reuel [07467]; Nahath [05184], and Zerah [02226], Shammah [08048], and Mizzah [04199]: these were the sons [01121] of Bashemath [01315] Esau's [06215] wife [0802]. |
-Et ce sont ici les fils de Rehuel: Nakhath et Zérakh, Shamma et Mizza. Ceux-là furent fils de Basmath, femme d'Ésaü. |
John Darby (French) |
| And these are the sons [01121] of Reuel [07467]; Nahath [05184], and Zerah [02226], Shammah [08048], and Mizzah [04199]: these were the sons [01121] of Bashemath [01315] Esau's [06215] wife [0802]. |
Foram estes os filhos de Reuel: Naate e Zerá, Sama e Mizá. Foram esses os filhos de Basemate, mulher de Esaú. |
Unknown - Maybe Almeida Atualizada (Portuguese) |