| Text From Selected Translation |
Comparing Text |
Translation |
| And Hamor [02544] the father [01] of Shechem [07927] went out [03318] unto Jacob [03290] to commune [01696] with [0854] him. |
And Hamor the father of Shechem went out unto Jacob to commune with him. |
King James |
| And Hamor [02544] the father [01] of Shechem [07927] went out [03318] unto Jacob [03290] to commune [01696] with [0854] him. |
And Hamor the father of Shechem went out unto Jacob to commune with him. |
American Standard |
| And Hamor [02544] the father [01] of Shechem [07927] went out [03318] unto Jacob [03290] to commune [01696] with [0854] him. |
Then Hamor, the father of Shechem, came out to have a talk with Jacob. |
Basic English |
| And Hamor [02544] the father [01] of Shechem [07927] went out [03318] unto Jacob [03290] to commune [01696] with [0854] him. |
And Hamor the father of Shechem went out unto Jacob to commune with him. |
Updated King James |
| And Hamor [02544] the father [01] of Shechem [07927] went out [03318] unto Jacob [03290] to commune [01696] with [0854] him. |
And Hamor, father of Shechem, goeth out unto Jacob to speak with him; |
Young's Literal |
| And Hamor [02544] the father [01] of Shechem [07927] went out [03318] unto Jacob [03290] to commune [01696] with [0854] him. |
And Hamor the father of Shechem came out to Jacob, to speak to him. |
Darby |
| And Hamor [02544] the father [01] of Shechem [07927] went out [03318] unto Jacob [03290] to commune [01696] with [0854] him. |
And Hamor the father of Shechem went out to Jacob to commune with him. |
Webster |
| And Hamor [02544] the father [01] of Shechem [07927] went out [03318] unto Jacob [03290] to commune [01696] with [0854] him. |
Hamor the father of Shechem went out to Jacob to talk with him. |
World English |
| And Hamor [02544] the father [01] of Shechem [07927] went out [03318] unto Jacob [03290] to commune [01696] with [0854] him. |
And when Hemor the father of Sichem was come out to speak to Jacob, |
Douay Rheims |
| And Hamor [02544] the father [01] of Shechem [07927] went out [03318] unto Jacob [03290] to commune [01696] with [0854] him. |
egresso autem Emor patre Sychem ut loqueretur ad Iacob |
Jerome's Vulgate |
| And Hamor [02544] the father [01] of Shechem [07927] went out [03318] unto Jacob [03290] to commune [01696] with [0854] him. |
Hamor the father of Shechem went out to Jacob to talk with him. |
Hebrew Names |
| And Hamor [02544] the father [01] of Shechem [07927] went out [03318] unto Jacob [03290] to commune [01696] with [0854] him. |
Y dirigióse Hamor padre de Sichêm á Jacob, para hablar con él. |
Reina Valera - 1909 (Spanish) |
| And Hamor [02544] the father [01] of Shechem [07927] went out [03318] unto Jacob [03290] to commune [01696] with [0854] him. |
Y salió Hamor padre de Siquem a Jacob, para hablar con él. |
Sagradas Escrituras - 1569 (Spanish) |
| And Hamor [02544] the father [01] of Shechem [07927] went out [03318] unto Jacob [03290] to commune [01696] with [0854] him. |
Then Hamor the father of Shechem went out to Jacob to speak with him. |
New American Standard Bible© |
| And Hamor [02544] the father [01] of Shechem [07927] went out [03318] unto Jacob [03290] to commune [01696] with [0854] him. |
But Hamor father of Shechem went out to Jacob to have a talk with him. |
Amplified Bible© |
| And Hamor [02544] the father [01] of Shechem [07927] went out [03318] unto Jacob [03290] to commune [01696] with [0854] him. |
Hamor, père de Sichem, se rendit auprès de Jacob pour lui parler. |
Louis Segond - 1910 (French) |
| And Hamor [02544] the father [01] of Shechem [07927] went out [03318] unto Jacob [03290] to commune [01696] with [0854] him. |
¶ Hamor, père de Sichem, vint vers Jacob pour parler avec lui. |
John Darby (French) |
| And Hamor [02544] the father [01] of Shechem [07927] went out [03318] unto Jacob [03290] to commune [01696] with [0854] him. |
Hamor, pai de Siquém, saiu a fim de falar com Jacó. |
Unknown - Maybe Almeida Atualizada (Portuguese) |